– Тяжело быть моим другом, ты это имела в виду? – спросила она. Ребекка хотела, чтобы это прозвучало как шутка, но получилось иначе. – Ах, Ребекка, я не о том. Разве в таком случае я умоляла бы тебя к нам присоединиться? Вспомни, как весело было вместе… «Нет, – мысленно ответила Ребекка. – Ничего такого я не помню. У меня в голове съемочная группа, которая монтирует только худшие моменты моей жизни, а потом прокручивает этот фильм снова и снова. Даже то, что случилось в детстве». – Ты слишком замкнулась в себе. Меня это беспокоит. – Прости, – ответила Ребекка. – Но я не хочу, чтобы ты беспокоилась за меня. Держать на расстоянии – только так. И хватит серьезных разговоров. Насколько ужасно быть тем, о ком слишком много беспокоятся! – Ну хорошо. – Мария печально улыбнулась. – Спасибо за прекрасный вечер и завтрак. Успеем ли мы сорваться с места, прежде чем София обручится с Сиввингом? – Вот когда мы увидим настоящую борьбу в снегу, – рассмеялась Ребекка. * * * – Я имею в виду дом, куда Раймо Коскела отвез Бёрье, – пояснил Свен-Эрик, чувствуя, как горячий кофе растекается в желудке. Они пили по третьей чашке. Перед Сису-Сикке стояла чашка с крышкой и соломинкой, но он так и не притронулся к кофе. Пачка печений «Мария» так и осталась невскрытой. – Ведь Раймо ехал на мотоцикле, – продолжал Стольнаке. – Бёрье сидел сзади. А вечером, когда пропал Раймо, приехал автомобиль. Бёрье слышал звук мотора, который стих, когда Раймо увезли. – Так как будто, – подтвердил Ниркин-Юсси. – Только вот ведь какая штука. – Свен-Эрик пригладил усы. – Женщина, которая сдала ему дом, – родственница Сикке, – поставила шлагбаум на лесной дороге. Так сказала… Свен-Эрик достал телефон из кармана и открыл текст, который переслала ему Ребекка. Господь да благословит эту девушку за основательность и сообразительность. – …Мерви Юханссон, с которой Ребекка разговаривала, когда мы ездили в Кируну. Ниркин-Юсси мешал кофе. Ложка звенела о фарфор, словно тикали маленькие часики. Так бьется сердце перепуганного зверька. – Шлагбаум можно объехать на мотоцикле, но не на машине. Нужен ключ, чтобы его отпереть. У тебя был ключ, Сикке? Тот замотал головой. – Но ты же знал, где она жила… – Свен-Эрик заглянул в телефон. – Ольга Пало, невестка твоей тети, это она сдала дом Раймо Коскеле. Сису-Сикке схватил Ниркина-Юсси за руку. – Хочешь, чтобы я рассказал? – спросил Ниркин-Юсси. Сису-Сикке снова замотал головой. Некоторое время все сидели молча. Свен-Эрик ждал. Спешка редко когда приводит к добру. Иногда нужно сделать паузу. Потом Сису-Сикке заволновался: – Д… до… ддо…. Ниркин-Юсси взял доску с буквами и палочкой-указкой, и Сису-Сикке стал медленно набирать сообщение: «Брусничный Король спросил, куда Раймо поехал с парнем. Я сказал, Раймо снимает дом у Ольги из Курккио. Он спросил, где она живет. Потом Раймо пропал. Через неделю Король захотел осмотреть шкафчик Раймо в клубе. Не нашел так ничего особенного. Сказал, чтобы я сообщил, если узнаю что-нибудь о Раймо. Но я чувствовал, что он лжет, что Раймо мы больше никогда не увидим. Потом подумал, что это все мои фантазии. Но я знал». – И мы ни о чем не спрашивали… – Ниркин-Юсси выглядел изумленным. – Брусничный Король владел помещением, в котором располагался клуб. Он и сейчас им владеет, но тогда ему принадлежала бóльшая часть спортивного инвентаря. Парни из клуба работали на него, это все знали. Но мы старались делать свое дело и ни во что не вмешиваться… – Пауза. – И вот теперь я сижу и ищу всему этому хоть какое-нибудь оправдание. Указка Сису-Сикке снова запрыгала по доске: «Я виноват. Никогда не рассказывал Юсси, о чем спрашивал Король». – У меня ведь и своя голова на плечах есть, – возразил ему Ниркин-Юсси. – И про деньги тоже разговоры были. – Что за разговоры? – спросил Свен-Эрик. – Раймо не пресмыкался перед Королем, это точно. Хотя и работал на него. Столярничал, и не только. Король знал, что может на него положиться, и доверял Раймо собирать деньги. Многие были должны Королю – за спиртное, наркотики, проституток, краденые вещи… ну мало ли какие услуги. Вот Раймо и ездил от одного должника к другому, собирая деньги в полиэтиленовый пакет. – И?.. – …Двое парней из клуба. За день до исчезновения Раймо они появились в клубе со ссадинами на костяшках пальцев. Никто ничего не объяснял, ни о чем не спрашивал. У нас было не принято много говорить… Будто бы пропало много денег. Выручка с продажи автомобиля класса «люкс» в Германию. Парня, который перегонял автомобиль, допросили с пристрастием. Но сумку с туалетной бумагой и без наличных денег и в самом деле передал, похоже, не он. – И после этого Франс Меки интересовался, где Раймо? – спросил Свен-Эрик. – И осматривал шкаф Раймо после того как тот пропал, а потом снова о нем спрашивал? И потом поползли слухи, что Раймо был замешан в истории с фальшивыми деньгами и застрелен советской мафией? – Да, – выдохнул Ниркин-Юсси. – То есть похоже на то, будто Брусничный Король искал в шкафчике Раймо пакет с деньгами. – Да. – Он же распустил слухи насчет советской мафии, чтобы отвлечь внимание от себя. – Да. – То есть это Франс Меки застрелил Раймо Коскелу. Остров, где нашли Раймо, меньше чем в километре от дома, где они были с Бёрье. И Франс Меки был знаком с Хенри Пеккари. – Но мы-то ничего этого не знали, – воскликнул Ниркин-Юсси. – Раймо Коскела пропал, не более того. Он мог уехать, скрыться. Мы ведь с ним не были приятелями. Боксировали в одном клубе, и только. – Ольга Пало давно умерла, – сказал Свен-Эрик. – Теперь уже не удастся выяснить, давала ли она им ключи от шлагбаума. – Они могли взять их сами, – предположил Ниркин-Юсси. – В то время у нас было не принято запираться, пусть даже на ночь. Было поздно, и Ольга вполне могла спать. – Спасибо за честность. – Свен-Эрик поднялся со стула. – Теперь ты расскажешь обо всем Бёрье? – спросил Ниркин-Юсси. – По-видимому, я должен буду это сделать. – Сможет ли он простить нас? Свен-Эрик вспомнил, как был зол на Анну-Марию после стрельбы в Регле. – Мы старые люди, – ответил он, – а время летит так быстро… * * * Ниркин-Юсси взял в ладони правую руку Сису-Сикке. Бёрье Стрём смотрел на них с газетных вырезок на стенах. – Мы думали о нем, так или иначе, – сказал Ниркин-Юсси. – Он был звездой мирового уровня. Если б мы пошли в полицию, чем бы это кончилось? Нас вышвырнули бы из клуба, только и всего. И кто тогда позаботился бы о Бёрье? Что нам было делать? – Пр… пр… – согласно кивал Сису-Сикке. * * * Кристер прислал эсэмэску сразу после обеда. Гостьи к тому времени уехали. Сиввинг и Белла ушли домой. Ребекка успела вернуться после долгой прогулки со Снуррисом и теперь лежала на кухонном диване с телефоном. «Привет! – написал Кристер. – Сиввинг сказал, что у тебя сегодня техосмотр, но ты не в состоянии сесть за руль после вчерашнего. Мне заехать и отвезти тебя?» «Это было бы… – она перебрала несколько вариантов, прежде чем остановиться на подходящем, – …мило с твоей стороны». Набрала и испугалась – с каких пор она стала выражаться, как Мария Тоб и ее приятельницы?