– Кто бы ни работал на Ронье, это точно не я, – Адам вернул Дону тяжелый взгляд. – Верно, друг мой, верно, – Дон отправил сообщение настойчиво звонившему человеку. – Кельт бы никогда так не поступил, – он перевел взгляд на Эванс и внимательно смотрел на нее, качая головой. – Кельт бы не бросил свою семью в Нордэме на растерзание таким ублюдкам как Ларссоны, Форман и прочие, – голос Дона отдавал горечью. – Кира, принеси гостю выпить, – Дон развернулся к Адаму спиной и указал на стул, стоявший подальше от падающего света и глаз людей. – Как давно вы приехали? – Дэдди Дон обратился к Эванс, но смотрел на Адама в упор. Казалось, радость от воссоединения с другом сошла на «нет». – Около десяти минут, – уточнила она. – Сейчас у вас не больше пяти, – Дон кивнул и над чем-то задумался. – Выпей, – указал он на стакан перед Адамом, который Кира поставила со злостью и расплескала содержимое, – помогает снимать боль в застарелых стреляных ранах, – будто из личного опыта добавил Бешеный Пес. Адам не до конца понял, было ли это намеком, или паранойя теперь его извечный спутник по жизни. Он покосился на Эванс. Девушка только засекла на часах нужное время, не поведя и бровью, хотя кто-кто, а Эванс таких намеков не пропускала, и часы Адама на ее руке – тому подтверждение. – Дэдди, я могу объяснить, – попыталась вмешаться девушка. Ларссон был уверен, что она запустила обратный отсчет и тянет время. Эту песню он знал очень хорошо, ее пластинка была заезжена до дыр, а дорожки петляли и искажали звук. – Нет, не можешь, – вспылил Дон, буквально подыгрывая ей. – Объяснения запоздали на десяток лет. Нам остается только ждать, – фыркнул он, показывая, что спектакль начал его утомлять. – Ждать чего? – удивился Адам, забыв исказить голос, но никто, кроме скривившегося Дона, казалось, этого и не заметил. – Когда засветит синий луч, – Бешеный Пес многозначительно посмотрел на девушку, мявшуюся у двери и пытавшуюся стать невидимкой. – Когда он опять засветит над Нордэмом, застревая в облаках, – он практически сверлил Эванс взглядом, пока та прятала глаза. – Иного выхода нет, – вбивая каждое слово ей в голову, отчеканил Дэдди Дон. Со стороны казалось, что Дон говорил слова в пустоту, но Эванс поняла каждое его слово, и Адаму это нравилось все меньше. – Он придет, – твердо сказала она, и догадки Ларссона нашли подтверждение в ее словах и тоне. Пальцы сжались на грязном стакане, и дешевое пойло обожгло горло. Адам с радостью вспомнил, что для роли ему необходимо курить, и вот сейчас было уже плевать, что именно. В условиях такого стресса и дрянь, купленная в ближайшем супермаркете, сойдёт. – А иначе и быть не может, – вздохнул Дон, протянув Адаму пачку более-менее пристойных сигарет, оценив взглядом то, что Псевдокельт достал из кармана. Все в комнате напряженно молчали, будто пророни они хоть звук, и стены рухнут вниз. Вдалеке послышался топот и звук тормозов, и через пару минут открылась дверь. – Босс, люди Ронье, – вбежал встревоженный охранник. – В полном составе, я надеюсь, – Дон достал ствол из-за пояса и передернул затвор. – Кажется, да, – охранник растерялся от такого спокойствия при вести о несанкционированном вторжении. – Всех, кто останется в живых – скормить крысам, – коротко проинструктировал Дон и встал из-за стола, махнув своим ребятам на выход. – Иди, Принц Нордэма, – обратился он к Адаму. – Мы сделаем за тебя всю грязную работу, как и обещали, – бросил Дэдди Дон на прощание, разворачиваясь к Ларссону и Эванс спиной. – Спасибо! – крикнула Эванс, но Дон только махнул рукой, уводя за собой вооруженных байкеров. – Идем, – Эванс схватила Адама за руку, и потащила назад к двери, ведущей в кишащий крысами переулок. – Не хочешь объясниться? – голос Ларссона звучал низко, но уже без металлических ноток, присущих голосу Кельта. – Позже, – отмахнулась она. – Позже? – Адам дернул девушку назад, едва приблизившись к порогу, понимая, что «позже» может и не наступить. – Дон выиграл нам время, сейчас не самый лучший момент для мысленных самокопаний, – буквально вытолкнув босса в переулок, возмущалась Эванс. Они выбежали на улицу, и никаких звуков, кроме стрельбы, уже не было слышно. Вонь от мусора никуда не делась, а теперь к ней добавился запах пороха. – Наверх, – предложил Адам, указывая путь из обрушенной стены, баков и пожарной лестницы. – Нет, нужно, чтобы люди Ронье видели Вас. Бешеные прикроют, но нужно отыграть роль до конца, – потянула она его в сторону припаркованной Импалы, вытаскивая Адама на улицу. – Это – самоубийство, – Адам дернул ее назад, и Эванс врезалась спиной в стену по инерции. – Вы сами говорили, что план «так себе», – они подобрались к углу дома и осторожно высунулись, – так вот, познакомьтесь, это – так себе, – Эванс указала в сторону перестрелки. – Ты больная на всю голову, Эванс, – констатировал Адам, улыбнувшись уже своей улыбкой, а не ухмылкой Кельта, хотя скрываться под его личиной нравилось ему все больше. – Готовы? – в последний раз уточнила она, присев возле угла стены дома, о которую чиркали рикошетившие пули. Ларссон осторожно сел рядом и выглянул на улицу. – Нет, – он достал из кобуры карабин и передернул затвор. – Ключи, – Эванс протянула ему руку. – Забудь об этом, – Адам попытался встать, но Эванс дернула его назад. – У Кега дикая отдача, без упора меня от нее унесет, вы не сможете отстреливаться и открывать дверь одновременно, – шипела на босса внезапно осмелевшая мерзавка. – Я – близорукий, да еще и в темных линзах, я вообще не вижу ничего, и уж тем более куда стрелять, ты нихрена не умеешь водить, а Импала даже не автомат! – напомнил он ей, едва не отвесив подзатыльник. – Это вам не тир! Здесь уличная перестрелка, – Эванс нагнулась, когда пуля отбила кусок кирпича, чиркнувшего по щеке, – шмаляйте в их сторону, этого хватит, – после автоматной очереди, прошедшей по косой, они оба почти пригнулись к земле. – Ключи, мистер Ларссон, – настаивала она, но Адам все еще колебался. – У вас топографический кретинизм! – добила его девчонка, и Ларссон недовольно рыкнул, передавая ей ключи от Импалы. – На счет «три», – кивнул он ей. – Три, – в промежутке между очередями Эванс вскочила и дернула Адама в сторону главной улицы. Их заметили не сразу, дав возможность пробежать до середины пути. Но после криков людей Ронье часть выстрелов устремилась в их сторону. Не без труда добежав до бочки посреди проезжей части, они упали на брусчатку, спрятавшись за куском железа. – Это твой блестящий план, да? – орал на нее Адам, придавливая сверху всем своим весом в двести фунтов. – Вы сами сказали, что он «так себе», – Эванс не понимала от чего задыхается: то ли от тяжести Адама, то ли от вони бочки. – Нам пиз… – после очередной очереди, Адам озвучил очевидное и вжал Эванс в брусчатку, заставив ее буквально прочувствовать спиной каждый камень. – Говорила вам – сидите дома! – прикрикнула она на босса. – Эванс! Резче! – орал Дон между выстрелами. – На счет «три», – гаркнул ей Адам над ухом. – Три, – вскочил он на ноги, рывком дергая ее за собой. Пули прошли рядом, и следующая очередь должна была догнать их, но вместо нее послышался рев мощного мотора и звук рикошета пулей о металл. Адам поднял голову, вздохнув с облегчением. Между ними и людьми Ронье стоял черный джип. – Ходу, ходу, ходу! – Эванс потащила босса к машине за рукав, пока незнакомый спаситель не передумал, и прикрытие не исчезло, а ребята Ронье не сменили позиции. Едва оказавшись в салоне, Адам выругался на себя, помня о навыках вождения у мелкой поганки, а точнее об их отсутствии. – Завести сможешь? – не успел он закончить, как Импала заревела и сорвалась с места с пробуксовкой, и Адам устремил на девушку недоуменный взгляд темно-серых глаз в маскирующих цвет контактных линзах. – Пристегнитесь, – уверенно ответила она. – Сейчас узнаете, как нужно ездить на нормальных машинах, а не на вашем импортном говне, – казалось, девушка забыла, где находится и с кем разговаривает, не особо выбирая выражения, но вход в управляемый занос при выезде на Причал Металлистов напомнил Ларссону стиль вождения Кастета. – Мастерс? – хмыкнул Адам, догадавшись, в чьей школе вождения училась мерзавка. – Да, только младший, – уточнила она, быстро скрываясь на машине брата среди ночных улиц. Гравитация Ближе к полуночи полицейский департамент Нордэм-сити значительно опустел. Не от того, что копы разошлись со своих рабочих мест по домам, добросовестно окончив работу, а все дела были улажены. Это было далеко не так. Большинство защитников правопорядка вернулись туда, где пользы от них было больше всего – на улицы города. За стопками пыльных бумаг, рапортов и показаний, сидели, разве что самые упорные из всего отдела Моргана. Остальные же предпочли действие бесцельному ожиданию очередного поджога или захвата заложников с змеевидным дьяволом во главе всего парада. Детективы не слезали со своих информаторов, но ничего связного и толкового те не могли им выдать. Кто-то из-за страха перед Хейзом и Романо, кто-то хотел продать информацию подороже, а кто-то элементарно ничего не знал и хотел сохранить свою шкуру без лишних в ней отверстий. Устав от гнета сновавших повсюду копов, грозивших упечь ребят с улиц по любому формальному поводу, мелкие стукачи попрятались, куда только могли, а кого-то упрятали сами правозащитники, выполнив свое обещание о временном задержании за коробок далеко не спичек и тому подобное. Результат оставался прежним – нулевым. Никаких сведений о Хейзе и его подельнике, ни о подготавливаемых Романо планах мести. Сержант Закари, задумчиво сидевший в очках перед монитором, закинул ногу на ногу и вертел в руках невыкуренную сигарету. Перед ним, посреди разбросанных бумаг на столе стоял стакан с дешевым кофе из автомата. Его теперь уже ежедневный визит к ростовщикам и букмекерам не принес ничего полезного, за исключением выигранных пары сотен на тотализаторе и купленные по дешевке хорошие часы. – Поразвлекся? – выплюнул он детективу Уэсту, вернувшемуся с очередного опроса информаторов. «Лисички» были не более разговорчивы, чем все остальные стукачи, и как бы ни выпрыгивал Коннор из штанов и в прямом, и в переносном смысле, девочки молчали, как рыба об лед. Сержант потянулся за бумажным стаканом и положил в пепельницу незажженную сигарету, поправляя очки. – Можно подумать у тебя вышло лучше? – Уэст был уставшим и злым после ругани со своей нынешней-бывшей, а замечания напарника не добавляли ему радости и рвения к работе. В конце концов, этим и должно было закончиться добывание сведений столь нелицеприятным путем. Наверное. Возможно. Когда-нибудь. – Соскучился по зассаным углам в обезьяннике? – Закари намекал на обещание Моргана запереть Уэста вместе с бомжами, если тот выкинет очередной фортель и сцепится с подозреваемым. Он широко улыбнулся, сложив руки на груди, и уже представил себе эту картину. – Я, между прочим, был паинькой, как ты и сказал, и даже отвез их с места преступления, – оскорбился Уэст недоверчивости напарника. – Морган сказал тебе добыть сведения, Лис, любым законным путем, а как ты это сделаешь – никого, поверь мне, не трясет, – сержант продолжал давить на детектива. Разнарядка от комиссара была четкой и конкретной, и внезапно проснувшиеся у Уэста нравственные принципы никому не вперлись, если в расследовании от них не было проку. Сев ровно в старом офисном кресле, Фрэнк пододвинулся к столу и потянулся за сигаретой, чтобы опять мять ее в пальцах. – Я что, по-твоему, должен внезапно сменить ориентацию, Фрэнк? – Уэст вспылил и бросил в напарника папкой с делом об очередном нераскрытом угоне чего-то там, а Закари только скептически покосился.