Марк отложил аппарат и посмотрел на Аделию, пытаясь понять, в какой момент он переименовал Урсуллу из «Ули» в «Жена». Видимо, тогда пропали и чувства. И надежда на долгую и счастливую семейную жизнь. – Расскажите про Магдера. Только правду, доктор, – вскинув на нее холодный взгляд, проговорил Карлин. – Когда вы познакомились? Что вас связывает? Ковальская замерла. Если бы не профессиональная выдержка, она бы явно нахмурилась. – Мы уже говорили про Алексона, Марк, почему вы снова к нему возвращаетесь? – Потому что я должен понять: вы столь наивны и слепы или намеренно покрываете преступника. Аделия хотела взять его за руку, но передумала и выпрямилась по струнке. Она не отреагировала, когда официант подлил в ее бокал еще вина, принес Карлину заказанный некоторое время назад кофе и испарился. – Это претензия, доктор Карлин? – Это вопрос, – поправил он. – Вы психиатр с огромным опытом и международным именем, один из самых известных специалистов в Треверберге. У вас своя клиника в Варшаве. Вы – врач Алексона Магдера, а он – да простят меня коллеги – серийный убийца и маньяк. Вы настолько некомпетентны, он настолько социопат, что умудрился скрыть от вас свою истинную суть, или ваша терапия с ним – не терапия? Аделия прикрыла глаза и положила дрожащие пальцы на переносицу. Это был жест отчаяния, но Карлин не пришел на помощь. На короткое мгновение его накрыло желание бросить ей в лицо обвинение в том, что она намеренно скрыла от следствия правду и это она виновата в смерти Йорна. Но так нельзя. Убивала не она. И даже если… – У него не было ни одной сессии со мной, – еле слышно проговорила Аделия. – Алексон – мой бывший муж. Тогда у него было другое имя. И я была студенткой. Мы прожили вместе три года, расстались, потому что он пугал меня. – Пугал? Чем? – Он говорил, что не хочет детей, потому что детская смертность – явление частое, а он не перенесет гибели своего ребенка. – Она убрала руку от лица и посмотрела Марку в глаза. – Он страшный человек, но он не убийца. Почему вы назвали его так? Марк не успел ответить. Телефон зазвонил, высвечивая незнакомый номер. Он хотел уже сбросить звонок, но передумал. В такой день ему не могли звонить просто так. – Марк Карлин, слушаю вас, – проговорил он, не сводя с Ковальской глаз так, будто хотел взглядом удержать ее на месте. – Фэй Тайлер, заместитель главного врача Госпиталя имени Люси Тревер, – ответила трубка приятным женским голосом. – Ваш телефон мне дал детектив Грин. Вы сможете приехать? – Что с ним? – Мы дали ему успокоительное, он уснул. – А остальные? – Если мы продолжим диалог, я не смогу им помочь. Приезжайте, я все расскажу. Доктор Ковальская с вами? – Со мной. – Ждем вас. Я оставлю данные для пропуска у охраны. Идите сразу в травматологию, второй этаж. Вас встретят. Тайлер отключилась. Карлин никогда с ней не встречался, но слышал о ней. Первая женщина-врач в Треверберге, которая смогла занять столь высокий пост. Заместитель главврача – это серьезно даже для убеленного сединой профессора медицины. А доктору Тайлер не исполнилось и сорока. В памяти детектива всплыл репортаж об обновлении травматологического отделения, в рамках которого журналист брала интервью у Фэй. Он тогда еще подумал о том, как удивительно столь молодая и приятная женщина смотрится в роли руководителя и новатора. – Нам нужно ехать, – сказал он, доставая из внутреннего кармана пиджака портмоне и бросая на стол несколько купюр. – Я вызову такси, и мы продолжим диалог в автомобиле. – Нашли Меган? – Думаю, да, но деталей не знаю. Лучше подготовиться ко всему, Аделия. Он взял ее за руку и тихонько пожал. Злость улетучилась, когда он вспомнил о том, что прямо в эти минуты решается судьба дочери психиатра. Он не настолько жесток, чтобы заставлять ее отвечать за чужие преступления, когда судьба самого близкого человека повисла на волоске. Официант, поймав взгляд Карлина, кивнул и подошел к стойке, чтобы вызвать такси. Профайлер встал. Не отпуская Ковальскую, он помог подняться и ей. Потянулся за злополучной папкой с журналом посещений, понимая, что это уже не имеет никакого значения. – Мы были любовниками, – наконец прошептала она почти на ухо Марку. – Каждый сеанс, каждое посещение Алексон приходил ко мне не ради терапии. Карлин отдернул руку. Когда в дело вступают чувства или страсть, даже лучший специалист оказывается слеп. Невозможно увидеть в том, с кем ты спишь, кого ты любишь или любил, монстра, способного на убийства детей. Марк прошел к подъехавшему автомобилю, открыл дверь и помог Аделии опуститься на заднее сиденье. Обошел машину и сел рядом, назвал водителю адрес и посмотрел на побледневшую Ковальскую. – Вы должны все рассказать следствию. Иначе вас привлекут к этому делу, и тогда про карьеру можно забыть. Сейчас вы потеряете практику в Треверберге, но не потеряете клинику. – Почему вы так считаете? Карлин не смотрел ей в глаза. Он не ответил. Он знал этот город, жил им. Когда личность убийцы станет известна, гонениям подвергнутся все, кто имел к нему отношение. Магдер женился, чтобы упрочить свое положение. И тем самым подставил Кристианну, агента Муна. Он якобы посещал терапию, но вместо этого спокойно спал с психиатром в ее же кабинете. Естественно, сестра это покрывала. Если знала. Он сменил имя – и Ковальская узнала об этом примерно за год до начала следствия. Когда он впервые пришел к ней на прием. А это уже соучастие. Она должна была рассказать об этом при первом вопросе о Магдере. – Марк. Карлин взглянул на нее. – Что еще вы не рассказали? – Его звали Александр Мирдол, мы познакомились в Вене, я приехала на каникулы, а он учился в академии художеств. Нам было хорошо вместе. Но недолго. – Что именно вы почувствовали? Вы разошлись из-за его нежелания иметь детей? Или что-то еще вас напугало? Аделия отвернулась. За окном такси проносились знакомые улицы. Улицы города, замершего в ожидании. Полицию ненавидели и восхваляли. Каждый писака счел своим долгом упомянуть о том, что Душитель вернулся, и теперь детектив Грин должен поймать не одного серийного убийцу, а двух. Завтра все передовицы займут фотографии Алексона Магдера. По мотивам его истории кто-нибудь напишет триллер. У него обязательно появятся поклонники. Он будет переписываться с ними из тюрьмы. А потом его казнят, ведь в Треверберге смертную казнь не отменили, пусть и не использовали. Жаль, что эпоха электрического стула канула в Лету. Но смертельная инъекция – тоже ничего. Сколько лет или дней он просидит? Что постановит суд? Какая лотерея определит дату казни, за которой будет следить весь город? – Это сложно описать, а вы не мой психотерапевт, доктор Карлин. Остаток дороги они провели молча. Марк чувствовал, как растворилось напряжение, утонув в чудовищной усталости. Он не знал, что произошло с Грином, но почти завидовал его медицинскому сну. Может, доктор Фэй Тайлер окажется столь добра, что усыпит и его? – Прибыли, – наконец сказал водитель. Карлин расплатился, выскочил из машины, обогнул ее и помог Ковальской выйти. Та пошатнулась и привалилась к его груди, дрожа мелкой дрожью. Марк невольно обнял ее за плечи, заражаясь отчаянием и болью. На проходной их встретили, проверили документы и показали дорогу в вотчину доктора Тайлер. Марк не замечал толп людей, не чувствовал запаха больницы. Он хотел увидеть друга, убедиться, что с ним все в порядке. Грин любил Энн Лирну. И он тоже оказался слеп. Как и Ковальская. Эта мысль отрезвила, заставив окончательно отбросить злость к психиатру. На втором этаже их ждала молоденькая медсестра. Каким-то фантастическим образом она узнала Марка. – Доктор Карлин. Доктор Тайлер вас ждет. Доктор Ковальская, вам нужно пройти со мной. – Куда?.. – К вашей дочери, – ответила Фэй, выглянувшая из кабинета заведующего травматологией. – Детектив Грин спас ей жизнь. Варварским, надо сказать, методом, но у него не было выбора. – Ч-что случилось, доктор? – еле слышно спросила Аделия, подойдя к Тайлер. Карлин сложил руки на груди и оглядел Фэй. Она обладала средним ростом и грациозной подтянутой фигурой. Белоснежный халат был распахнут на груди, открывая форму хирурга, на ногах – удобные кроссовки. Почему-то этот вид удивил. Он ждал, что его встретит фифа на шпильках, но строгое и при этом открытое лицо женщины никак не походило на то, что он себе нарисовал. Светлые то ли серые, то ли голубые глаза смотрели холодно, пронзительно. Знаменитый взгляд хирурга. Темные волосы собраны в небрежный хвост. В руках – папка с личными делами. Фэй улыбнулась, обнажив ровные белые зубы, и взглянула на Карлина. – Главное, что ваша дочь жива и скоро отправится домой. Молли, проводи доктора Ковальскую. Доктор Карлин, а вас я попрошу следовать за мной. Уставший от нервотрепки и неопределенности Марк не сопротивлялся. Фэй увела его в кабинет, предложила сесть в неожиданно мягкое кресло из молочного цвета кожи, налила и подала стакан воды. – В документах детектива Грина вы значитесь как медицинский поверенный. Это значит, что вам я могу рассказать все, что касается его состояния. Также я получила документ за подписью Найджела Старсгарда, дающий вам доступ ко всей информации. Я знаю, что произошло с вашим сыном, доктор. Соболезную. И в какой-то мере мне приятно быть тем человеком, кто поможет вам поставить точку в этой истории. – Вы не должны тратить на меня время, доктор. По дороге сюда мы увидели страшную аварию, скоро у вас прибавится работы. Тайлер села на свое место за стол и улыбнулась. – У меня хорошая команда, доктор. Детектив Грин сейчас спит. Он был в шоке, когда приехала скорая. Он служил в армии? – Да… Она кивнула: – Я так и поняла. Он запустил сердце дочери вашей подруги по-военному. Резким ударом в область сердца. Сломал пару ребер. Важнее то, что она жива. – А ее убийца? – В коме, – коротко ответила Фэй. – Прогноз? – Неутешительный. Удивительно то, что в ее медицинских документах доверенным лицом является детектив Аксель Грин. Вы можете прояснить для меня ситуацию? Не брат. Аксель. Марк наконец пригубил воду. Она оказалась прохладной и почти сладкой на вкус. Пришло сравнение с живой водой, но Карлин не позволил фантазиям оторвать его от происходящего. – Это сложно объяснить. Они состояли в отношениях. – Значит, она потеряла его ребенка? Доктор резко выпрямился в кресле. – Простите, что? – В скорой у нее открылось кровотечение, выкидыш. Я изучала психологию и психиатрию, но не настолько глубоко, чтобы понять логику этой женщины. Как можно пытаться убить чужого ребенка, если ты сама беременна? Карлин поставил стакан на стол, заметив, насколько дрожит его рука, и приложил ледяные пальцы ко лбу.