Ого! Слышите? Гамлет Позволено мне прилечь к вам? Садится у ног Офелии. Офелия Нет, принц. Гамлет Я хотел сказать: приклонить голову к вашим коленам. Офелия Да, принц. Гамлет А вы вообразили, что я бог знает что задумал? Офелия Я ничего не думала. Гамлет Прекрасная мысль лежать у ног девушки. Офелия Что такое, принц? Гамлет Ничего. Офелия Вы веселы. Гамлет Кто? Я? Офелия Да, принц. Гамлет Я готов всегда быть вашим шутом. Что нам и делать, если не веселиться? Посмотрите, как весело смотрит матушка, а ведь и двух часов нет, как скончался отец мой. Офелия Нет, принц, уже четыре месяца. Гамлет Так давно уже? Так пусть же сам сатана ходит в трауре; я же надену соболью мантию. Боже, уже два месяца, как умер, и еще не забыт! Так можно надеяться, что память великого человека переживает его целым полугодом. Но, клянусь, он должен строить церкви, если не хочет, чтобы его забыли, как прошлогодний снег. Звуки труб. Начинается пантомима. Входят король и королева. Они обнимаются, изъявляя знаки любви. Она становится на колени, делает знаки уверения, он подымает ее, склонив голову на се грудь, потом ложится на скамью из цветов и засыпает. Королева его оставляет. Тотчас после того входит человек, снимает с него корону, целует ее, вливает яд в ухо короля и уходит. Королева возвращается, видит короля мертвым и делает патетические жесты. Отравитель возвращается с двумя или тремя немыми и как будто огорчен вместе с нею. Труп уносят. Отравитель предлагает королеве свою руку и подарки. Сначала она кажется недовольною и не согласною, но наконец принимает их. Они уходят. Офелия Что это значит, принц? Гамлет Здесь скрывается преступление! Офелия Вероятно, эта пантомима показывает содержание пьесы? Входит Пролог. Гамлет А вот мы узнаем от этого молодца. Актеры ничего не могут сохранить в тайне - все выболтают. Офелия Скажет он нам, что значит это представление? Гамлет Да, как и всякое представление, которое вы ему представите. Не постыдитесь только представить, а он не постыдится сказать вам, что это значит. Офелия Нехорошо, принц, нехорошо. Я лучше буду слушать пьесу. Пролог Для нас и представленья В покорном униженье Мы просим снисхожденья. Уходит. Гамлет И только? Что ж это: пролог или надпись кольца? Офелия Оно кратко. Гамлет Как любовь женщины. На сцену выходят король и королева. Король (на театре) Уж тридцать раз промчались кони Феба Вкруг моря и земли по тверди неба,