Рори отдает мне блокнот и отворачивается к окну. Небо серое и неясное. – Я выясню правду, Мэл. Обязательно. – Она не упоминает текст, который только что прочитала. В груди сжимается. Я реально недооценил, как крепко вцепился в нее Пижон. Или, может, дело не в нем самом, а в суждении о нем. В суждении обо мне. Возможно, Рори не заводит идея встречаться с придурком, который последние десять лет зарабатывал себе на жизнь песнями о ненависти к ней. Мы смотрим в разные стороны. – Моя правда не должна зависеть от обстоятельств, – шепчет она. Я делаю глубокий вдох. – Как и твои обещания. Когда наш самолет садится на Крите, Ричардс уже вернулся со Спиналонги и закатил вечеринку в президентском люксе. Перед этим он твитнул о своем приезде в город, и кучка одержимых рок-звездой обвалила стеклянные двери отеля, осколки которых теперь валяются по всему лобби. Потом Ричардс отправил кого-то из своей команды выбрать самых сексапильных фанаток и пригласил их в люкс, веля на входе оставить мобильники. Мы с Рори заходим в номер и видим, как Ричардс трахает пальцем попку одной девушки, а другая делает ему минет. От такого зрелища Рори, естественно, закатывает глаза и, вылив себе на ладонь антисептик, передает его мне. Я качаю головой. – Не хочу мыть руки до тех пор, пока они снова не окажутся на твоем теле. – Ты хочешь сказать «никогда»? – сухо уточняет она. Я улыбаюсь ей. Иногда мы что-то говорим, поскольку считаем, что так будет правильно. Именно так Рори сейчас и поступает. Думаю, мы оба понимаем, что случившееся повторится, и скоро. Рори дрожит, и не от холода, потому что она не особо и мерзла с тех пор, как приехала в Ирландию. Надеюсь, она заметила. Прекрасно понимая, что для «Проекта Рори» необходимо скооперироваться с Ричардсом, я лениво подхожу к нему, хватаю недоноска за плечо и отрываю от минета. Девушка, не закрывая рот, еще водит головой туда-сюда, когда я пихаю Ричардса на дорогущий кожаный диван у стены и, скрестив на груди руки, закрываю ему обзор. – Вечеринка окончена. За работу. – Я пинаю подошву его шлепанцев. Ричардс повторяет мою позу, скрещивает руки и надувает губы. – Бывал в Таиланде, Мэл? – Едва ли. – А я только вернулся оттуда, и, позволь заметить, местечко волшебное. У меня было много времени подумать о всякой фигне. Он был в Таиланде минут двадцать: катался на слоне, снял постыдное видео и с бухты-барахты решил махнуть в Грецию. – Я расстался со своей девушкой, которая, кстати, герцогиня, и теперь готов найти ту самую. – Ты планируешь найти ее в заднице незнакомки? – невозмутимо спрашиваю я. За моей спиной Рори от смеха и ужаса чуть не выкашливает легкое. – Слушай, – Ричардс закатывает свои женоподобные ясно-синие глазки, – у тебя же все под контролем с этим сочинительством. Ты сам мне сказал, что песни закончены и прочитаны… На этот раз я осекаю его ударом в голень, чтобы он не успел все испортить. Эштон затыкается. – Твой босс доплатил тебе сверху за этот документальный проект, – напоминаю я. – Мне заплатил. Рори заплатил. Из-за тебя и ее работа может пойти коту под хвост. Когда мы закончим, прожигай бабки, накуривайся и занимайся с женщинами чем и сколько влезет. У тебя будет куча времени. Он горько смеется. – Ни у кого нет столько времени. Я не собираюсь объяснять ему, что это выражение такое. Он не мой отпрыск. Так что просто смотрю на него и жду. – Короче, Ирландия нагоняет на меня тоску, – ноет Эштон, закинув руку на лицо, как девчонка-подросток, которая только что выяснила, что парень, который ей нравится, тоже любит член. – Друг, ты живешь у черта на рогах. Не обижайся, но это так. Это, типа, научный факт. – Ты хоть знаешь, что такое «научный факт»? – спрашиваю я, и тут Рори тактично вмешивается в нашу перепалку: – Если мы по-быстрому управимся с проектом, то сможем поехать еще куда-нибудь. – Появившись рядом со мной, она хлопает в ладоши. – Каникулы. – Правда? – Ричардс опускает руку, его глаза загораются. Ощущение, будто мы ему родители, которые обещают поездку в Диснейленд, если он будет хорошо учиться. Только надо постараться, чтобы зачать такого, как он, потому что я встречал коз смышленее его. Я дергаю плечом, не внося коррективы в обещание Рори, которое скоро придется нарушить. Ричардс хмурится. – Секс-рабыня должна заверить свое обещание в письменной форме. Я не хочу, чтобы она сбежала со своим парнем и всех нас облапошила. Я поворачиваюсь к Рори, но ее рядом не нахожу. Думаю, ушла ответить на звонок. Наверное, ее парень хнычет, что увидеться все-таки не получится. Когда я поворачиваюсь к Ричардсу, он вскакивает, застегивает джинсы и зажимает губами сигарету, хлопнув меня по спине. – Спасибо, мужик. Ценю, что ты приехал за мной. У меня было странное ощущение, понимаешь? Будто я совсем тебе не нравлюсь. Будто мы не сработались. «Не сработались» он произносит так же, как я произношу вульгарщину. Я скидываю его руку. – Не так уж далеко от правды. Рори Дважды черт с чертовщиной. Кэллам здесь. В этом здании. Принимает ключ от номера на стойке регистрации. Уверена, тут замешана Саммер. После сунутой мне Мэлом салфетки с изменениями и нашей внезапной поездкой в Грецию я вызвала Саммер на экстренную истерику. Рассказала ей о происшествии с шоколадным батончиком, что подтолкнуло ее наградить Мэла кличкой Мэл-приставала. Еще я услышала, как она ставит свой вибратор на зарядку, однозначно перебирая парней на «Тиндере» в поисках партнера на ночь. – Пожалуйста, не делай глупостей. – Я закрыла глаза и запрокинула голову, молча обращаясь к небу с молитвами. – О, милая, это мощно, – сказала она, – учитывая, что еще недели в Ирландии не прошло, а ты уже смачно накосячила. Я пытаюсь тебе помочь. Доверься мне, хорошо? Я не знала, стоит ли ей доверять. До сих пор не знаю. Я люблю Саммер, но у нее очень ясные, очень точные планы на мою жизнь, а я не всегда с ними согласна. Скорее всего, она рассказала Кэлламу, где меня найти, и перенаправила его из намечающейся поездки в Ирландию в Грецию. А он, мой очаровательный бойфренд, решил меня удивить. Когда я получила от него сообщение, то не могла оставаться в номере, смотря за перебранкой Мэла и Эштона. Я быстро сбежала в лобби, кинулась Кэлламу на шею и притворилась, что в восторге от его приезда. Как и должно быть. – Любовь моя, я соскучился. Ты похудела? – Кэллам хмурится и усмехается. – Тебе идет. Он наклоняется и привычным движением чмокает меня в губы. Поцелуй, как закрытый конверт, запечатывает на моих губах чувство вины. Еще вчера днем Мэл целовал эти губы. Сразу же после того, как ткнул в них шоколадный батончик, побывавший между других моих губ. – Давай заселимся! – Я хватаю его за руку. Я и так знаю, что расскажу Кэлламу о случившемся. И так знаю, что он наверняка и совершенно заслуженно расстанется со мной. Но мне еще предстоит выяснить, смогу ли я жить в мире с собой после того, как предала Кэллама. Я устало тяну его к лифтам и, потыкав кнопку раз пятьсот, поворачиваюсь к нему с широченной фальшивой, искусственной улыбкой. – Ура! – Я машу кулаком. – Классно, что мы снова вместе. Да заткнись ты уже, идиотка. Все только портишь. – Рори, – в голосе Кэллама тревога, брови сдвинуты, – ты пьяна? Ты же знаешь, что я не очень хорошо отношусь к распущенности на людях. – Трезва как стеклышко, – нервно посмеиваюсь я. Двери лифта открываются, и, безусловно, там стоит чертовски красивый для разлучника Мэл. – Я искал тебя. – Выражение его лица смягчается, пока он не замечает за мной Кэллама, но потом… Смотреть больно. Мэл выглядит разочарованным. Хотя у него нет никакого права.