– Не введи нас во искушение, – многозначительно изрек Бо Толлет низким баритоном. Звякал металл. Над водой в тумане заревела сирена. – То есть это Жасмин виновата, что Гаррисон Толлет изменил жене? Она его соблазняла, а он кричал и отбивался? Мужчины промолчали. – А потом распутница нечаянно сорвалась в реку в двух шагах от водопада? – Так оно и было, – прогудел Уоллес. – О’кей, – согласилась Энджи, осторожно разряжая ситуацию, – ваша точка зрения мне ясна. Допустим, она сама нарывалась. Может, ее и стоило проучить. Даже если у одного из вас было с собой банджо, черт с ним. Никакого физического вреда, ничего серьезного. Но если вы действительно преследовали туристок, запугивали и следили за ними с берега, кто-нибудь из вас наверняка обратил внимание, что Жасмин ушла удить рыбу одна. Может, вы даже видели, как она упала в воду? Молчание. – Ну, кто видел? Уоллес шагнул вперед. – Я последний раз повторяю, мисс частный детектив, и не грубо, а, наоборот, со всей любезностью: тащите задницу в свою пижонскую тачку и валите-ка из города. Чтобы к утру духу вашего не было, тогда никто не пострадает. – Спасибо за то, что уделили мне время, Джесси, Уоллес, Джоуи, Бо. Благодарю за совет. – Энджи спокойно убрала фотографии в сумку, подняла глаза на Уоллеса и добавила громко и раздельно, скрывая дрожь: – Я непременно уеду отсюда, как только закончу дела. Она застегнула молнию на сумке и передвинула ее на ремне повыше. – Кстати, вы не в курсе, что случилось с фиолетовым дневником Жасмин? Такой пухлой тетрадкой, в которой она постоянно писала якобы нечто эротическое? – Говоря это, Энджи глядела прямо в мокрое от дождя лицо Джесси. По мельчайшим внешним признакам она угадывала в нем внутренний конфликт. Джесси Кармана хотел помочь, но боялся. Энджи обдало изнутри жаром от догадки, что отношения между этими людьми куда сложнее, чем казалось на первый взгляд. Остальные трое вдруг ощутимо напряглись, ожидая ответа Джесси. – Не знаю, – ответил он. – В последний раз я видел дневник в руках у девчонки Харт, которая читала его в кустах. Энджи замерла: – Что?! – Я говорю, дочка Рейчел Харт втихаря читала дневник, сидя в кустах! Энджи сразу вспомнились слова Иден: «Я его не читала, хотя и очень хотела». – Это правда? Напряжение сгустилось до предела. – Вы меня что, лгуном считаете? – начал терять терпение Джесси. – Нет, я уточняла. – Да, это правда! Я вообще удивляюсь, почему девчонка не увела дневник раньше, несмотря на все подходцы Жасмин. Жасмин Гулати искушала четырнадцатилетнюю Иден прочитать ее интимный дневник?! – Понятно. Благодарю вас, джентльмены. – Энджи непринужденно направилась к «Мини-Куперу», унося на спине неприязненные взгляды. Это еще не все Толлеты и Кармана собрались, мрачно думала Паллорино. Похоже, в ближайшем будущем концерты на банджо начнутся и под ее окном. * * * Вернувшись в мотель, Энджи приняла горячий душ, переоделась в сухие джинсы и теплый свитер и позвонила в «Прибрежные расследования», оставив сообщение техническому специалисту, который придет в офис утром в среду. Она попросила поднять все, что найдется, на Уоллеса и Джесси Кармана, Бо и Джоуи Толлетов, Гаррисона Толлета, Джима Харгривса по прозвищу Бадж и покойного Така Маквизера. Закончив звонок, Паллорино собрала свои папки и ноутбук. Если хоть у одного из этих типов были неприятности с законом, можно проанализировать поведенческий сценарий, узнать, на что они способны. Энджи очень хотелось это выяснить ради собственной безопасности. Пока в сухом остатке после визита в «Си-Тех» значилось то, что либо Джесси Толлет лжет, за что-то подставляя Рейчел Харт, либо солгала сама Рейчел. Читала Иден дневник Гулати или не читала, сказать сложно: подростковые воспоминания бывают ненадежными. Со старыми «висяками» всегда такая проблема – память иногда шутит странные шутки. Энджи знала это как никто. У нее не осталось сомнений, что Уоллес Кармана и близнецы Толлеты решили поиграть в «Избавление»[4] и преследовали женщин вдоль реки. Стали ли они свидетелями того, что произошло с Жасмин? Если да, почему не махнули рукой на свою маскировку и не кинулись помогать? Из этого возникал более серьезный вопрос: может, кто-нибудь из них столкнул Гулати в бурную реку в нескольких сотнях метров от водопада? Наказали, так сказать, распутницу, соблазнившую женатого мужчину? Проголодавшись, Энджи прямо с папками и ноутбуком направилась в «Приют моряка». Кафе по-прежнему называлось как раньше, и ни обстановка, ни хозяева словно не изменились за четверть века. Нельзя было и придумать лучшего места разузнать подноготную Толлетов и Кармана и заодно поужинать. Глава 27 Энджи присела у окна, выходящего на неспокойный залив Феррис. В «Приюте моряка» оказалось неожиданно малолюдно: два усатых старика в рабочих комбинезонах у дверей и какой-то тип возле барной стойки. Пожилая официантка, представившаяся Бэбс, приняла у Энджи заказ. Она подала листок бумаги через люк на кухню, где громогласный шеф-повар проревел заказ кому-то из миньонов, который нехотя принялся за готовку. Пользуясь относительным уединением, Энджи разложила на столе ноутбук, папки и фотографии. В ожидании сандвича с жареной курятиной она пила кофе и делала записи. Записи с диктофона перепечатают в «Прибрежных расследованиях», но само физическое действие поднесения ручки к бумаге помогало привести в порядок мысли, выделить несообразности и сформулировать новые вопросы. Паллорино намеренно не скрывалась: в мотеле ей сказали, что Бэбс работает здесь официанткой чуть не с самого открытия «Приюта моряка», а значит, знает толк в пикантных порт-феррисских сплетнях. Не исключено, что старая официантка сама вызовется помочь. Несмотря на расхождения в показаниях разных свидетелей, сомнению не подлежало одно: Жасмин Гулати успела оскорбить множество людей. Она щедро плескала масло в разгоравшийся огонь ярости, не задумываясь о последствиях. Энджи вполне допускала возможность преднамеренного убийства на реке. Решив проверить эту версию, она начала быстро записывать всех, кто не скрывал своей неприязни к Жасмин, и оценивать каждого по критериям МВС – мотив, возможность и средства. Первым, по логике событий, в списке стоял щербатый Уолли. «Уоллес Кармана. Мотив: Жасмин ему нахамила. Агрессивный и злопамятный, захотел преподать ей урок. Насколько далеко он мог зайти? Возможность: не отрицает, что был на реке, возможно, в продолжение всей поездки. Мог быть одним из тех мутных неизвестных. Мог видеть, как Жасмин удила рыбу одна. В пабе был одет в клетчатую куртку-рубашку – совпадает с описанием группы неизвестных с банджо, преследовавших участниц рыбалки. Гаррисон Толлет. Переспал с Жасмин (не подтверждено). Мотив: хотел скрыть от жены. Жасмин шантажировала, угрожая раскрыть факт измены? Огласка интрижки с клиенткой могла навредить развивающемуся туристическому бизнесу и ударить по карману, тем более что все попало на пленку. Возможность: находился далеко, на высокой каменистой осыпи. Джесси подтверждает, но можно ли верить Джесси? Джесси Кармана. Мотив: считал Жасмин «стервой экстра-класса», распутной безнравственной особой, соблазняющей женатых мужчин. Желание наказать? Уничтожить? Огласка факта, что проводник переспал с клиенткой, принесла бы убытки и Джесси. Возможность: покинул лагерь вместе с Гаррисоном Толлетом сразу после Жасмин. Когда Гулати унесло в водопад, Кармана собирал хворост в чаще. Лжет ли он о том, что видел Рейчел на уступе, а Иден за чтением дневника Жасмин? Джоуи Толлет, один из близнецов. Мотив: уязвлен или унижен Жасмин. Агрессивный характер. Возможность: вероятно, был одним из группы неизвестных на реке. Бо Толлет, второй из близнецов. См. выше. «Не введи нас во искушение» – так он описал Жасмин. Считал, что она заслуживает наказания? Покойный Так Маквизер. Мотив: видел, как Жасмин «соблазняет» мужа его молоденькой племянницы. Хотел наказать Жасмин за соблазнение мужа Шейлы? Оберегал племянницу? Был среди тех, кто преследовал участниц рыбалки по берегу?» Поколебавшись, Энджи дописала: «Рейчел Харт. Возможно, солгала о том, откуда производила съемку в тот момент, когда Жасмин упала в воду. Где видео с того вечера? Если она снимала с уступа скалы, то у нее нет алиби на момент, когда Жасмин упала в реку. Мотив? Иден Харт. Не призналась, что читала дневник. Или Джесси солгал? Или за столько лет забыла об этом? Если брала дневник, что такого она там прочла? Куда в итоге делся дневник?» Энджи покусывала конец ручки. Завтра с утра надо ехать в лодж «Хищник» и побеседовать с Гаррисоном и Шейлой Толлетами. Потом побывать на месте последней стоянки туристок и в бухточке, где нашли удилище и камни со следами от подошв. Надо найти тот уступ, откуда, по словам Джесси, Рейчел вела съемку, и убедиться, что оттуда видно место, где Жасмин якобы сорвалась в реку. Потом надо побывать на каменной осыпи и среди тех деревьев, где находились, соответственно, Толлет и Кармана, и попросить Клэр Толлет провести ее на южный берег к роще, где были найдены останки. Если получится застать дома Баджа Харгривса, нужно задать ему пару вопросов. Энджи не давали покоя слова, произнесенные молодым офицером канадской полиции Эриком Ваттом, прибывшим к найденной лесной могиле: «Значит, Харгривс случайно забрел в эту сторону и наткнулся прямо на эту могилу? Вокруг ни тропы, ни просеки…» Паллорино помнила, как многозначительно переглянулись констебль Ватт и Дарнелл Джейкоби, выпивавший в пабе с Баджем Харгривсом в памятный вечер двадцать четыре года назад. Все эти мелкие детали складывались в очень нехорошую картину. Обязательно нужно переговорить с Джейкоби – что он думает о поведении Жасмин в «Крюке и промахе»? Учитывая поистине микроскопические размеры полицейского присутствия в Порт-Феррисе, патрульный Джейкоби наверняка участвовал в поисках Жасмин и опросе свидетелей. Почему ни он, ни Бадж не сказали, что останки во мху могут принадлежать Жасмин? Допустим, хороший коп придержал бы эту версию, но не простяга же Бадж Харгривс! Сотовый Паллорино зазвонил. На экране появился номер Джинни. – Джинн? Все в порядке? – Ой, знаете что? – Голос девушки шел вверх от возбуждения. – Я только что с репетиции, я поговорила с отцом Саймоном! Сказала, что вы с папой женитесь, и… – Ого, минуту, Джинн, стой, подожди! Я же объяснила, что мы, мягко говоря, еще ничего не решили…