Единственным, выводящим из ощущения, что находишься внутри капсулы времени, был ноутбук на обеденном столе. Батарейка мигала желтым светом. Однако опять входить на сайт Love Dollz под именем пользователя Tinkerbell? Нет, это больше не могло ему помочь. Вместо того чтобы открыть ноутбук, он достал мобильник, который взял из квартиры Линн. Повернул вверх ногами и стал припоминать. Направо, направо, направо, налево. Ошибочный код. Опустился на ряд ниже и повторил ту же комбинацию. Правильно! Он вошел в ее мобильник. У него была почти фотографическая память. Тех немногих случаев, когда он видел, как она набирала код, оказалось достаточным. В телефоне не было почти ничего пригодного для его целей, если говорить о Линн как о человеке. Он знал достаточно. Польза телефона была в том, что его никак не могли бы связать с ним лично. Он вошел на Ведомство полиции Стокгольма. Он набрал имя пользователя и пароль, полученный от человека, которого только с большой натяжкой можно было бы назвать другом. Данные были только что архивированы и могли быть аннулированы в любой момент. Они принадлежали Гуннару Ларцону, полицейскому из района Норрмальм, которого суд приговорил к наказанию за применение чрезмерного насилия. Вообще этот Ларцон был уникальным случаем в том смысле, что ему одному удался фокус стать уволенным с работы за нарушения. Годами его знали под кличкой Рэмбо. И тут, полгода назад, он вдруг совершил ошибку: не нападал ни на подростков-экодемонстрантов, девчонок, митинговавших у меховых магазинов; ни на иммигрантов – все это ему сходило с рук. Вместо этого он внезапно слетел с катушек, когда кучу осенних листьев с участка соседки понесло ветром на его педантично вылизанный газон. И когда бедная старушка соседка не в ту же минуту начала извиняться, он толкнул ее так, что она упала в эти злосчастные листья. Он, разумеется, не собирался сломать ей шейку бедра. Хотя результат оказался именно таким. Было и еще несколько примеров того, как Гуннар Ларцон совершал грубые служебные ошибки, за которые мог не только попасть под суд, но и лишиться выходного пособия при увольнении. Всего этого было достаточно, чтобы убедить его выдать свои данные для входа в служебную интрасеть полиции. Он порылся в памяти. Искать на слово «нацисты» не имело смысла – их там тьма-тьмущая в базе данных полиции на всех судимых. Поиск надо сузить. У него было еще одно слово. Коммандос, точно! Почти как старый дурацкий фильм «Коммандо» со Шварценеггером. Он сделал попытку. Несколько попаданий, но его интересовало только одно. Он добавил «ПФ Коммандос». Одно попадание. Он взял очки. Никаких адресов в материалах следствия. Несколько снимков незнакомых ему людей. Ссылка на старый материал. «Ново-арийское братство». Он снова задал поиск. Масса старых расследований. Большинство десятилетней давности. Стало «теплее». Он должен найти. Именно он должен заняться Линн вплотную. И никто другой. Он пошел в «Гугл». Вбил в поисковую строку «Ново-арийское братство». Полистал снимки. Большинство фоток были совсем другой тематики. Про мусульманские организации. И вдруг… Лицо. Того, кто сидел за рулем машины, увозившей Линн. Старый снимок. Десятилетней давности, наверное. Но это был он. Йорген Кранц. Стоял рядом с джипом. Он увеличил регистрационный номер машины и вошел на сайт Транспортного управления. Машина была зарегистрирована по адресу в Юргордене. Но на другое имя. Он пошел в Ведомство регистрации недвижимости. Разве такое возможно? Но это было все, что у него появилось. За администрацию недвижимости платил датский холдинг. Мог ли Йорген Кранц находиться в этом районе Стокгольма, в Юргордене? Он снова вернулся к полицейским расследованиям. Организация – ПФ, или «Патриотический фронт» – казалась довольно маленькой. Ядро из десятка человек, в центре главный – Йорген Кранц. На периферии болтались какие-то невнятные члены организации, в основном молодежь, связанная с недавно созданным отделением «ПФ Коммандос». Мероприятия описывались как зимние или летние торжества, участие в маршах типа Салемского, празднование дня рождения Гитлера и ежегодный марш против «враждебности ко всему шведскому». С удивлением он отметил, что деятельность молодежного отдела касалась не только защиты тех, кто им близок идеологически, типа обеспечить личную охрану парочки депутатов Риксдага от партии «Демократы Швеции» или выстроиться стенкой во время предвыборного турне «Партии шведов». Нет, оказалось, что с молодежным отделом подписали договоры многие муниципалитеты. Парней нанимали в качестве охраны на время проведения концертов и спортивных соревнований. То есть коммунальные власти ничего не проверяли в смысле контроля связей и происхождения организации, были довольны сотрудничеством и пользовались доступными услугами. Он поискал в интрасети адрес острова Юргорден и с удивлением обнаружил, что он фигурирует в расследовании Отдела экономических преступлений. Они даже наблюдали за этим объектом, но теперь, видимо, передали дело специализированной фирме G4S, которая, по заданию владельца, уже вела круглосуточное наблюдение. Вероятно, Отдел экономических преступлений экономил таким образом бюджетные средства, передавая G4S задачу составления списков и снимков всех, кто приходил и уходил. А фирма G4S получала деньги сразу от двух работодателей. Возможно, речь шла о владельцах и об их налоговых долгах. Он не стал вникать в расследование, а кликнул на ссылку доступа к интрасети фирмы G4S. Экран мигнул, и он оказался в сегодняшних рапортах под рубрикой AA 24556 Текущие рапорты. Объект недвижимости 2122. Эстра Юргорден. Он нажал на сегодняшнюю дату и увидел рапорт патрульного AA24556 семь минут назад, в 10:22. Рапорт был лаконичным: «Рапортовать нечего. Сигнализация активирована. Никаких машин на подъезде к гаражу. Никаких машин вблизи. В доме темно». Он снова вернулся в интрасеть полиции и поискал датский холдинг. Удивился, обнаружив еще одно расследование Отдела экономической преступности, касающееся другого помещения. Офиса. Имени Йоргена Кранца не было и здесь: ни как владельца, ни как отвечающего за оплату. Если этим офисом распоряжался «Патриотический фронт», то это было просто потрясающей сделкой! Ведь датские владельцы вообще не брали арендную плату за помещение! Согласно расследованию. Что было по меньшей мере странным, поскольку офис располагается в самом сердце Стокгольма, на улице Грев Турегатан, в финансовом центре столицы. Он записал оба адреса и откинулся на спинку стула. Потом вытащил из мобильника батарейку, сломал пополам сим-карту и пошел в кухню. Слабому желтоватому свету ламп хрустальных люстр в гостиной аккомпанировал похожий свет солнца, отраженного медной крышей церкви Хедвиг Элеонора. В той мере, в какой этому свету удавалось просочиться через просветы в оконных шторах. Цифровое полицейское радио на кухонном столе потрескивало. Хоть частоты и были выверены, все равно голоса вызовов и тревоги накладывались друг на друга и терялись в помехах. Это была частота, которой пользовались во всем регионе Стокгольма, так что мужчина был уверен, что сразу услышит, если случилось худшее: что Линн найдена полицией. Пока этого не было. Он это проверил еще минувшей ночью. Узнал заодно, что Йорген Кранц объявлен в розыск по всей территории Швеции. Это, кстати, и было доказательством того, что полиция не спрятала Линн в целях ее защиты. Он взял полицейский радиоприемник, взял в прихожей ключи от машины и поехал лифтом вниз, в гараж. Адрес на улице Грев Турегатан ничего не дал. Там все было закрыто наглухо. Полицейское радио сообщило, что никакой активности нет и по адресу, куда был отправлен патруль в связи с розыском иммигранта. Ахмед. Он прилег в гостиной на вишневый диван дизайнера Карла Мальмстена и закрыл глаза. Не потому, что устал, а чтобы подумать. Думал он о контратаке: о том коммюнике для прессы, которое он заставил себя написать, несмотря на неудачу в квартире Линн. Разумеется, это было никакое не официальное коммюнике, а замаскированное под утечку информации. Классическая стратегия операции под фальшивым флагом. Цель – возложить вину на Линн и ее прежнюю организацию за то, чего они не делали. Старый добрый прием дезинформации. С задачей дать журналисту, который попал на место в ту же ночь, что-нибудь такое, от чего и ему самому была бы польза в поисках Линн. Кроме того, медийная охота, направленная на молодую террористку, заставит полицию хотя бы временно поменять приоритеты. Никто не может устоять перед рубриками о «сумасшедшей анархистке-убийце». Он был достаточно старым, чтобы помнить случай с «поруганной честью Катарины Блум». Там это сработало. Первая часть информации, указывающей на связи между осужденной антифашисткой-террористкой и полицией, работавшими вместе, охотясь на правых экстремистов, была хороша сама по себе. Но когда он добавил, что та же самая активистка Линн Столь действовала за спиной полиции и использовала сотрудничество для поисков идеологических противников, то тут все становилось еще интереснее. Он представлял себе, как мозги редактора закипают в поисках подходящих заголовков. Такую сенсацию ни один редактор не позволит себе пропустить, а скорее всего развернет в сетевой версии газеты, как только получит снимки из квартиры. Он сам предложил несколько вариантов заголовков: «Анархистка обманула полицию – использовала доверчивых оперов, чтобы выследить и казнить своих врагов». Не помешает помочь им сформулировать «убийственный» заголовок. В качестве источника информации он указал Гуннара Ларцона, но потребовал, чтобы они написали, что источник «пожелал остаться анонимным». Закончил адресом места убийства. Все произошло так, как он и предвидел. Сетевая версия газеты начала публиковать первые тексты уже через пару часов. Сопроводив их фотографией в высшей степени удивленного комиссара полиции, ослепленного вспышкой камеры. Заголовок был даже убойнее, чем он мог надеяться. Слово «анархистка» удлинили, превратив в «террористка-анархистка-убийца», чтобы уж никто не сомневался, о чем идет речь. Полицейский радиоприемник в углу комнаты продолжал пережевывать через декодер фрагменты сообщений. Мужчина в синем комбинезоне ждал своего часа. Глава 37 Инспектор уголовной полиции Андерс Юнгберг проснулся от того, что солнце светило в приоткрытое окно и грело ему лицо. С террасы пахло петрушкой, шалфеем, розмарином и тимьяном. Слабый морской бриз дул из бухты Фаштавикен. «Я живу так классно, аж стыдно», – подумал он. Вообще-то он довольно часто так думал, но после вчерашнего вечера, когда вся семья собралась вокруг гриля, это ощущение было особенно правдивым. По желтизне света он понял, что солнце только что взошло. Он придвинулся поближе к жене, обнял ее и уснул опять. Он снова проснулся из-за того, что жена шутливо покусывала его за ухо. И тут же запищал мобильник. Заманчивые контуры груди виднелись под одеялом. Он чувствовал тепло, исходящее от тела жены, и несколько секунд подумывал не брать телефон. Но понял, что ничего из этого не выйдет. Покосился на дисплей: «Новое сообщение. Рикард Стенландер». Он понял, о чем речь, не читая сообщения, и вылез из постели. Спустился по лестнице в кухню. Никто из детей еще не проснулся. Он подключился к планшету. Как и думал, пришел ответ от техников, дежуривших в ночную смену на Tele2. У них было по горло работы, когда Юнгберг звонил вчера, так что ему пришлось подчеркнуть, что речь идет о жизни и смерти. Тогда они пообещали, что пришлют выписку телефонных разговоров Лиисы, «как только, так сразу». Увидел, что ночью пришла еще одна эсэмэска. От техников оператора Telia, с которыми его попросил связаться Эрик, когда не удалась пеленгация мобильников Анны и Ахмеда. Он прочел сообщение. Протер глаза и начал читать еще раз. Непослушными со сна пальцами набрал телефон техника. Хоть бы он был еще на работе! Представился и быстро спросил: – Что это ты написал? Что ты имеешь в виду? По голосу молодого парня было слышно, что он нервничает. – Я, это, я разговаривал с другим полицейским, с Эриком Свенссоном, что не удается запеленговать телефоны. Ни Анны, ни Ахмеда. Он сказал, чтобы я повторял попытки. Время от времени. Ну, это, с триангуляцией. А он, это, включен. Телефон Анны Борг. Юнгберг почувствовал, как все закружилось перед глазами. – Ты уверен? – Йес. Но он движется. То есть мобильник двигается с адреса в районе Эстермальм, где он был, когда его включили, в сторону центра. Как только он остановится, я опять попробую провести триангуляцию и дам координаты. – Звони сразу, если получится. Отложи все и займись только этим. И звони немедленно! Это чрезвычайно важно. Как он может быть включен? Это же почти невозможно. Только если, конечно, Ахмед его включил. «Ну, все, теперь мы его возьмем». Только он сел в машину, как парень из Telia позвонил опять. – Я думаю, мы его взяли. Он остановился и остается на том же месте уже десять минут. Я посылаю координаты. Они точные. Ну, может, метров на десять отклонение. Юнгберг скопировал полученные координаты в навигатор. Раздался щелчок, и на карте появился результат. Он дернулся и резко затормозил, чтобы не сворачивать с дороги. Попробовал опять, вручную, вписать координаты в GPS. Тот же результат. Этого просто не может быть! Он полистал до номера Рикарда и прибавил скорости, направляясь в Стокгольм. Глава 38 «После такой катастрофической ночи хоть бы утро могло начаться чуть получше!» – подумала Луиса Шестедт. Поспать ей удалось не больше часа. А в 05:30 ее разбудили телефонным звонком. За полчаса до будильника. Тот, кто поднял ее в такую рань, была, к сожалению, не Линн, как она было понадеялась на какую-то секунду. Это был голос, который ей меньше всего хотелось услышать в такое время. Впрочем, и в другое время суток она старалась сталкиваться с этим человеком как можно меньше. Насколько это вообще возможно в ситуации, когда этот человек является твоим шефом. Начальник полиции региона Карл-Юхан аф Бергкройц. Он говорил к тому же в состоянии аффекта, бессвязно, возмущенным голосом, переходящим в нотки фальцета. Несмотря на то что она только продрала глаза, ей все же удалось понять, чего он хочет: немедленно встретиться с теми, кто отвечал за расследование так называемого «кукольного убийства». Прежде всего он хотел найти того, кто принял на работу анархистку Линн Столь, а также узнать, с кем она работала. Что это сама Луиса дала добро на привлечение Линн, не приходило Бергкройцу в голову. Видимо, в силу невероятности такого шага. За что Луиса была благодарна небу. Стало ясно, что большой начальник ищет Рикарда. Но Луиса не собиралась выдавать номер его мобильника, пока не предупредит его. Вместо этого она пообещала прислать какого-нибудь ответственного человека, который даст ему полный отчет. При таких обстоятельствах она могла радоваться хотя бы тому, что он еще не знает об исчезновении Линн. Когда она поняла, что он опять переходит на крик фальцетом – «Это же просто скандал, что террористка получала у нас зарплату, держа меня при этом в полном неведении!», – она нажала кнопку, прервав его на полуслове. Или «разговор прервался», как это можно назвать. Она сделала несколько глубоких вдохов. Начальник временно отвлек ее, но теперь она снова почувствовала, как вцепилась в живот тревога, мучившая ее почти всю ночь. И это никак не было связано с Карлом-Юханом аф Бергкройцем. Она посмотрела на часы. Еще полчаса до собрания, хотя надежда была минимальна. Если бы Линн нашлась, она бы уже об этом знала. Луиса раздумывала, идя в душ, и пришла к выводу, что это, должно быть, тот журналист, которого Рикард упомянул мимоходом, принялся звонить ее начальнику и задавать вопросы. Если бы Бергкройц и до этого знал о существовании Линн, это было бы еще одним ударом. Ей и без этого хватает о чем думать. Она встала под душ, повернула лицо к струям воды и закрыла глаза. «Анархистка-доносчица» – это еще что за слово такое? Вода текла по лицу. Все тело болезненно сжалось после беспокойной ночи. В животе непрестанно и жестоко вертелись острые ножи. День будет длинным. Но они найдут Линн. Других вариантов просто быть не могло. Рикард смотрел, как Линн столкнули с темной скалы и она начала падать. За секунду до того, как она должна была удариться о землю, он вздрогнул и резко сел. Секунду не соображал, где находится. Потом начал различать контуры своей спальни на улице Прэстгатан. Попытался было встать, но снова опустился на край кровати. Пульс бешено стучал. Он дрожал всем телом. Мокрая от пота майка холодила кожу. Осторожно помассировал виски. Усталость была подавляющей. То же самое чувство, когда Эльвин был новорожденным младенцем: когда тебя будят столько раз за ночь, что было бы лучше вообще не засыпать. Он полистал телефон, быстро идя переулками к парковке для жильцов у площади Корнхамнсторг. Замедлил шаги. Кликнул на ссылку, присланную Луисой в эсэмэске на сайт газеты «Экспрессен». Что за чертовщина… подумал он и набрал номер Эрика. – Ты видел сетевую версию «Экспрессен»? Эрик сел в кровати, повозился с мобильником и набрал сайт expressen.se. Что за бред? Еще раз прочел заголовок: «Подозреваемая в убийстве анархистка-террористка помогала полиции». – Что это за больные на голову придумали? Это что, они Линн имеют в виду? Ее же, черт возьми, осудили за подслушивание, а не за убийство. Они вообще что, пишут, что им в голову взбредет? – Луиса первая это увидела. Мы должны с ней встретиться немедленно. Прямо сейчас. Там черт знает что творится. Бергкройц вышел из себя, что его не проинформировали. А Линн пропала. – Как это – пропала? Ее вряд ли похитили. – Не знаю. Похоже, что именно похитили. – Он сделал глубокий вдох и продолжил: – Кто-то заявил, что вчера вечером на ее лестничной площадке было шумно. Когда я приехал, дверь была выбита. В квартире два трупа, а ее нет. Единственный, кто был поблизости, это журналист, которого я чуть не пристрелил. Я не могу понять, откуда у него информация. В трубке тихо. Голос Эрика дрожал, когда он наконец выговорил: – Елки-палки… Следы есть какие-то? Это опять Ахмед, что ли? Или тот проклятый нацист, как его, блин, зовут, Йорген Кранц? Ты успел проверить?