— Ничего. — Я не в настроении играть в игры, Роуз, — произношу, закрывая глаза. — Всегда что-то можно сделать, ты, большой тупица. Если хочешь ее, то придумаешь что-нибудь. — Это не так просто. Роуз пожимает плечами. — Конечно, нет. Когда в последнее время что-нибудь было просто? — Она выразилась вполне ясно: одна ночь, и на этом все. — Но? Я отворачиваюсь и смотрю в окно. — Но... похоже, что она просто сбежала. — Если это то, что хочет Дез, то ты должен уважать ее решение. — Роуз убирает назад светлые волосы. — Но, иногда, мы, женщины, говорим себе и действуем, будто хотим одного, когда на самом деле, в глубине души хочется совсем другого, и мы просто... не желаем по каким-то причинам позволить себе иметь это. Как правило, потому что боимся того или иного. — Ну, это проясняет многие вещи. Спасибо, Роуз. Она хлопает меня по колену. — Нет проблем. ГЛАВА 9 ДЕЗ — Хм. Дез? Это Рут спрашивает лежа, свернувшись калачиком в углу дивана в нашей детройтской квартире. Мы только вчера вечером вернулись домой, и никогда бы не подумала, что скажу это, но я рада быть здесь. У меня после отъезда Адама оставалась еще одна неделя на острове Макино - и это была одна из самых длинных недель в моей жизни. Я не отрываю взгляд от книги. — Что? — Ты должна это увидеть. — Когда я не отвечаю, она встает и швыряет свой трехлетний телефон ASUS на мои колени. — Дез. Ты должна увидеть это прямо сейчас. Мне понадобилось некоторое время, чтобы осознать то, что вижу. Это статья на сайте какого-то скандального издания о знаменитостях. И там фотографии... Мои. С Адамом. Я выгляжу горячо. Заголовок гласит: «Новое страстное увлечение Адама?» И под заголовком я имею в виду огромные жирные буквы в верхней части сайта размером шрифта под сотню, сопровождаемый фотографией за фотографией. Крупным планом мы с Адамом, держащиеся за руки на моменте, когда он что-то шептал мне на ухо. На одном фото, где его рука вокруг моей талии. На другом - наш медленный танец, где я с выражением крайнего восторга на лице. — Ты в Entertainment Now, Дез. — Рут шагает в шлепках и цепляет сумочку со стойки. — Я должна пойти и получить это в печатном виде. Я сижу в шоке, пока она не исчезает за дверью. Бегло прочитываю текст, который представляет из себя обычные домыслы: «Недавно сердцеед из боевиков Адам Трентон был сфотографирован на благотворительном ужине с таинственной новой возлюбленной. Пара отказалась давать комментарии нашим журналистам с места события, но источники говорят, что они были замечены вместе несколько раз за выходные. Адама, который по слухам будет сниматься в сиквеле прошлогоднего кассового блокбастера «Фулкрум», не видели с тех пор, как он и звезда «Сада зла» Эмма Хейес расстались в начале этого года на фоне водоворота постоянно меняющихся слухов. О его новом любовном увлечении никто не знает, но если она такая же привлекательная, как на этих фотографиях, то что-то нам подсказывает, мы ее еще увидим - и очень скоро». И внизу статьи фотография, снятая с большого расстояния, где я сажусь в экипаж около Гранд Отеля. Одетая явно в одежду Адама. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Рут примчалась обратно в квартиру с глянцевым журналом в руке. Она всматривается в статью, даже не успев сесть на диван рядом со мной. — Мать твою, Дез! — Она сует журнал в мои руки. — Это невероятно! О тебе, девушка, пишет в своем блоге Перес Хилтон! Это грандиозно. ГРАНДИОЗНО! — Грандиозно плохо, Рут. Она смотрит на меня в недоумении. — Дез. Ты провела выходные с одним из самых завидных и желанных холостяков на свете. Когда он и Эмма официально объявили себя парой, все женское население мира сошло с ума. Когда они с Эммой расстались, девчонки стали еще более помешанными. И теперь, когда Адам был замечен с новой девушкой, все станет даже еще безумнее, особенно, если ты - загадка для всех. Никто не знает, кто ты и откуда появилась, и поверьте мне, дорогая, они все выяснят. Рут берет мои руки в свои и крепко сжимает. — А ты, бл*дь, что думала? Ты действительно самое что ни на есть частное лицо и позволила себя фотографировать на суперэксклюзивном благотворительном ужине. А как тебе это? — Она стучит по последней картинке, где я в одежде Адама. — Этот снимок, очевидно, сделан на следующее утро. Ты выглядишь сексуально и шикарно, типа я-только-что-провела-о*уительную-ночь. Я прячу лицо в руках. — Что же мне делать? Рут пожимает плечами. — Куколка, я даже не знаю. — Не думала, что такое могло случится. Боже, я не знала. Рут идет на кухню и смешивает «Маргариту», которая у нее получается исключительно потрясающе. — Хорошая новость в том, что у тебя нет телефона, и ты не арендуешь квартиру. Так что найти тебя будет чертовски трудно, практически невозможно. Ну я так думаю и хочу сказать, что на этих фотографиях ты выглядишь совсем не так, как обычно. Не то, что ты не красивая, но Дез, дорогая, ты это скрывала от меня. Я понятия не имела, что ты можешь так преобразиться! Я беру «Маргариту» в стакане из-под сока, потому, что у нас нет специальных бокалов. —Мне то казалось, что не делала ничего особенного. Нанесла немного макияжа! Боже. Если бы знала, куда он меня приведет, то не пошла бы. Ведь там были не только Адам и Дилан. Я там встретила Гарета Томаса, Роуз Гаррет, Лоуренса Брэдфорда, Эми Джонс... полно безумно известных людей... и я, — издаю судорожный вдох. — Роуз зажала меня в ванной на ужине и предупредила, что такое может случиться. Рут выдает мне кислое выражение. — Прислушайся к себе. Говоришь про Роуз, как будто она твоя подружка. Это же Роуз, мать твою, Гаррет, Дез. Боже. Я залпом выпиваю «Маргариту», которая оказалась очень крепкой. — Ты думаешь, я не понимаю, насколько нереально все это? И похоже на сон. Не знаю, что еще сказать, Рут. Она снова наполняет мой стакан и садится рядом. — Ты скучаешь по нему, да? — Я едва знаю его и провела с ним всего… даже не полных два дня. — Но..., — Рут делает паузу, потягивая коктейль и делая глоток, — ты все еще скучаешь по нему. Я прикладываю стакан ко лбу. — Да. Но стараюсь этого не делать. Не думать о нем. О той ночи. Правда это невозможно. — Приподнимаю голову, чтобы встретиться глазами с Рут. — Не думаю, что когда-нибудь смогу забыть эту ночь. — Как бы ты смогла? Это бывает… один раз в жизни. Мне бы хотелось, чтобы это было на всю жизнь, а не раз в жизни. * * * ДЕЗ