— Недолго, — шепчу я. — Я только что проснулась. Была резкая боль, и… — Нам нужно отвезти тебя в отделение неотложной помощи. — Я хотела не спать, пока ты не вернешься домой. Я… — Я не закончила мысль о том, что какая-то часть меня, зная, что он выпивает с Максом и Лиамом, надеялась, что, когда он вернется домой, у нас повторится первая ночь в нашем доме, он придет домой подвыпившим и завалится ко мне в постель. Но я была слишком измотана и заснула. Проснулась я в тихом доме, а в животе у меня запульсировала боль, от которой я проснулась, задыхаясь и чувствуя, что умираю. Я никогда не испытывала такой боли, даже после авиакатастрофы. Первой мыслью было, что надо встать и позвонить кому-нибудь. Кому угодно. Левину, Изабелле, в больницу. Но я застыла в шоке, мгновенный страх, который я почувствовала, парализовал меня. Я обхватила себя руками за талию и уставилась на него, переводя взгляд с него на пропитанный кровью пододеяльник и простыни, все слова застряли у меня в горле, когда одна и та же мысль снова и снова проносилась в моей голове, я потеряю ребенка, и Левин возненавидит меня за это. Я потеряю все. Левин делает шаг вперед, быстро подходит к кровати и достает свой телефон. Он нажимает на кнопку, и через секунду уже лает в трубку, приказывая одному из сотрудников нашей службы безопасности подогнать машину. — Давай. Я помогу тебе спуститься. — Я… — Я хочу сказать ему, что могу ходить, но не уверена, что это правда. Все мое тело онемело и дрожит. Я больше не протестую, когда он опускается и берет меня на руки, не обращая внимания на то, что я могу испачкать его кровью. Мне кажется, что я могу потерять сознание, пока я цепляюсь за него на пути вниз по лестнице, мое зрение расплывается от слез и подкрадывающейся темноты по краям. Я пытаюсь удержать сознание, боясь, что я проснусь и это будет конец, если позволю себе потерять сознание. — Все будет хорошо, — успокаивает меня Левин, помогая сесть в машину и продолжая держать меня на руках, пока мужчина, который нас везет, пересаживается на переднее сиденье и выезжает с проезжей части. — Мы отвезем тебя в больницу, и все будет хорошо. Все будет хорошо. Он повторяет это снова, и я знаю, что он сам не до конца в это верит. Я знаю, что он говорит это, чтобы попытаться успокоить меня и, возможно, себя, и это в какой-то степени работает хотя бы потому, что звук его голоса, это то, за что я могу ухватиться, к чему могу прислушаться вместо кричащего страха в моей голове, который говорит мне, что все кончено. Что я потеряю все за одну ночь. Острая боль снова пронзает меня, заставляя задыхаться и прижимать руку к животу, и широкая ладонь Левина накрывает мою собственную. — Мы недалеко, — говорит он мне, и я слышу, как он изо всех сил старается сохранить спокойный голос. — Просто держись, Малыш. Я не уверена, за что я держусь, что я могу сделать, чтобы изменить ситуацию в ту или иную сторону, но я пытаюсь успокоить себя. Паника не поможет, говорю я себе, пытаясь дышать, моя вторая рука лежит поверх руки Левина между моими, и я прижимаюсь к нему, утешаясь единственным, что у меня есть сейчас, что заставляет меня чувствовать, что я не уплываю. — Я позвоню Изабелле, — говорит Левин. — Я знаю, что ты тоже захочешь, чтобы она была здесь. Я хочу сказать ему спасибо, что, конечно, я хочу свою сестру, но не могу говорить. Боль снова сжимает мой живот, и горячие слезы застилают глаза, пока я пытаюсь дышать, вцепившись обеими руками в руку Левина. Кажется, что машина движется невероятно медленно, как будто дорога занимает слишком много времени, и у меня возникает бессмысленная мысль, что я, должно быть, испачкала сиденья кровью, а я знаю, как трудно вытереть кровь с заднего сиденья автомобиля. Это почти доводит меня до истерического смеха, потому что еще совсем недавно я и подумать не могла, что буду знать нечто подобное. Мысль о том, что Елена Сантьяго оттирает кровь своего умирающего любовника с заднего сиденья угнанной машины с помощью отбеливателя, была бы смехотворна. Но я сделала это и многое другое. И теперь мне кажется, что все это произошло с кем-то другим. Левин мгновенно выходит из машины, когда мы подъезжаем к входу в отделение неотложной помощи, открывает мою дверь, прежде чем водитель успевает выйти, и поднимает меня из машины. — Я могу идти, — протестую я, но он качает головой. — Ни хрена подобного, — резко говорит он мне, прижимая меня к своей груди и направляясь к вращающейся входной двери. Следующие несколько минут проходят как в тумане. Левин несет меня прямо к администратору, которая говорит ему, что нужно подождать, и я слышу, как он говорит ей, что, блядь, не нужно ждать, что его жена истекает кровью, и наш ребенок, а потом я ничего не слышу, когда меня охватывает новая волна боли, и мир вокруг на секунду становится белым. Думаю, я действительно теряю сознание, по крайней мере, на короткое время. Когда я прихожу в себя, я лежу на больничной койке, а рядом стоит Левин и разговаривает с медсестрой. Кажется, я слышу, как он называет ей имя врача, у которого я была на приеме, но комната словно плывет вокруг меня, и я издаю слабый стон боли. Я чувствую боль, слабость, и мне хочется домой. — Скоро, — говорит Левин, поворачиваясь ко мне, и я понимаю, что, должно быть, произнесла последнюю фразу вслух. — Она сейчас звонит нашему врачу. Как только мы узнаем, что происходит, мы поедем домой. Я обещаю Малыш. Он остается рядом со мной, пока медсестра проверяет мои показатели, его рука обхватывает мою, давая мне возможность держаться за нее. Он отвечает на вопросы, с которыми я не могу справиться, и я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него, и думаю про себя слова, которые не могу произнести вслух: как ты мог подумать, что ты плохой муж? Что ты не заслуживаешь всего? — Кровотечение остановилось, — говорит нам медсестра, проводя быстрый осмотр, пока мы ждем врача. — Это хороший знак. Я поставлю тебе капельницу, а потом мы подождем, пока приедет твой врач. Я и раньше знала, каково это, быть вымотанной до костей, но это совсем другой тип. Я словно парю, и я изо всех сил цепляюсь за руку Левина, потому что какая-то часть меня чувствует, что я могу уплыть. Вскоре в комнату врывается Изабелла, она выглядит шокированной и бледной, ее взгляд сразу же падает на Левина, как только она видит меня. — Что случилось? — Требует она, и я качаю головой, поднимая другую руку, чтобы привлечь ее внимание. — Я заснула и проснулась от кровотечения, — оцепенело говорю я. — На самом деле ничего не произошло… — Мы еще не знаем, что послужило причиной, — спокойно говорит Левин. — Мы ждем доктора. Изабелла обходит кровать, прикладывает прохладную руку к моему лбу, зачесывает волосы назад и смотрит на меня сверху вниз. — Все будет хорошо, — спокойно говорит она мне, поглаживая большим пальцем линию моих волос. — Такие вещи случаются. Это не обязательно что-то значит. Я чувствую напряжение в Левине и смутно ощущаю, что он не в восторге от слов моей сестры. Он хочет утешить меня прямо сейчас, хотя и не совсем понимает, как это сделать, кроме как справиться с ситуацией и взять меня за руку, и мне хочется найти слова, чтобы сказать ему, что он утешает меня, что то, что он делает, помогает, и то, что они оба здесь, два человека, которых я люблю больше всего на свете, не дают мне впасть в полную и неконтролируемую панику. Но мой разум слишком затуманен, чтобы связать слова, и я закрываю глаза, желая оказаться где-нибудь еще. Желая, чтобы все это оказалось дурным сном. Когда врач приходит, она говорит то же самое, что и Изабелла: утешительные слова о том, что такое бывает, что это не обязательно означает худший сценарий. Она проводит тщательный осмотр, пока Левин держит меня за руку, а Изабелла задает острые вопросы, а когда заканчивает, задает мне еще несколько вопросов о том, как прошел мой день и что я делала. — Ничего необычного, — слабо отвечаю я доктору. — Большую часть дня я провела с Изабеллой, мы выбрали несколько вещей для дома, я немного прибралась. Я прогулялась по тропинке за нашим домом. Ничего такого, что могло бы вызвать… — Я не говорю, что это твоя вина, — мягко говорит она. — Просто пытаюсь определить, есть ли что-то, чего нам следует избегать в будущем. Но похоже, что это не было спровоцировано ничем. Это твоя первая беременность, ты молода, в этом нет ничего необычного. Но это рано, и я хочу принять меры предосторожности. Поэтому я хочу, чтобы ты некоторое время соблюдала постельный режим. Не полный постельный режим, ты можешь вставать и ходить, подниматься и спускаться по лестнице, но старайся не делать слишком много. Ничего чрезмерно напряженного. Ничего не поднимай, никаких сексуальных контактов… — она взглянула на Левина, и я почувствовала легкое замирание в животе. Что ж, это дает ему повод не прикасаться ко мне. Это не совсем справедливая мысль, но она есть. — Надолго? — Слабо спрашиваю я, и она сочувственно улыбается мне. — Мы проведем повторную оценку на следующем приеме. Если все будет хорошо, и я не увижу никаких признаков, что что-то ненормально, и не будет дальнейшего кровотечения, тогда мы снимем тебя с постельного режима и посмотрим, как пойдут дела. Как тебе это? — С ребенком все в порядке? — Спрашиваю я, все еще чувствуя себя так, будто мне приходится тянуться вниз и выискивать каждое слово. — Он… — Похоже, с твоим ребенком сейчас все в порядке, — успокаивающе говорит она мне. — Я не вижу ничего, что указывало бы на то, что у тебя кризис. Я понимаю, что количество крови было тревожным, но я не думаю, что есть необходимость в панике. Просто нужно проявить осторожность. Ты можешь отправиться домой, если хочешь, или остаться здесь на ночь… — Лучше на ночь, чтобы они могли за тобой присмотреть… — начала говорить Изабелла, но я покачала головой. — Я хочу домой, — твердо говорю я, глядя между доктором и Левином. — Ты можешь вернуться ко мне, чтобы я могла помочь. Изабелла прикусывает губу. — Или я могу пойти с тобой… — Я очень ценю это. — Я хватаю ее за руку, смотрю на нее и надеюсь, что она поймет. — Но я просто хочу быть в своей постели, с Левином. — Я позвоню тебе, если нам что-нибудь понадобится. Обещаю. — Говорит ей Левин. Изабелла слегка поджимает губы, но кивает. Я вижу в ней отблеск упрямства нашей матери, но она сдается, несомненно, вспоминая наш разговор на кухне после первого визита к врачу. Когда мы возвращаемся домой, уже раннее утро. Левин настаивает на том, чтобы мы пошли в гостевую комнату на первом этаже, поскольку наша собственная кровать все еще окровавлена, и он не хочет, чтобы я поднималась по лестнице. — Я знаю, доктор сказал, что с лестницей можно справиться, — говорит он мне, помогая войти в комнату, положив руку мне на поясницу. — Но я думаю, что лучше не рисковать. Я хочу быть в нашей комнате, но я слишком измучена, чтобы ждать, пока уберут кровать, и я знаю, что Левин пытается помочь. Поэтому я сдаюсь, молча благодаря себя за то, что в прошлом я потратила силы на то, чтобы обставить и немного украсить комнату для гостей несмотря на то, что мы не ожидаем, что в ближайшее время в ней кто-то будет жить. Я хочу попросить его остаться со мной, пока я усну, но, как оказалось, мне не нужно этого делать. Он помогает мне выбраться из больничного халата, в который меня переодели, сворачивает его и бросает на другую сторону корзины для белья, чтобы выбросить позже, с особой силой, которая говорит мне о том, как крепко он держится за нить собственного стресса и страха, чтобы сохранить спокойствие за меня. — Хочешь принять душ? — Спрашивает он, и я прикусываю губу. Я так устала, но в то же время чувствую, что душ мне просто необходим, особенно перед тем, как лечь в чистую постель. — Не знаю, справлюсь ли я с этим, — честно говорю я ему, и Левин кивает. — Я помогу, — просто говорит он и осторожно выводит меня из спальни в ванную комнату в холле, где включает горячую воду и помогает мне зайти в душ. — Я пойду принесу тебе одежду, чтобы ты могла переодеться. Просто будь осторожна, пока я не вернусь. Я не уверена, что именно может случиться со мной, пока я стою под душем, но его забота заставляет меня чувствовать мягкость и тепло, успокаивая страх, который, казалось, поселился в моих костях с тех пор, как я проснулась в окровавленной постели, и оставлял меня с постоянным ознобом. Я стою под струями горячей воды, обхватив себя руками и закрыв глаза от потока эмоций, которые грозят захлестнуть меня. Я хочу нашего ребенка не только для того, чтобы Левин был со мной. Это никогда не было преднамеренным, и это никогда не было ловушкой. Но я не могу отрицать, что какая-то часть меня боится, что, если я потеряю нашего ребенка, у него больше не будет причин оставаться. Он разведется со мной или просто вернется в Нью-Йорк, и на этом все закончится. Не будет того времени, о котором говорила Катерина, не будет возможности проявить терпение и подождать, пока он постепенно придет к мысли, что снова может быть счастлив. Я потеряю его во второй раз, и ничего не смогу с этим поделать. Я потеряю все. Та же мысль билась в моей голове по дороге в больницу. Она повторяется снова, повторяется до тех пор, пока я не чувствую, что могу сойти с ума, до тех пор, пока не открывается дверь и не входит Левин. Я слышу шорох, с которым он раздевается, и мгновение спустя он заходит в душ вместе со мной, на его красивом лице написано беспокойство. — Я помогу тебе помыться, — твердо говорит он мне, пресекая все мои протесты. — Ты уже заботилась обо мне, теперь моя очередь сделать это для тебя. Я так устала, что не могу спорить. Я позволяю ему смыть с меня кровь, стою в оцепенении, пока он моет мои волосы и осторожно скрабирует каждый сантиметр, удаляя больничный запах с волос и кожи, пока в теплом воздухе не остается ничего, кроме мягкого медово-миндального запаха геля для душа и тропического аромата моего шампуня. Затем он помогает мне выйти из душа и высушивает нас обоих. Он помогает мне облачиться в мягкие пижамные штаны и майку, которые принес мне, а сам надевает чистую одежду, после чего мы возвращаемся в комнату. Он без лишних слов ложится рядом со мной в постель, и я закрываю глаза, зная, что засну через несколько мгновений. Усталость всепоглощающая, и мне хочется сказать ему, чтобы он разбудил меня, если что-то случится, но я и так знаю, что он это сделает. К счастью, я сплю без сновидений. *** Когда я просыпаюсь от яркого дневного света, кровать уже аккуратно застелена, одеяла подоткнуты вокруг меня, а завтрак ждет меня на подносе рядом с кроватью. Я делаю вдох, на мгновение задумываясь, не было ли все это дурным сном, но, осознав, что нахожусь в комнате для гостей, и почувствовав нежную боль в животе, понимаю, что это не так. Левин уже проснулся и одет в темно-серые чиносы и приталенную рубашку с V-образным вырезом, что говорит о том, что ему нужно куда-то идти. — Уходишь? — Спрашиваю я, слегка приподнимаясь на подушках. — Ты можешь остаться… — У меня встреча с Королями. — В его голосе звучит четкость, от которой у меня замирает сердце, потому что я уже слышала это раньше и знаю, что это значит. Я вижу стену, воздвигнутую вокруг него, как будто это физическая вещь, проявление того, что, как я уже знаю, происходит.