78 Пс. 72:19. 79 Пс. 41:8. 80 Исх. 20:8. 81 Пс. 118:119. 82 Пс. 89:8. 83 Пс. 107:10. 84 Аллюзия на «Песнь песней»; в русской библейской традиции – нарцисс саронский. 85 Приверженцы методистской церкви. 86 Добровольцы, привлекаемые к охране общественного порядка в помощь полицейским силам, особенно в экстренных обстоятельствах. 87 Собирательный образ типичного англичанина. 88 Притч. 13:15. 89 Игра слов: англ. tart – сладкий пирог с фруктовой начинкой, также распутная женщина. 90