– Хренов одиннадцатый инженерный. А вы? – Первая дивизия. – Вот же черт, – Ал потянулся вперед, и мы пожали друг другу руки как старые друзья. – Всегда готов служить. Наверное, вы насмотрелись там всякого дерьма. – Ал, у меня к вам есть просьба. – Конечно, – он с трудом попытался состроить серьезную мину. Я вытащил электронный алкотестер из кармана куртки и протянул ему, после чего снял куртку и положил рядом с собой. – Пожалуйста, подуйте в трубочку. Ал посмотрел на устройство, затем на меня, а потом пожал плечами. – Ни один закон не запрещает мне пьяным водить мула. – Я бы только таким и водил. Ал подул в алкотестер и отдал мне. – Ну как я, генерал? Я постучал по устройству, но оно так и показывало 4.2. – Стремительно приближаетесь к алкогольной коме. – Он приподнял бокал с мартини и увеличил процент сложных углеводов в своей кровеносной системе. – Ал, почему я вас не знаю? Он снова пожал плечами – видимо, это его любимая форма коммуникации. – Не знаю. Черт, а почему я вас не знаю? Я посмотрел на свою гражданскую одежду, на куртку из овчины и на поля моей безукоризненной шляпы с серебряными краями. – Ал, я шериф округа Абсарока. – Правда? – Какое-то время он обдумывал эту информацию. – А где это? – Вы сейчас в нем. Он оглянулся как будто в поисках указателя. – Я думал, мы в округе Бигхорн. Я внимательно на него посмотрел. – Вы бармен, Ал? – Сраных тридцать два года. – Почему вы этим занялись? – Мы с другом объединились и купили бар у какого-то дебила в Кеммерере. – Там вы и живете весь остальной год? – В точку. Ал снова сделал глоток мартини, а я первый раз попробовал кофе – он был неплохим и горячим. – Мне надо задать вам несколько вопросов. – Я старался не сильно задумываться о том, что мой свидетель пил все последние три дня. – Вы не слышали никаких громких звуков этим утром? – Например, хренов пушечный выстрел прямо перед рассветом? Наши взгляды пересеклись. – Вы это слышали? – Черт, сейчас же охотничий сезон, так что в лесу как будто идет маленькая война. Даже пришлось повесить бантики на Салли, чтобы какой-нибудь недоумок ее не застрелил. – Ал ненадолго замолчал, вспоминая. – Но на этот раз все было иначе, ближе, и тогда было рано, очень рано. – Вы не запомнили время? – Ноль пять двенадцать, – шмыгнул носом он. Я выпучил глаза, когда понял, что услышал верно. – Вы уверены? – Ну еще бы, – Ал показал на огромный заводной будильник на столе, – я проверил часы. – А потом что? – Я пошел туда, – махнул рукой он, – к двери и заорал, чтобы они там угомонились. – Почему вы пошли к этой двери? – Оттуда доносился шум. – С востока или с запада? – Прямо с холма, – покачал головой Ал, и я закивал, пока он продолжал попивать мартини. – Так и умер парнишка? – Возможно, – я наклонился и поставил чашку с кофе на колено, она была очень горячей. – Когда вы дошли до двери, вы открывали ее и выглядывали на улицу? – Да. – И вы что-нибудь увидели? – Кто-то шел между деревьев спиной ко мне. – Наверное, мое выражение лица ничего не выражало. – Это вам как-то поможет? – Еще как. Как он выглядел? – Это кто-то большой, насколько я мог судить. Тогда еще не вышло солнце, было темно. – Какие-нибудь отличительные черты? Волосы? Ал отрицательно покачал головой. – Стоп. – Я чувствовал, как барабанит мое сердце. – Длинные. А после этого оно остановилось. – Длинные волосы… – Да, я сейчас повспоминал. Точно. – Вы в этом уверены? – Да, длинные волосы. – Насколько? – Минимум до плеч. – А цвет? – Темные? – Но потом Ал покачал головой. – Было слишком темно, но мне кажется, темные волосы. – Шляпа? – Нет. – Вы можете вспомнить одежду? Ал медленно закивал. – Спецодежда, такое теплое обмундирование. – Он ненадолго замолчал. – Вы в порядке? Я не сразу вспомнил, как ответить, а потом пытался смочить слюной рот.