Эйвери Диксон протянул руку, ища Люка, надеясь найти его в месте, слишком далеком, чтобы ему ответить. Потому что это означало бы, что, по крайней мере, один из детей — рабов Института был в безопасности. Был большой шанс, что они все умрут, потому что персонал этой адской дыры сделает все, чтобы удержать их от побега. Все что угодно. 27 Тревор Стэкхаус сидел в своем кабинете по соседству с офисом Миссис Сигсби и расхаживал взад-вперед, потому что был слишком взвинчен, чтобы сидеть, и не собирался останавливаться, пока не получит весточку от Джулии. Новости от неё могут быть хорошими или плохими, но любая новость будет лучше, чем это ожидание. Зазвонил телефон, но это был не традиционный звонок стационарного телефона или бррт-бррт его спутникового телефона; это был повелительный двойной гудок красного телефона службы охраны. В последний раз он звонил, когда в кафешке проходило дерьмо-шоу с Близняшками и парнем с крестом. Стэкхаус поднял трубку, и прежде чем он успел произнести хоть слово, доктор Халлас что-то пробормотал ему на ухо. — Они ушли, те, кто смотрит фильмы, и я думаю, что горки тоже ушли, они ранили, по крайней мере, троих надзирателей, нет, четверых, Корин говорит, ей кажется, что Фил Чаффиц мертв, электрошо… — ЗАТКНИСЬ! — Крикнул Стэкхаус в трубку. А потом, когда он был уверен (нет, не уверен, просто надеялся), что привлек внимание Хекла, он сказал: — Приведи свои мысли в порядок и расскажи мне, что произошло. Халлас, потрясенный возвращением к своей прежней рациональности, рассказал Стэкхаусу о том, что видел. Когда он подошел к концу своей истории, в Институте зазвучала общая тревожная сигнализация. — Господи, Эверетт, это ты её включил? — Нет, нет, не я, это, должно быть, Джоанна. Доктор Джеймс. Она была в крематории. Она ходит туда медитировать. Стэкхаус был практически сбит с толку странной картиной, возникшей в его голове: доктор Джекл сидит, скрестив ноги, перед дверцей печи, возможно, молясь о спокойствии, а затем он силой заставил себя вернуться к текущей ситуации: дети в Задней Половине подняли какой-то недоделанный бунт. Как такое могло случиться? Раньше этого никогда не было. И почему именно сейчас? Хекл все еще что-то говорил, но Стэкхаус услышал все, что ему было нужно. — Послушай меня, Эверетт. Возьми все оранжевые карточки, которые сможешь найти и сожги их, хорошо? Сожги их. — Как… как я могу это сделать… — У тебя есть чертова печь на Уровне Д! — Взревел Стэкхаус. — Используй эту чертову штуку! Он повесил трубку и воспользовался стационарным телефоном, чтобы позвонить Феллоузу в зал наблюдения. Энди захотелось узнать, из-за чего поднялась тревога. Тот казался испуганным. — У нас некоторые проблемы в Задней Половине, но я с ними справлюсь. Передай изображение с камер оттуда на мой компьютер. И не задавай лишних вопросов, просто сделай. Он включил свой компьютер — разве эта старая дрянь всегда загружалась так медленно? — и кликнул по ярлыку камеры слежения. Он увидел кафешку в Передней Половине, почти пустую… нескольких детей на игровой площадке… — Энди! — Крикнул он. — Не Передняя Половина, а Задняя! Перестать трахать мозг… Картинка переключилась, и он увидел сквозь пленку пыли на линзах объектива, Хекла, сидевшего в своем кабинете, и спрятавшегося под стол как раз в тот момент, когда вошла Джекл, по-видимому, после прерванного сеанса медитации. Она оглядывалась через плечо. — Ладно, это нормально. Пусть лучше там сидят. Он переключил камеру и увидел комнату отдыха надзирателей. Несколько человек прятались там, а дверь в коридор была закрыта и, по-видимому, заперта. Тут уж ничем не поможешь. Клик, а вот и главный коридор с голубым ковром, по меньшей мере, с тремя надзирателями, лежащими на нем. Нет, скорее четырьмя. Джейк Хоуленд сидел на полу у входа в кинозал, прижимая руку к мокрому от крови верху халата. Клик, а вот и кафешка, пустая. Клик, а вот и комната отдыха. Корин Роусон стояла на коленях перед Филом Чаффицем, болтая с кем-то по рации. Фил действительно выглядел мертвым. Клик, и вот он — вестибюль лифта, дверь которого только-только начала закрываться. Лифт был размером с те, что используются для перевозки пациентов в больницах, и он был забит местными обитателями, в большинстве — раздетыми. Значит, это горки из Палаты А. Если бы он только мог остановить их там… Захлопнуть капкан… И сквозь эту раздражающую пленку пыли и грязи Стэкхаус увидел еще больше детей на Уровне Д, около дюжины, толпящихся перед дверями лифта и ожидающих, когда они откроются и извергнут остальных детей-бунтовщиков. Ожидающих у входа в туннель, ведущий к Передней Половине. Нехорошо. Стэкхаус поднял трубку стационарного телефона и не услышал ничего, кроме тишины. Феллоуз повесил трубку. Проклиная потраченное впустую время, Стэкхаус набрал его номер. — Ты можешь отключить питание лифта Задней Половины? Заблокировать его прямо в шахте? — Не знаю, — ответил Феллоуз. — Возможно. Это должно быть в циркуляре Действия при чрезвычайных ситуациях. Дай мне немного врем… Но было уже слишком поздно. Двери лифта открылись на Уровне Д, и беглецы из Парка Горького вышли, оглядывая выложенный плиткой вестибюль лифта, как будто там было на что посмотреть. Это было плохо, но Стэкхаус видел и кое-что похуже. Хекл и Джекл могли собрать хоть сотню карт-ключей и сжечь их, но это не имело бы никакого значения. Потому что у одного из детей — это был тот самый малыш, который помогал горничной при побеге Эллиса, — в руке была оранжевая ключ-карта. Он откроет дверь в туннель, и он также откроет дверь, которая находится на Уровне Е в Передней Половине. Если они доберутся до Передней Половины, может произойти что угодно. На мгновение, показавшееся ему бесконечным, Стэкхаус замер. Феллоуз что-то кричал ему в ухо, но звук был где-то далеко. Потому что да, маленький засранец использовал оранжевую карточку и повел свою веселую группу в туннель. Прогулка в двести ярдов приведет их в Переднюю Половину. Дверь закрылась за последним из них, оставив вестибюль лифта пустым. Стэкхаус переключился на новую камеру и смотрел на их продвижение по выложенному плиткой туннелю. В комнату ворвался доктор Хендрикс, старый добрый Донки Конг, в развевающейся рубашке, с наполовину застегнутой ширинкой и покрасневшими глазами. — Что происходит? Что… И, просто чтобы добавить штрих к безумию, его спутниковый телефон начал свой бррт-бррт-бррт. Стэкхаус поднял руку, чтобы Хендрикс замолчал. Телефон продолжал свои настойчивые требования. — Энди. Они в туннеле. Они идут, и у них есть ключ-карта. Мы должны их остановить. У тебя есть какие-нибудь идеи? Он не ожидал ничего, кроме нового приступа паники, но Феллоуз его удивил. — Думаю, я мог бы заблокировать замки. — Что? — Я не могу деактивировать карты, но могу заблокировать замки. Коды ввода генерируются компьютером, и … — Ты хочешь сказать, что можешь их там закупорить? — В общем-то, да. — Сделай это! Сделайте это немедленно! — В чем дело? — Спросил Хендрикс. — Господи, я как раз собирался уходить, а тут тревога… — Заткнись, — сказал Стэкхаус. — Но оставайся здесь. Ты можешь мне понадобиться. Телефон продолжал гудеть. Все еще наблюдая за туннелем и марширующими идиотами, он поднял трубку. Теперь он прижимал по телефону к каждому уху, как персонаж какой-то старой комедии. — Ну что? Что? — Мы здесь, и мальчик здесь, — сказала Миссис Сигсби. Связь была хорошая, словно она находилась в соседней комнате. — Я ожидаю, что он скоро вернется под наш контроль. — Она сделала паузу. — Или будет мертв. — Рад за тебя, Джулия, но у нас тут неприятная ситуация. В общем тут… — Что бы это ни было, разберись с этим. Операция началась. Я позвоню тебе, когда мы будем выезжать из города. Она пропала. Стэкхаусу было все равно, потому что, если Феллоуз не применит компьютерную магию, Джулии, возможно, некуда будет возвращаться. — Энди! Ты здесь? — Да. — Ты это сделал? Стэкхаус чувствовал ужасную уверенность, что Феллоуз скажет, что их старая компьютерная система выбрала этот критический момент, чтобы окончательно уйти на покой. — Да. Почти уверен. Я смотрю на сообщение на моем экране, которое гласит: оранжевые ключ-карты недействительны, введите новый код авторизации. Почти уверен от Энди Феллоуза прозвучало сладким бальзамом для ушей Стэкхауса. Он подался вперед в своем кресле, сцепив руки и глядя на экран компьютера. Хендрикс присоединился к нему, заглядывая через плечо. — Боже мой, что они там делают? — Я думаю, они идут за нами, — сказал Стэкхаус. — Мы собираемся выяснить, смогут ли они это сделать. Парад потенциальных беглецов вышел из поля зрения одной из камер. Стэкхаус нажал клавишу, которая выдала новое изображение, на мгновение он увидел, как Корин Роусон положила голову Фила к себе на колени, а затем получил то, чего хотел. На картинке была дверь на Уровне Е, ведущая в туннель из Передней Половины. Дети как раз до неё добрались. — Время нервничать, — сказал Стэкхаус. Он сжал кулаки так сильно, что оставил следы на ладонях. Диксон поднял оранжевую карточку и приложил ее к считывающему устройству. Он попробовал повернуть ручку, и когда ничего не произошло, Тревор Стэкхаус наконец-то расслабился. Рядом с ним Хендрикс выдохнул воздух, сильно пахнущий бурбоном. Пить на дежурстве было такое же верботен[212], как и носить с собой мобильный телефон, но в данный момент Стэкхаус не собирался обращать на это внимание. Мухи в банке, подумал он. Вот и все, вот кто вы теперь, мальчики и девочки. А что будет с вами дальше… К счастью, это не было его проблемой. То, что случится с ними после того, как обрубят концы в Южной Каролине, зависело только от Миссис Сигсби. — Вот почему они платят тебе большие деньги, Джулия, — сказал он и откинулся на спинку стула, наблюдая, как группа ребят — теперь уже под предводительством Уилхольма — возвращается и пытается открыть дверь, через которую они только что вошли. Без результата. Отродье Уилхольмов запрокинуло голову. Его рот открылся. Стэкхаусу захотелось, чтобы камеры передавали звуки, и он мог услышать этот вопль разочарования. — Мы устранили проблему, — сказал он Хендриксу. — Хм, — сказал Хендрикс. Стэкхаус повернулся и посмотрел на него.