Часть 14 из 60 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Мало того, что русский – сам по себе сложный для произношения язык, но то, как пользуется им Шура…
Боже!
Мне жаль: и русский язык, и Сару, и шепелявого, которому удается завести всех и, подскочив со свих мест, мы орем в пять голосов:
– … холодная луна, холодная!!!
Ветер треплет наши волосы. Мы несемся по объездной дороге с небольшим превышением допустимой скорости и ловим встречные потоки воздуха руками, разгоряченными, обветренными лицами и ртами.
Нам сигналят из машин, на что мы приветливо улыбаемся и машем всем, кто разделяет с нами наш праздник.
Дианкин плейлист весьма специфичен, и у меня складывается такое ощущение, что набросала она его перед самым выходом, потому что в нем что ни песня, так трудности речевого произношения.
Но все они безусловно зажигательные, и не оставляют нас равнодушными.
Я не знаю, нравится ли Саре, поскольку у нее такое лицо, будто ей показали, как будет выглядеть ее персональный ад.
Она кривится и прикрывает глаза, когда мы орем, раздирая глотки:
– Крошка моя, я по тебе скучаю… ** – наши руки взмывают вверх и, тряся волосами, продолжаем, – …ты далеко и даже не скучаешь. Но я вернусь, вернусь, и ты узнаееешь! Аааа!!! – орем, срывая голоса, и девчонки чокаются бутылками с шампанским.
Они пьют из горла и хохочут, а я не пью, но мне и без того очень весело.
Делаю глоток воды, смачивая горло.
– Дринк, дринк, китти!*** – Дианка подмигивает Саре и показывает большой палец, когда та запрокидывает в себя шампанское. Кошмар. Бедная, ей остается только пить, что она, впрочем, и делает чаще и больше всех. Как я ее понимаю. – Кул гёл!****
Спустя полчаса таких песен, замечаю, как разомлело тело Сары. Солнце еще беспощадно жарит, а знаменитые «русские дороги» укачивают.
– Девочки, селфи! – призывает Ди.
Мы, смеясь и пихая друг друга, с трудом перемещаемся на одно сиденье, чтобы вшестером попасть в кадр.
– Эй, подвинься, – Ди сгоняет Таню. – Сарушка, душа моя, иди ко мне, – хлопает по сиденью рядом с собой. – Я отвечаю за малышку, – поясняет нам с Софи под наш общий хохоток.
Корчим рожи, кривляемся!
Одновременно взвизгиваем, когда колёсами хватаем очередной ухаб, а потом, глядя на получившееся в этот момент фото, хватаемся за животы, потому что на фото у нас такие лица, словно мы только что побывали на экстремальных горках со свободным падением.
– А теперь дружно кричим «сиськи» и улыбаемся! – командует Ди. – Сарушка, сись-ки, андэстэнд? Репит: сись-ки! – по слогам учит Сару, с лица которой в последние десять минут не сходит блаженная улыбка.
Что это с ней?
– Ват из э …сиски?***** – переспрашивает на идеальном английском Сара.
– Эм, это то, чего у тебя нет, дорогая, – брякает Ди, а потом закрывает себе руками рот и ржет в ладонь, добавляя, – сиськи а кул!******
И тут происходит то, что не ожидает ни одна из нас девочка: Сара подскакивает на ноги, придерживаясь за перекладину, разделяющую нас с водителем, и орет во весь голос:
– Сиськи-иии!!!
Рядом с нами ровняется машина, окна которой открыты настежь.
– Покажи, детка. Покажи! – орет высунувшийся из окна парень и одобряюще свистит.
Под изумленный и непонимающий вид Сары мы обхохатываемся и заваливаемся друг на друга.
У меня от смеха сводит живот, а из глаз текут слезы.
В таком состоянии я не замечаю, как машина нас привозит к причалу, на котором поблескивают роскошью пришвартованные белоснежные, умопомрачительные яхты.
– Аккуратненько, не сломай ноженьки, – Ди помогает идти Саре по деревянному настилу, придерживая под локоть, – иначе мой брат оторвёт мне голову, – ехидно улыбается Саре.
Мы с остальными девочками уже вовсю фоткаемся на потрясающей яхте «Мария», пока Диана нянчится с Сарой. Надо отдать должное, подруга возится с девушкой брата добросовестно и ответственно.
Ноги Сары заплетаются, и язык тоже. Но увидев яхту, она замирает как вкопанная, а следом начинает пятиться назад.
– Ноу! Ноу!
– Ват проблемс, пусси? – интересуется у побледневшей Сары Ди.
– Ай…ай, – заикаясь, Сара мотает головой, – ай кант! Ай хэв си-сикнесс.*******
– Оу! – задумывается Ди.
– Что случилось? – кричит Софи, завидев остановившихся девчонок.
– Всё гуд, – сахарно улыбается нам Ди. – Зет ол райт! – поворачивается к Саре и подхватывает девушку под руку.
– Ноу, ноу!!! – крутит головой Сара, но Ди силком удается затянуть сопротивляющуюся девушку на борт.
– Диан, мне кажется, Сара не хотела садиться, – я подхожу к Ди и поверх ее головы взволнованно смотрю на Сару, которая, обняв себя руками, сидит на носу яхты и смотрит огромным стеклянными глазами вперед. – Что с ней? – киваю в ее сторону.
– Она в восторге! – пожимает плечами Ди. – Ну и немного пьяна. Расслабься!
Хотела бы в это верить, но по виду не скажешь.
Наша яхта отходит от причала, но спустя двадцать минут мы швартуемся обратно.
– Она точно оклемается? – спрашивает ошарашенная Софи, глядя на то, как муж Тани грузит тело Сары на заднее кресло.
– Не знаю, – почёсывает бровь Диана.
Я, Ди, Соня и Даша, взявшись за руки, стоим у яхт-клуба, откуда нас выставили из-за того, что Сару безбожно рвало, и она обгадила половину новенькой «Марии».
Наше настроение упало.
Я переживаю: когда Сару выносили, она выглядела неважно.
Точнее хуже, чем неважно, но, если честно, то она выглядела чертовски хреново.
Таня, которая из нашей компании единственная замужняя, обещала доставить девушку до дома в сохранности. На счет целостности она не заикалась.
Помахав ребятам и пожелав им «счастливого пути», Диана поворачивается к нам и с совершенно невозмутимым видом произносит:
– Ну что, девочки, а сейчас нас ждет настоящее веселье, потому что мы с вами… – замолкает и хитро обводит нас взглядом. – Потому что мы едем в «Галактику»!
*Put your tongue between your teeth, pussy – (англ.) положи свой язык между зубов, киса!
** Руки вверх «Крошка моя»
***Drink, drink, kitty! – (англ.) пей, пей, киса!
****Сool girl! – (англ.) крутая, классная девчонка.
***** – с англ. что такое сиськи?
****** – с англ. сиськи – это круто!
******* I can't! I have seasickness! – (англ.) я не могу. У меня морская болезнь.
Глава 11. Степан
Пролистываю свои исходящие.
Двадцать три долбанных неотвеченных вызова Сарой, пятнадцать – Дианкой и шесть – Софи.
Мне стоит обзванивать службы спасения?
Я как бы переживаю ни сколько за девчонок, сколько за наш город в целом. Потому что комбинация Диана-Соня-и-Юлия-чертова-Филатова у меня срабатывает как красная тревожная кнопка.