«В прошлом году, когда вы пришли домой, в тот день …» “Я не имел права навязывать …” «Требуй права, - хриплю я, - сражайся за меня . Хоть раз в моей проклятой жизни сражайся за меня. Сражайся со мной за свое место ». «Сесилия, я сделал выбор, трудный выбор, и когда я делал это, я имел в виду только твои интересы». “Что это вообще значит? Это не должно быть выбором. Папы должны любить своих маленьких девочек. Они должны быть их миром, их жизнью, и на бумаге мне кажется, что я для вас дороже, чем стою прямо перед вами. Помогите мне понять. «Эти деньги не были оскорблением…» “Почему? Просто скажи мне, что я сделал? Это была она? Вы ненавидите ее так сильно, что отказались связываться со мной, потому что я напоминаю вам о ней? Скажи мне, почему ты не можешь быть отцом, которого я заслуживаю. Скажи мне, почему ты не можешь меня любить. Скажи мне, почему она так явно любит тебя! » Он несколько раз сглатывает, когда я теряю равновесие. «Это все, Роман. Это оно. Я видел кое-что в тот день, когда вы пришли ко мне. Я возвращаю вам тот момент, прямо здесь, прямо сейчас. Это оно. Ты меня слышишь? Сражайся за меня, - всхлипываю я. «Я хочу отца, а не состояние». Он стоит совершенно неподвижно. Его глаза опущены, когда все мои глупые надежды покидают меня. Ничего такого. Ни слова, ни единой вещи, о которой я просил, только часть его состояния и его проклятое молчание. Внутри я выдыхаю, объявляя войну своим эмоциям, отчаянно пытаясь наскрести то, что осталось от моего достоинства. «Хорошо», - сглатываю я, вытирая глаза. “Хорошо. Но ты должен знать, что испортил ее. Его глаза снова тускнеют, и я чувствую, как он изменился, несмотря на его хладнокровие. «Ты разбил ей сердце, и ты должен знать, что ты был первым мужчиной, который разбил и мое. Но, по крайней мере, с ней это был полный перерыв ». Я качаю головой: «Но ты двадцать долгих лет ломал мою. Иногда я думаю, что унаследовать ее сердце было проклятием, но теперь я думаю, что гораздо лучше, что я не получил твоего. “Я не хочу ничего, кроме …” Я хлопаю рукой по столу. «Лучшее для меня? Что ж, думаю, я ценю это, - я с отвращением качаю головой. «Дело завершено, Роман». Я протянул ему руку. «Пожмите мне руку». “Какие?” Он смотрит на мою протянутую руку и заметно бледнеет. «Это была коммерческая сделка, не так ли? Я еще не опытный, но почти уверен, что таким образом можно заключить деловую сделку. Рукопожатие для заключения сделки. Я принимаю ваши условия. Я-я принимаю вашу награду, мистер Хорнер. Считайте, что деньги потрачены не зря ». “Это не имелось в виду …” «Да, это было. Пожмите мне руку ». Плечи обвисли, он берет меня за руку, и это все, что я могу сделать, чтобы мои колени не сгибались. Мои мотивы в этом поступке чисто эгоистичны, потому что это первый и последний раз, когда я держу отца за руку. «А теперь посмотри мне в глаза, - хриплю я, - и попрощайся». Когда он поднимает на меня глаза, я не чувствую удовлетворения. «Попрощайся, Роман». «Сесилия, это смешно». Я отрываю руку. «Вы заслуживаете каждую чертову каплю кармы, которая встречается на вашем пути. И в карме есть красота; никогда не знаешь, когда он вернется, чтобы укусить тебя за задницу ». «Я учту это», - он прочищает горло, его голос становится хриплым, когда он говорит. “Ты сказал свое слово?” Слезы, которые я больше не могу сдерживать, текут по моим щекам, и я киваю. “Да сэр. Это все. Тебе лучше?” «Я понимаю, ты расстроен, но …» «До свидания, Роман». На этот раз я иду к двери с папкой, полной выплат. Его голос звучит почти как шепот, когда он говорит позади меня. «Пожалуйста, держите меня в курсе ваших успехов в школе». Я оглядываюсь и вижу раскаяние, сияющее в его глазах за секунду до того, как он оторвет их. “Иди к черту.” Глава 17 T поджилки у меня есть еще одна ночь оплачивается в гостинице, я ехать домой, потому что я чувствую себя в большей безопасности. Если честно, я чувствую себя в большей безопасности под присмотром Тобиаса и в большей безопасности, проведя с ним короткое время, чем я чувствовал себя со своим отцом в этом зале заседаний. По дороге домой я подумал о тысяче лучших способов, лучших вещей, которые я мог бы сказать по-другому, но я высказал свою точку зрения, и моя точка зрения не имела значения. Нисколько. Оставив его в этой комнате, я не пролила ни единой слезы, ни одной слезы ни в лифте, ни когда я забирала сумку из своей комнаты или по дороге домой. Но ожог становится невыносимым, когда я подъезжаю к дому и снова узнаю, что это такое - безжизненная структура, имитация жизни, которой не существует. Дом, в котором никогда не будет семьи. Я оставляю сумку в машине и медленно поднимаюсь к двери, прежде чем слышу слабое урчание двигателя. Я оборачиваюсь и вижу «Ягуар Тобиаса», мчащийся по подъездной дорожке. Эмоции борются, кулаки сжаты, я поворачиваюсь, когда он объезжает дорогу и останавливается. Он выходит из машины, одетый по правилам, и решительными шагами приближается ко мне, останавливаясь у подножия лестницы. Я скрещиваю руки, когда он мчит меня с пятки на голову, его глаза наполняются чем-то вроде беспокойства. Но я слишком глубоко в своей голове, чтобы попытаться расшифровать, что это могло означать. «Я не могу этого сделать с тобой. Не сегодня, Тобиас. Не сегодня. Просто дай мне сегодня. Он прикусывает край губы, не двигаясь с места. “Почему ты здесь?” - требую я, и мой голос с треском выдал меня, когда я делаю шаг к лестнице. «Документы подписаны. Наш бизнес завершен, Тобиас. Ты победил. Королевство принадлежит вам. Иди возьми это. Я не стану тебя останавливать ». Я тренирую свои черты, чувствуя, как в груди начинаются крошечные переломы. Нет. Нет. Пожалуйста, сердце, не делай этого со мной. Он сглатывает, засовывая руки в брюки, его глаза опускаются. “Покинуть! Будь ты проклят, если в твоем теле есть хоть одна приличная кость, уходи прямо сейчас. Все, что вам нужно, может подождать ». Его глаза медленно поднимаются на мои, когда я прижимаю руки к животу, стараясь держать его вместе еще немного. «Вы получили то, что хотели! Все кончено. Я скоро ухожу. Больше не нужно доверять. Итак, вперед! Доска твоя. Он молчит, продолжая смотреть, как я медленно начинаю распутываться. «Вы пришли позлорадствовать? Ну, ты не должен, я теперь очень богатая женщина, разве ты не знаешь? “ “Сесилия …” “Ты победил! Ты победил!” Я раскинул руки и поднял их высоко надо мной. “Все твое. Делайте все, что в ваших силах. Его черты искажаются, когда он делает шаг вперед, затем еще один. Я отступаю к двери. «Не надо. Все кончено. Шах в пользу короля. Еще один ход, и он готов ». Он медленно качает головой. «Господи, ты меня обанкротил, у меня ничего и никого нет , но у меня чертовски много денег. Мне никто не нужен. Мне никто не нужен ! Ты меня слышал? Я хочу, чтобы ты ушел! » Тишина. «Не притворяйся, что меня беспокоишь. Обидно! » Он обхватывает затылок и выдыхает, сожаление отражается на его лице, его позе. Чувство вины. Моя челюсть отвисает, когда я понимаю, откуда это. «Боже мой, ты слышал это, не так ли? Ты слышал каждое слово ». Я фыркаю и недоверчиво качаю головой. «Вы не могли даже дать мне момент, которого я заслуживаю. Всего один момент уединения, только один ». Я хихикаю, и мои глаза мерцают от унижения. «Ух ты, должно быть, думаешь, что я чертовски жалок. Поэтому ты здесь? Чтобы сказать мне, какой я жалкий. Затем сделать его. Сделай это!” Я отрываю каблуки и кидаю их к его ногам. “Я разочаровал вас? Вы пришли сказать мне, что это не то, чем занимаются взрослые? Как они ведут дела ? Что ж, не тратьте время зря. Вы совершенно ясно дали понять, что я не достойный противник. Идти! Иди, убери его. Мы здесь закончили. Проходит долгое молчание, когда он не двигается, его глаза умоляют, непоколебимы. “Скажите что-то! Скажи что-нибудь, ублюдок, скажи что-нибудь, но в конце постарайся сказать «до свидания». Я не хочу тебя. Мы ничто. Ничего, кроме бизнеса. Покинуть!” Он стоит там, немой, виноватый, с выражением жалости на лице, что меня только бесит. «Вы на полпути, вы испортили его дочь, пора целиться в голову. Убрать его. Пожалуйста, - умоляю я, моя решимость рушится, - убери его. Он движется ко мне, поднимается по ступенькам, когда я отступаю к своей двери. «Нет, не смей!» Я поворачиваюсь, чтобы бежать, когда он приближается ко мне и прижимает к себе, как раз в тот момент, когда дамба прорывается. «Я ненавижу тебя», - плачу я, приглушенные рыдания уткнувшись лицом в его шею. Он проводит руками по моим волосам, поспешные слова срываются с его губ. «Мне очень жаль, Сесилия. Мне чертовски жаль. Успокаивающая мелодия в его голосе только заставляет меня плакать сильнее, и я сжимаю его куртку в кулаке, когда он поднимает меня с ног, не оставляя между нами места. “Просто дышать. Хорошо? Дыши, - шепчет он, когда я рыдаю ему в шею, мое лицо пылает слезами, ожог невыносимый. «Он уберет меня, Тобиас. Он заплатил мне “. Он крепче прижимает меня к себе, а я плачу в его объятиях. После нескольких минут подвешивания на руках он садится на ступеньки крыльца, усаживая меня к себе на колени, пока я разгружаю двадцать лет отвержения.