«Badf nger» – британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 г. Работала в жанре пауэр-поп. 39 «Los Belmonts» – мексиканская рок-группа, созданная в Мехико в 1965 г. 40 «Los Dug Dugs» – рок-группа из Дуранго (Мексика). Наиболее известна своими работами 1960–1970-х гг. Одна из первых мексиканских музыкальных групп, пропагандировавших музыку «T e Beatles». 41 «Sidral Mundet» – мексиканский безалкогольный яблочный напиток. 42 «Los Shain’s» – перуанская рок-группа. Существовала в 1963–1968 гг. 43 Густаво Диас Ордас Боланьос (1911–1979) – президент Мексики в 1964–1970 гг. 44 ИРП – Институционально-революционная партия Мексики. Создана в 1929 г. Несмотря на наличие в стране многопартийной системы, сохраняла монополию на власть вплоть до середины 1990-х гг. 45 Чиа – традиционный мексиканский безалкогольный напиток, настоянный на семенах растения чиа (испанского шалфея). Оршад – молочный напиток с миндалем. 46 Гуаябера – летняя мужская рубашка, носится навыпуск. Является традиционной мужской одеждой в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Имеет трехсотлетнюю историю. 47 Речь идет о методе передачи цвета при печати и фототипировании с помощью разноцветных точек. Метод разработал американский иллюстратор и печатник Бенджамен Генри Дэй в 1879 г. В 1950–1970-х гг. этот метод применялся, в частности, при оформлении комиксов. Здесь имеется в виду, что события из мира комиксов снова переместились в реальность. 48 «Blue Velvet» («Синий бархат») – популярная лирическая баллада 1960-х гг. Авторы – Берни Уэйн (1919–1993) и Ли Моррис (1912–1978). Первым исполнил песню в 1951 г. Тони Беннетт (р. 1926). Популярной песню сделало исполнение Бобби Винтона (р. 1935). 49 Артур Прайсок (1924–1997) – американский джазовый певец. 50 «Bésame Mucho» (букв. «Целуй меня много») – песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 г. мексиканской пианисткой Консуэло Веласкес. Одна из известнейших песен ХХ в. Существуют сотни ее исполнений (в том числе в переводе на разные языке), а также инструментальных версий.