— Тебе больно, да? Я же вижу. Она моргнула, с трудом разлепляя глаза. — Полежи пока, я наберу тебе ванную, а потом сделаю массаж. Он направился в ванную. — Нет, Крис, уже поздно. — Никаких возражений, — крикнул он из ванной комнаты. — Тебе ничего не придется делать. Эвелин лежала и слушала, как льется вода, думая, сколько еще она сможет так прожить. Но ее преданность Кристиану была так же глубока, как отчаяние в его глазах. Она мечтала, чтобы он был счастлив. Чтобы он мог быть собой. Просто… быть. По ее щекам полились слезы, затекая в уши. У человека могли болеть волосы? Потому что сейчас ей казалось, что даже у волос есть нервные окончания. — Ты готова, малышка? Эви быстро утерлась и села прямо, вымученно улыбаясь ради мужа. — Да. Глава 5 Позднее на той же неделе Софи отправилась в «Мерфи» с Лизой и ее мужем. Она была вынуждена признать, что неплохо проводила время, наблюдая, как все дурачатся на сцене. А те два бокала, что она выпила, определенно добавляли веселья. Тим, тот самый друг, с которым Лиза хотела ее познакомить, оказался на удивление приятным. По крайней мере, пока не решил уговорить Софи спеть с ним. Он казался уже довольно незакомплексованным, когда просматривал список песен, пытаясь что-нибудь выбрать. — Как насчет этой песни Принца? «You Got the Look»? — Не-е-е-ет, — простонала Софи. — Хочешь спеть, пой один. Меня ты не заставишь. — Да ладно тебе, если даже толстый коротышка вроде меня готов туда подняться, то уж такой шикарной девушке, как ты, нечего бояться. Софи обернулась к Лизе, приподняв бровь. — Не давай ей себя одурачить, — сказала Лиза. — Она уже пела в караоке. Мы с ней пели «Love Will Keep Us Together» несколько лет назад. — Мы договаривались никогда больше об этом не вспоминать, — предупредила Софи. Они повернулись, чтобы посмотреть на вдохновенного исполнителя «You Are So Beautiful». — Некоторые люди так серьезно себя воспринимают, — сказал Тим. — Нельзя петь такие песни в караоке. Надо выбирать что-нибудь веселое. — Он перечитал список песен. — Вот. Вот эта. «Don’t Go Breaking My Heart». Пойду закажу. — Он совсем свихнулся, если думает, что я стану с ним петь, — проговорила Софи. — Как думаете, у них есть что-нибудь из нашего столетия? Бедолага застрял в семидесятых и восьмидесятых! — Выпей еще. Ты споешь, — ответила Лиза. — Еще чего. И конечно же, полчаса и два рома с колой спустя, Софи стояла на сцене и вместе с Тимом безбожно уродовала песню Элтона Джона. Остальные посетители подпевали, пританцовывали и отлично проводили время. Когда песня закончилась, зрители захлопали. Тим сделал в сторону Софи жест, каким ведущий шоу мог бы указать на новенькую машину, чем еще больше развеселил публику. Софи быстро поклонилась и смущенно покинула сцену. Тим отправился в туалет, а Софи вернулась к концу длинного стола, где расположилась их компания. — Это было круто, Соф! — заявила Лиза. — Ты прямо Кики Ди. — Ну что я могу сказать? Музыка говорила со мной. — Скажи спасибо Тиму, что вытащил тебя. Он веселый парень, да? — Еще какой. — Соф, я весь вечер удерживаюсь, чтобы не спросить, — начала Лиза, обменявшись взглядом с мужем. — Но пока Тима нет… что случилось с твоей челкой? Ты специально это сделала? — С чего бы мне специально ее стричь? Но ты же знаешь, как я не люблю, когда волосы падают в глаза. — И ты решила искромсать их именно перед встречей с ним? — спросила Лиза. — Да ладно тебе! Сама себе вредишь. Они торчат вверх, и ты похожа на Кэмерон Диаз в той сцене в баре из «Все без ума от Мэри». Джерри захохотал. — Ладно, может, я перестаралась. Но все же не так плохо? — Софи достала из сумочки пудреницу, окунула пальцы в стакан воды и попыталась пригладить волосы. Взгляд ее упал на другой конец стола, и она вздрогнула. Снова он. Рядом с одним из их компании сидел парень, которого она видела в магазине. В двух разных магазинах. Он увидел ее и широко улыбнулся, а потом вернулся к разговору. — О боже. — Что такое? — спросила Лиза. — С кем разговаривает Курт? Лиза посмотрела в ту сторону. — А, это наш новый учитель. Стэн? Сэм? Вечно забываю. Преподает английский. Ты его еще не видела? — Ребят, — окликнул их вернувшийся Тим. — Софи, мне очень жаль, но только что звонила моя сестра. У нее проблемы с квартирой, и я пообещал приехать помочь. Мне пора. — Ничего страшного, — сказала Софи. — Тебя подвезут до дома? — Да, я вернусь с ребятами. Его вопрос как-то царапнул Софи. Он что, был так уверен, что повезет ее домой? — Я здорово повеселился, — произнес он. — Я тоже. Лиза подождала, пока он уйдет, и набросилась на Софи. — Ну, что думаешь? По-моему, все прошло неплохо, несмотря на твою прическу. Молодец парень, и глазом не моргнул. Софи не услышала ни единого ее слова, пытаясь незаметно для него рассмотреть Сэма. Он помахал ей. — О боже, — с упавшим сердцем повторила она. — Он тут сидел, пока я пела? — Не уверена. Мне кажется, он пришел где-то на середине. А почему ты все время о нем спрашиваешь? Сэм встал и двинулся в их сторону. — Черт! Он идет сюда. — Софи, в чем дело? Сердце Софи бешено колотилось. У нее остановка сердца? Нет, вряд ли… Тогда сердце совсем не бьется. — Привет, — сказал он, встав прямо перед ней. — Привет, — ответила Лиза. — Извини, не помню твоего имени. — Сэм, — представился он Лизе и ее мужу. — Ты устроила неплохое представление, Софи. Она оперлась локтем на стол и прикрыла глаза. — Спасибо. — Присаживайся. — Лиза указала на свободное место напротив Софи, где раньше сидел Тим. — Спасибо. Софи рассказывала, как мы с ней вечно сталкиваемся друг с другом? — Нет, не рассказывала. — Лиза посмотрела на Софи и игриво встряхнула рыжими волосами. — Она, наверное, думает, что я за ней слежу, — пошутил он. — Нет, не думаю, — запротестовала Софи. Хотя после его слов у нее появились сомнения. — Сколько раз вы уже сталкивались? — спросил Джерри. — Это уже третий, да? — Софи взглянула на Сэма.