– Вы говорите об избиении? – спросил Адам. – Хуже. Об изнасиловании. С тех пор парень боялся любого шороха. – Понятно. Что ж, – Карлсен убрал прядь со лба, – в таком случае возвращаемся к первому варианту. Он подобрал фонарик Патрика и принялся исследовать гараж. Проверил полки с инструментами и множеством банок, заглянул в багажник и под машину. – Что вы ищете? – спросил Майкл Джейкобс. Но Адам Карлсен был слишком обеспокоен. До Джейкобса доносилось невнятное бормотание: – Разумеется… в противном случае какой в этом смысл… иначе вообще бессмыслица… Ага! – возглас ударился о стены помещения, в ушах загудело. – Что там? Карлсен открыл пассажирскую дверцу. Доктор встал и посмотрел. На полу валялась вторая перчатка. – Вы её искали? – спросил он. – Да. Адам посветил на перчаточный ящик. В нём было пусто. – Я велел ему взять мои перчатки, его руки были синими от холода, – сказал доктор. – А больше в ящике ничего не было? Вопрос резко накалил атмосферу. Доктор смотрел на Адама, Адам смотрел на доктора. – Там не было листка с фиалкой, если вы об этом, – произнёс Майкл Джейкобс. Юноша пожал плечами. – Не только вы могли его там спрятать. Доступ к ключам имел каждый. – Тогда с тем же успехом это мог сделать посторонний. – Почему вы настаиваете на этом? – Просто не верю, что это совершил человек, живущий под моей крышей. – А я не просто верю, мистер Джейкобс, я думаю, человек, живущий под вашей крышей, хочет вас подставить. – За что? Адам посмотрел ему прямо в лицо и сказал: – Вы точно никого не убивали в прошлом? Доктор покачал головой. – Ничего не понимаю. Решительно ничего. 3 Пока он томил себя рассуждениями, Карлсен изучил внутренности капота и с грустью сообщил: – Машину завести не удастся, в этом месте не хватает большого куска провода. Его обрезали с двух сторон. Доктор поверил на слово и не стал заглядывать. С некоторых пор он почти перестал сомневаться в словах Адама, хотя и не признавался вслух. Было решено оставить тело на месте. В доме стояла тишина, доктор негромко окликнул Барбару. Секунды растягивались, казалось, прошла вечность, прежде чем из гостиной раздался кашель, а за ним – голос: – Да, мистер Джейкобс. Она сидела в кресле, её лица и тела касался мягкий свет пламени. – Мне очень жаль, Барбара. Мы найдём того, кто это сделал, – пообещал Майкл Джейкобс. Женщина не отвечала. На полу рядом с ней поблёскивал сталью оброненный нож. – Что, если сейчас отправиться в город? – предложил Карлсен. – А волки? – спросил доктор. – Бульденеж сказал, что это миф и волков на самом деле нет. – Волки есть, – обрушила надежду Барбара. Адам спросил: – Вы их видели? – Ближе, чем вы думаете. Доктор нахмурился. – Барбара, вы не говорили… – Иначе Патрика удар хватил бы, – жёстко ответила женщина. И, снова обращаясь к огню, медленно произнесла: – Я убиралась на чердаке вчера утром, оттуда видела, как эти твари бежали вдалеке, где начинаются деревья. Они вскоре исчезли. Это было незадолго до того, как из окна я увидела Урсулу с незнакомцем на краю обрыва. Майкл Джейкобс опустился на диван и глубоко вздохнул. Глянул на часы – без двух минут шесть. – Так не может больше продолжаться, – изрекла Барбара и встала. – Вы куда? – доктор тоже поднялся. – Я хочу побыть одна. – Мы не можем вас отпустить. Потерпите. Через полтора часа рассветёт, тогда… – Я хочу принять ванну, – устало перебила его женщина. – Можете пойти со мной, если уж так сильно за меня боитесь. Она достала из комода свечи, зажгла одну и понесла с собой в коридор. Под бой часов доктор Джейкобс и Адам Карлсен сопроводили её до ванной, внутри всё осмотрели. Барбара включила воду. – Закройтесь. Послышался щелчок. – Я хочу проверить, в порядке ли Урсула, – сказал доктор. Они поднялись и отперли дверь. На подоконнике горели свечи, в камине потрескивал огонь, разведённый Бульденежем. Урсула тихо спала в постели. Заглянули к Томпсону – он лежал в той же позе, что и раньше. Мужчины спустились в гостиную, расставили повсюду свечи и расселись по обе стороны камина. В разбитом окне оранжереи посвистывал ветер.