– Кевин приезжает. Сегодня вечером, – проговорила Флора. – Но он даже не позвонил мне, чтобы предупредить. Только прислал какую-то странную эсэмэску. У меня такое чувство, будто он собирается со мной порвать. – Ты зря себя накручиваешь, – сказала я, дивясь собственному могуществу: все сбывалось по моему хотению. Она покачала головой, в ресницах у нее задрожали слезы. – Да я не накручиваю… Он совсем от меня отдалился. И знаешь – я не могу его винить. Я ведь и сама веду себя не пойми как в последнее время… Честно говоря, мне очень нужно с тобой посоветоваться. Мне кажется, я должна Кевину кое-что рассказать… Нет. Нет. Не буду я Флориной наперсницей. Слишком поздно. Я знала, что должна пожалеть ее, – вид у нее был изможденный, под глазами синяки, блузка топорщится на острых ключицах. Но вместо жалости я испытывала только одно чувство – гадливое удовлетворение. К моему облегчению, тут кто-то забарабанил в дверь. – Опять вы от меня заперлись! – крикнула Салли. – Не надо, – быстро сказала я. Не знаю даже, слышала ли меня Флора. Я впустила Салли. Она по-турецки уселась на пол и бросила раздраженный взгляд на Флору – словно это Флора к нам вломилась. – Я раздобыла еще одну бутылку. Скоро начнем накатывать. Шоу начинается. Я сделала большие глаза, но она то ли не заметила, то ли на все плевать хотела. Флора поинтересовалась: – А куда вы сегодня собираетесь, девчонки? Ко мне Кевин приезжает. Может, мы пойдем с вами? Снова-здорово. Только что ныла, что Кевин намеревается с ней порвать, а теперь перед Салли делает вид, будто все в порядке. Именно из-за нее мы все лжем. Она вечно притворяется, что ее нимб ни черта не весит, – даже когда у самой под его тяжестью гнется шея. – Бета, – Салли подняла брови. – А что, давай. Приводи его. Оденьтесь одинаково. Ночка будет зашибись! Флора механически улыбнулась, словно ее дернули за ниточку, как марионетку. – Мы постараемся. Какая-то искра пробежала между мной и Салли – в этот миг я поняла, что грядет нечто знаменательное. В этот вечер сбудутся мои мечты – или самые жуткие кошмары. Вечер двойников подразумевал, что каждый должен найти себе пару и с этой парой одеться одинаково – поэтому мы с Салли обе были в полупрозрачных топах и кожаных юбках, с чокерами на шеях. Наряжались мы у нее в комнате: разглаживали друг другу волосы утюжком и то и дело прикладывались к бутылке «Столичной», так что устье бутылки постепенно становилось таким же красным, как наши собственные уста. Мы по очереди прижимались ухом к стене, отделявшей комнату Салли от моей, и пытались что-нибудь услышать – хоть какой-нибудь сигнал, что Кевин приехал. Я согласилась освободить комнату, чтобы они с Флорой могли остаться наедине. Но слышали мы только музыку, бухавшую где-то в другой комнате, так что весь коридор содрогался от говенных басов. Мне не хотелось уходить далеко от Баттс-С, чтобы не пропустить Кевина, но Салли убедила меня, что это будет неверный ход. – Все равно они явятся на вечеринку. Может, она вообще договорилась с ним встретиться сразу там, чтобы отсрочить неизбежное. Я не понимала, откуда у нее такая уверенность. Я по-прежнему допускала мысль, что Кевин передумает и вообще не приедет. Лорен, пялившаяся в свой телефон, внезапно сняла наушники и посмотрела на нас как на сумасшедших. – Слушайте, потише нельзя? Зачем вы шпионите за Флорой? Что надеетесь услышать? – Может, мне нравится слушать, как люди трахаются, – ответила Салли. – Где, кстати, твоя близняшка? – Я договорилась пойти с Эллой, но она заболела и в итоге не идет. Может, вы меня с собой возьмете? Третий не лишний! – Это не по правилам, – возразила я. Мне не хотелось, чтобы Лорен тащилась с нами. Лорен, которая называла Салли чокнутой, которая сознательно не позвала меня в Хамптонс. – Мы должны быть двойняшками, а не тройняшками. – Да кому какое дело? Ведь это просто дурацкая тема для вечеринки. – Я не собираюсь ни с кем делиться девушкой своей мечты, – заявила Салли, обвивая меня руками. – Если хочешь на вечеринку, пожалуйста. Но у нас сегодня дело! Я дала ей по рукам. «Ты что несешь?» Еще не хватало, чтобы Лорен что-то заподозрила! Я прямо-таки видела, как она бежит ябедничать Флоре и ластится к ее ангельским крылам. Когда мы уходили, я бросила взгляд на дверь в нашу комнату. Мне хотелось туда заглянуть, но Салли поволокла меня прочь. В Бете мы с Салли взялись под руки, а Лорен так и плелась за нами в своих портках из кожзама. Всюду толпился народ. Толклись у бочки, огромной компанией резались в пиво-понг, совокуплялись по углам и обжимались у всех на виду. От диско-шара во все стороны летели брызги призрачного неона. У меня в сумочке лежал мобильник. А в мобильнике – фотография Флоры с летчиком. Оружие, к которому я прибегну, если понадобится. – Что-то я их не вижу! – прокричала я, когда Салли, наклонившись ко мне, гаркнула, что пойдет раздобудет нам спиртного. – А кого вы ищете? – поинтересовалась Лорен. Мы дружно ее проигнорировали. Так ей и надо – пусть почувствует себя невидимкой. Чья-то рука скользнула мне под юбку и цапнула за попу, но, когда я обернулась, сзади никого не оказалось. Я по восьмерке обошла весь первый этаж. Лорен шлепала за мной как приклеенная – вот уж не мечтала о такой компаньонке! – Ты Флору не видела? Я крутанулась на месте. – Нет, а должна? Я ей что, нянька? Лорен вздернула губу: – Нет, всего-навсего соседка. Но она в последнее время сама не своя. Мы договаривались встретиться в Олине и позаниматься, а она меня продинамила. Не похоже это на нее. – Нет, я ее не видела. Отправь ей эсэмэску, да что угодно! Мне хотелось добавить: «Если вы такие близкие подруги, ты должна лучше меня знать, где она». Это было бы очень в духе Салли. Но куда мне до Салли… – Уже отправила. Не отвечает. А что у тебя за дело сегодня, кстати? – Она постукивала мыском в ожидании ответа. Я решила приоткрыть завесу тайны – все равно она никогда не сложит этот пазл. – Да есть тут один парень – мы с ним так, болтаем иногда… Мне кажется, он в меня влюблен. Мне самой понравилось, как это прозвучало. – А кто он? – Нотка ревности в ее голосе тоже пришлась мне по душе. – Ты его не знаешь. Она не нашлась, что ответить. И вместо этого ляпнула совершенно безо всякой логики: – Ты с ней все-таки поосторожнее. Со Слоан. Ты понятия не имеешь, на что она способна. Я подумала, что неправильно расслышала ее за грохотом музыки. – Что? – крикнула я. Но тут за ее спиной возникла Салли. Я взяла стакан, который она мне протянула, и не отказалась от ключа с дорожкой кокаина. Лорен отвалила, качая головой. Губы Салли изогнулись в улыбке. Когда я прокручивала в памяти этот вечер – а я делала это часто, несмотря на напускное безразличие, – первой проступала именно эта улыбка – самая крупная картинка в коллаже. – Смотри-ка, кто там! Я же тебе говорила, что он придет! «Там» обнаружилась Флора – она танцевала перед камином: волосы развеваются, джинсы висят на тощей попе. На ногах шлепанцы – розовые в горошек, те самые, в которых она обычно ходит в душ. Она даже не попыталась одеться как Кевин – тот был в зеленой дартмутской кепке, красивый и совершенно обалдевший, губы – прямая линия. – Он что, пьян? – проорала я, поворачиваясь к Салли. Но ответа не получила – на лице у нее играла та же самая улыбка, только теперь она стала еще шире, прорезала щеки до самых скул. Я снова оглянулась и увидела, как Кевин пытается утащить Флору с танцпола. Она отпихивала его, вместо глаз у нее были кляксы размазанной туши. – Все, готова, – сказала Салли. Эти два слова снова и снова отдавались в моей голове. Словно Флора – кусок мяса, который наконец-то дожарился. 25. Сейчас Кому: «Амброзия Веллингтон» a.wellington@wesleyan.edu От кого: «Совет выпускников Уэслиана» reunion.classof2007@gmail.com Тема: Встреча выпускников 2007 года Дорогая Амброзия Веллингтон!