– Или что? Устроишь мясной фейерверк? – хмыкнул Кельт низким голосом и отпустил руку Лиама, выбивая у Адама пистолет и наставляя на него. – За этого тоже заступишься? – тон Кельта был недовольным. – Тут нет, действуй по усмотрению, – Миа помогла Лиаму подняться и осмотрела его разбитый нос и губы. После ее слов в глазах Ларссона старшего вспыхнул гнев, но он неотрывно смотрел в свинцовые глаза Кельта. – Что? – Адам недоверчиво приподнял бровь, без особого энтузиазма отыгрывая удивление на лице. – Что слышали, – обиженно прошипела девушка, придерживая Лиама, который выплевывал на асфальт слюну вместе с кровью, благо, что не с зубами. – Вот значит как, – Адам поджал губы и понимающе закивал. – Можешь лупить его, сколько хочешь, но к утру привези домой, мне, знаешь ли, некогда ездить за ним по всему городу, – гнев в глазах Ларссона угас, а на его место пришло понимание. – Мистер Ларссон! – возмутилась Эванс. – Что? – будто невзначай спросил он. – Я обещал его не бить, – напомнил Адам, – но ты же такого обещания не давал? – и повернулся к Кельту, на что тот только довольно хмыкнул, убрал пистолет и еще разок заехал Лиаму по печени. – Да прекрати ты уже! – заверещала Эванс, отгоняя Ашера от друга, упавшего на асфальт и вставшего с большим трудом. – Сученыш, – от раздражения неживой голос Кельта буквально миновал нижний предел слышимых частот и перешел на инфразвуковую волну. Ашер прошел мимо Ларссона, намеренно задев парня плечом, отчего тот пошатнулся и балансировал на одной ноге. – Угомонись, Эванс, – одернул его Адам. – Ты до него уже достучался, – кивнул он брату, чтобы тот подтвердил его слова. – Я все понял, – Лиам выпрямился, опираясь на плечо подруги. – Понял? – Эванс резко повернулся к нему, взмахнув полами тяжелого пальто и поднимая ногами брызги с асфальта. – По-твоему, это веселая и забавная игра, да? – он уже собирался хорошенько вбить Ларссону в голову, что это не шутки, здесь гибнут люди, умирают по-настоящему и взаправду. Да что там говорить, Лиам сам все видел своими бесстыжими глазами, смотрел на последствия сначала в ангаре банды Кровавого Залива, потом на месте после пожара в лечебнице, а сейчас он стоит рядом с Мией, еще не отмывшись от крови охранников клуба мадам. Ларссон как будто прочел его мысли и погрустнел на глазах. – Вы же знаете, что я так не думаю, – Ларссон как будто прочел его мысли и погрустнел на глазах. – Мы не собирались вам мешать, – Лиам примирительно поднял руки вверх. – У нас свои цели, у вас – свои, да, мы устроили подлог… – Что ты сейчас сказал? – Ашер уже не слушал его жалких оправданий, а о методах работы 小姐 Костлявой, Эванс сам много чего мог поведать. – Что мы устроили подлог, – растерялась девушка и нахмурилась, никак не понимая за какую мысль Кельт собрался ухватиться. – Нет, до этого, – Ашер чувствовал, что упустил нечто важное. Оно показалось на секунду из мутной воды рассуждений инфантильного придурка и тут же погрязло в радужные лужах под плёнкой подтекавшего бензина. – У каждого свои цели, – выхватил Адам наиболее значимую часть оправдательного монолога брата. – Вам нужна картотека, мне нужен Норзер, – Эванс развернулся к Ларссону, который не понимал, к чему ведет Кельт, от слова совсем. – Хейз? Он был там? Ты его видел? – чересчур поздно Эванс увидел цельную картину. Подлог, иллюзия, слепые зоны. Атлас и в этот раз использовал старые приемы весьма умело и настолько тонко, что никто и не заметил подвоха. Заезженное: «Волки, волки!», и все бегут. – Эм, нет, – задумался Лиам. – Там был только мужик с ножом. Его я видел очень отчетливо, – тень ужаса пробежала по лицу Лиамеля, и он тяжело сглотнул. – На что и было рассчитано, – от хриплого смешка Эванса в голове Лиама зашумело. Разделяй и властвуй – принцип работы Атласа опять сработал безотказно. – Погодите, – внезапно для себя и окружающих мелкий говнюк начал соображать. – Если мы использовали Кельта как отвлекающий маневр… – То Хейз сделал то же самое с Норзером, – Эванс буквально впечатал эти слова Лиаму в голову, и темно-зелёные глаза расширились от ужаса. – Тогда где он? – Адам все еще не собирался сдаваться в шаге от цели. «Где он?» – хороший вопрос, ответ на который мог стоить множества человеческих жизней. Хейз мог быть где угодно, но все были уверены, что это «где угодно» вполне четкое и конкретное, определённое и спланированное заранее, осталось только выяснить, где именно, и как все точки соединяются в одну плоскость. – Копы? – голос Лиама звучал испугано. – Ловят наших дублеров, – огрызнулся Адам, отметая неподходящий вариант, и Лиам кивнул. Миа судорожно перебирала варианты и искала нечто общее экстерпалируя последствия. На ум приходил один единственный вариант, подходящий под параметры совместимости: – Романо, – подвела итог девушка. – Романо! – Лиам хлопнул себя ладонью по лбу. – Конечно, это же он велел Ронье принести голову Кельта, и тогда она… – Ли замялся, – и пока мы залезли в пустой дом… – Ронье и Хейз наведаются в гости к Алу, – Ашер развернулся, направляясь к Импале. – Плевать на Ала. Пусть разбираются сами, зачем нам в это лезть! – Ларссон пытался достучаться до Кельта и отговорить от вмешательства в криминальные разборки, ведь какая бы сторона не выиграла, им это все равно не на руку. – Ты дебил? – Эванс бросил ему через плечо, пытаясь отвязаться от мальчишки, зашоренного рамками общепринятых стереотипов, что, собственно, не мешало ему в свое время крутить шашки с Томпсоном. – Есть немного, – Лиам горько усмехнулся и не стал спорить с логичным выводом Кельта, но с остальным был в корне не согласен и продолжил, – это же Романо, пусть сам выпутывается… – Ты точно дебил, – подытожил Адам и развернулся к машине. – Я с вами, – на полном серьезе заявил Лиам. – Ты уверен, сопляк? – Ашер хитро сощурился, и морщины вокруг глаз проступили глубже. «Да, он дебил», – напомнил себе Эванс, прежде чем задавать вопрос с очевидным для всех ответом. Лиам внимательно посмотрел на подругу, и та понимающе кивнула, но всем своим видом показала, как ей не нравится эта идея. – Идем, – нехотя согласилась она и поставила другу плечо. Ашер усмехнулся, приподняв уголок ровных губ, и поцеловал сестру в макушку, вытерев губы от горькой пыли с сурьмяным привкусом. – Эй, Ларссон, это моя машина! – крикнул Эванс ему вдогонку низким и громким голосом, звеневшим ударом молота о наковальню, и направился к Импале. – Ездить-то хоть умеешь? – Ашер недовольно хмыкнул и сплюнул в сторону. Он выглядел старше своих лет, но его это никогда не портило. Сейчас Ашер был очень похож на отца, совсем такой же, как Артур Эванс в его возрасте, только седых волос у Кельта было немного больше, как и причин для их появления. Адам не ответил, а только показал Эвансу средний палец и громко хлопнул водительской дверью. – Вот же упертый хрен, – Лиам закатил глаза на выпад брата и достал телефон из кармана куртки. Дождавшись, когда все остальные сядут в машину, он быстро набрал номер и нарочито медленно плелся к Импале. – Эй, Упоротый Лис, – задорным голосом позвал он очень злого и чем-то занятого Коннора и сплюнул кровь на асфальт. – Тут такое дело, видел фотку, да? Да, это я дебил, но суть не в этом… Четыре Всадника Улицы ночного Нордэма сегодня буквально кишели копами. Патрули, машины детективов с прикрепленными к капотам мигалками, скорые, несколько вертолётов с прожекторами, постоянно курсировавшими над городом, наполнили плотный, наэлектрелезованный воздух города гомоном и шумом. Красно-синие огни смешались и слились в единый цветовой канал, бликами отражаясь от мокрого асфальта, создавая впечатление, что День Независимости и Рождество поменялись местами. Эффект Доплера от сирен проезжавших машин ощущался физически, приподнимая мелкие волоски на коже людей, сидевших в Импале и хранивших молчание в воцарившем могильном холоде. – Нувно фыехать на квугофое фоссе, – промычал Лиам, зажав окровавленный нос рукой. – Заткнулся нахер, – Ашер развернулся к нему и приставил дробовик к подбородку младшего Ларссона. – Ашер, черт возьми, прекрати это, – Миа вцепилась в дуло шотгана и отодвинула его от лица друга, пока нервы брата не сдали окончательно. – Мелкая, не беси меня! – огрызнулся Эванс и выдернул ружье из ее маленькой ладошки. – Вы не могли бы сейчас все на хер заткнуться и не мешать мне вести машину! – прикрикнул Адам, рвавшийся в первых рядах управлять Импалой, набитой отъявленными самоубийцами. – Что? – пробормотал Эванс и повернулся вполоборота. – У него проблемы с навигацией, – хихикнула девушка на заднем сиденье. – Эванс! – Адам возмущенно одернул ее, но слышалось это странно, чем тут же воспользовался старший по хронологии носитель этой фамилии. – Что? – мягко спросил у него Ашер. Глубокий баритон звучал успокаивающе прямо в тон работы двигателя хозяина Импалы и взывал слушаться его, ничего не спрашивая, а просто потому, что он здесь. Ларссон неприятно поежился и подернул плечами, сбрасывая с себя неприятное ощущения некого гипнотического воздействия голоса Кельта. Как бы неприятно не было признавать, но вот он – истинный лидер, за которым хотелось идти. Вся собранность Адама, его самомнение, а порой, и высокомерие меркли по сравнению с умением Эванса завладеть вниманием аудитории. – Да не ты! – обрубил он Ашера, поняв свою ошибку, и постепенно начал закипать, чему очень способствовали смешки поганцев на заднем сиденье. Ашер же молчал и довольно ухмылялся, глядя на Ларссона из-под густых, подернутых сединой и растрепанных волос. – Не я, – хмыкнул он. – Даже как-то обидно, – Эванс по-галльски пожал плечами и отвернулся к окну, театрально нахмурившись, а группа поддержки на заднем сиденье теперь уже захохотала в голос. – А ну тихо! – Адам начинал беситься, почем зря, и машину каждый раз дергало при переключении передач. Ожидаемо, что крики Адама не возымели эффекта, а Миа и Лиам продолжали хихикать в кулаки и бросать озорные взгляды в зеркало заднего вида. – Сразу видно, воспитатель из тебя так себе, – Эванс снисходительно покачал головой и сочувственно смотрел на Адама. – Думаешь, это так легко, да? – в итоге Адам не выдержал и сорвался. Его напускное спокойствие начало сползать с лица вместе с самодовольной миной, имитировавшей фирменную ухмылку Кельта, а сквозь треснувший панцирь обледенелого свинца хлынула расплавленная медь. Зеленые глаза сверкнули в темноте, послав радиоактивные лучи в сторону нового нарисовавшегося вожака, постоянно перетягивавшего одеяло на себя. Будто младшей Эванс для нарушения душевного равновесия Адама было недостаточно. И если до этого момента Ларссоны брали верх превосходством в количестве, то сейчас шансы распределились поровну: пятьдесят на пятьдесят, а раунд «Друиды» против «Викингов» был заранее проигран, ибо младший Ларссон в открытую играл на стороне противника. – Где ты был все эти годы, пока я смотрел, чтобы эти двое не устроили очередной апокалипсис? – негодовал Ларссон, практически на ходу генерируя Кельту очень длинный список претензий относительно манер поведения его младшей сестры, и в итоге Импала дернулась и заглохла, привлекая к себе лишнее внимание в потоке машин. Ашер наклонился к вырванным с корнем проводам, чиркнул нужными друг о друга, и двигатель снова зарокотал. – Поверь мне, мистер.… Как вы его кличете, детки? – уточнил Кельт у младшего поколения.