— Привет. — А обняться? — Да, конечно, прости. Я просто не хотел… — Он осторожно обнял ее. — Тебя не узнать. Я слышала, ты переехал в Стокгольм. — Да, но теперь я вернулся. А я тебя сразу узнал. Ты совсем не изменилась. — Спасибо. Фабиан понятия не имел, что ему делать дальше, чтобы молчание не слишком затянулось, и почувствовал себя мальчиком, который только что позвонил в ее дверь, но не успел убежать и спрятаться. Агнета принесла из кухни поднос с кофе и поставила на столик у дивана. — Лина, хочешь, я посижу с вами? — Нет, Агге, спасибо. Все хорошо. Агнета ушла, и Лина с Фабианом опустились на диван. — Значит, ты полицейский и будешь расследовать это дело? — спросила Лина и стала наливать кофе. Но поскольку руки у нее дрожали, это получалось с трудом. — Подожди, давай я, — Фабиан забрал у нее кофейник. — Извини, извини, — Лина беззвучно расплакалась. — Не понимаю. Не понимаю, как так можно поступать? Ведь его все безумно любили. Совершенно не могу понять. Фабиану захотелось придвинуться к ней поближе и утешительно положить руки на ее трясущиеся плечи, но он решил этого не делать. Он пришел к ней как полицейский, и ничего больше. — Лина, понимаю, что тебе страшно тяжело. Но у тебя есть… Хоть какое-то предположение о том, кто стоит за всем этим? Лина покачала головой. — Никакого. Я же сказала, что его все любили. Ученики его просто боготворили. Он умел найти к ним подход. Особенно к трудным детям. Он точно знал, как с ними надо обращаться. — Да, могу себе представить. Ведь он и сам был немного… Как бы это сказать, с ним было непросто. Лина подняла глаза и встретилась взглядом с Фабианом. — Что ты имеешь в виду? Или она это вытеснила из памяти, или просто сейчас не в том состоянии, подумал Фабиан и поставил кофейную чашку на стеклянный столик. — Лина, чтобы у нас был хоть какой-то шанс поймать того, кто это сделал, придется поворошить прошлое. Лина отвела взгляд. Фабиан не стал нарушать молчания, и в конце концов она сдалась и кивнула. — Насколько я понимаю, он поехал в Германию за пивом. Ты не знаешь, он поехал с кем-то? — Нет, он всегда ездил один. — И этот раз не был исключением? Лина покачала головой: — Если бы ему пришлось делить с кем-то место на погрузочной платформе, не стоило бы и ездить. — Я имею в виду просто за компанию. Лина вновь покачала головой: — Кому это нужно? Просто съездить на машине в Германию и обратно, даже не имея возможности что-то купить? Она права, подумал Фабиан, по-прежнему не видя никакого смысла в такой поездке. — Ну, не знаю. Какой-нибудь приятель. Кстати, он общался с кем-нибудь из класса? Кроме тебя? — Нет, только с Гленном. Ну, ты знаешь, Гленн Гранквист. Фабиан кивнул. К нему возвращалось все больше воспоминаний. Гленн и Йорген стали лучшими друзьями еще до школы. Насколько помнил Фабиан, они были из одного теста. Следующим пунктом будет разговор с Гленном. — Я посмотрел альбом. Йорген всегда был в очень хорошей форме. — Да, он всегда тщательно следил за своим телом. Одно время, когда дети были маленькими, казалось, что он больше времени проводит на тренировках, чем дома. — Значит, он часто тренировался, — сказал Фабиан и решил, что теперь либо пан, либо пропал. — А он не принимал препараты для роста мышц? Лина подняла глаза и встретилась с ним взглядом, словно ждала какой угодно вопрос, но только не этот. — Не понимаю, куда ты клонишь. Анаболические стероиды? Естественно, нет. Фабиан был уверен в том, что Йорген их принимал. Но это не имело значения. Значение имело, как ответит Лина, а она соврала. — Он никогда не поднимал на тебя руку? Теперь Лина подготовилась лучше. Спокойная и собранная. Она фыркнула и покачала головой. — Честно говоря, не понимаю, что ты хочешь сказать. Йорген был одним из самых прекрасных людей на свете и никогда бы не сделал мне больно, не говоря уже обо всех остальных. — Лина, я не собираюсь очернять Йоргена. Но мы оба знаем, каким он был в школе, и я только хочу, чтобы… — Тебе лучше уйти. — Она встала. — Пожалуйста, уходи. — Извини. Я не хотел… — Агге! Можешь войти. Мы закончили! 6 Фабиан сел в машину и вставил ключ в зажигание. Он, без сомнения, получил именно то, что хотел, и зревшее в нем подозрение переросло в уверенность. Йорген Польссон сам вырыл себе могилу. Но Фабиан понимал, что действовал слишком жестко, совсем не принимая во внимание, что она только что потеряла мужа. Так вот с чем он не мог примириться. С тем, что из всех Лина выбрала Йоргена и что они столько лет были вместе? Какое он имеет право подвергать сомнению ее выбор? Как будто у него есть хоть малейшее представление о том, что для нее лучше. Он открыл бардачок, достал последний протокол техосмотра и на обратной стороне написал ей записку. В записке он очень извинялся за то, что ранил ее, и настоятельно просил связаться с ним в случае необходимости в любое время. В конце он приписал свой адрес и номер мобильного телефона, подписался, сложил записку и опустил в почтовый ящик Лины. Все это время Фабиан чувствовал, что Лина стоит у окна и смотрит на него сквозь тонкую занавеску, и, прежде чем сесть в машину и уехать, обернулся, улыбнулся и слегка помахал ей рукой. Очень скоро зазвонил мобильный. Однако звонила Тувессон. — Мы получили фотографии из Лернаккена. — Что-нибудь видно? — Лучше всего тебе приехать сюда. На пункте оплаты было сделано четыре снимка. Тувессон выложила их на сервере полиции, чтобы показать фото в комнате для совещаний в виде проекций на стене. — Только не говорите, что молоко опять кончилось, — сказала Лилья, держа в руке чашку свежего кофе. — Есть сливки, — отозвался Утес, плеснув каплю в свою чашку. — Всего лишь несколько лет тому назад ни у кого не было проблем с… — его прервал звонок мобильного. Он достал телефон и посмотрел на него. — Ты не собираешься отвечать? — спросила Лилья. Утес вздохнул и ответил: — Привет, дорогая. Послушай, я сейчас на совещании и… Что? Снова? — он опять вздохнул. — Берит, я же говорил тебе много раз. Нельзя тратить тонны туалетной бумаги. Тогда… — На всю комнату раздался голос Берит. — Ну ладно, о’кей. Кому-нибудь позвоню… Нет, только не прямо сейчас. Как только освобожусь. Дорогая, я больше не могу говорить. Пока. — Утес отложил свой телефон и молча развел руками. — Ну что, начнем? — сказала Тувессон и включила проектор. — Первый снимок сделан спереди. На нем видно, как «Шева» Йоргена Польссона ждет, когда ее впустят на мост в сторону Дании. В нижнем углу указаны время 06:23 и дата 22.06.10. На фото ясно видно, что за рулем сидит Йорген Польссон. Следующий снимок сделан сверху. Тут Йорген протягивает кредитную карточку своей рукой в татуировках. — Во всяком случае, здесь он еще с руками, — заметил Утес.