– Предварительное совещание уже состоялось, – продолжил Стюарт. – Зона ответственности европейцев – Средиземное море и Атлантика, вплоть до Экваториальной Африки. Мы берем на себя юг континента. С востока войдут китайцы. – Как будто делим пирог, – едва слышно, только для Карифы обронил Джа. – Только отравленный. Амин прищурилась, но промолчала, несмотря на то что мысли бородача оказались ей созвучны. А затем услышала в голове негромкий голос Паркера: – Командир, я проверил всю портовую документацию, до которой смог добраться, и выяснил, что Орк привозил воду из Европы. Следы поставки надежно запутаны, но я докопался до компании, которая стала первым звеном цепочки. Она называется «Akkerman Ltd.» и расположена в Лондоне. – Филип выдержал короткую паузу. – Сообщить об этом директору Митчеллу? – Нет, – после короткого размышления решила Карифа. И посмотрела на Винчи: – Нам нужно срочно попасть в Англию. * * * CBS: «GS и WHO официально объявили о появлении новых эпидемиологических очагов на территории Африки…» Bloomberg: «Катастрофа неминуема? Вирус распространяется с невероятной скоростью, поражая города и страны. Впервые в истории цивилизации приходится блокировать целый континент, но иного выхода, судя по всему, нет…» The New York Times: «Африка умирает, а вакцина до сих пор не найдена…» RBK: «Каким будет следующий шаг самого известного террориста?» LeikaLook: «Думаете, он остановится? Мне страшно об этом говорить, но Африка стала для Орка разминкой. Он понял, что мы не в силах с ним бороться, и наверняка нанесет следующий удар там, где мы не ждем…» * * * – Есть города, которые принято любить и говорить о них с восторженным придыханием. Они известны едва ли не каждому, и орки всего мира стремятся попасть в них, чтобы после, вернувшись в родные пещеры, с гордостью поведать сородичам о необыкновенном путешествии. Любовь к этим городам напоминает симптом сифилиса: раз любишь, значит, он есть. Нет ничего проще, чем сказать: «Я люблю Париж». Признаться в любви к Парижу – это красиво, это все понимают, это тема для вдумчивого общения. Произнеси: «Я люблю Париж», и соседние орки немедленно поддержат разговор скудными географическими познаниями: Эйфелева башня, веселый «Moulin Rouge», «Ах, я в восторге от навеваемого им ощущения романтической влюбленности и готова до утра бродить по его бульварам, ах…». Еще можно признаться в любви к Нью-Йорку, Большому Яблоку нашей несчастной планеты, – окружающие мгновенно поймут, что вы знаете толк в жизни, а если хотите произвести впечатление солидного, перспективного, уверенного в себе орка – выразите верноподданные чувства Лондону. Преклонитесь пред столицей империи, над которой никогда не заходило Солнце. Восхититесь великим городом, в который столетиями стекалось все золото мира. Продемонстрируйте стиль. Насмешите меня, потому что я терпеть не могу Лондон. Во-первых, из-за дурацкой манеры приделывать руль с неправильной стороны. Когда я впервые оказался в британской столице, я сошел на мостовую и посмотрел налево. Налево, мать вашу, орки! А надо было направо! Дурацкая привычка обошлась мне в сломанную руку, и с тех пор я недолюбливаю это древнее римское поселение. Во-вторых… Орк поднял голову и посмотрел в объектив камеры. Он всегда начинал выступления так: сидя и глядя в пол. И лишь после вступления начинал обращаться к бесчисленной публике, к миллиардам людей, которые смотрели на него со страхом и ненавистью. Что же касается декораций, они тоже оставались неизменными: черная студия и стена с небрежной белой надписью: kamataYan Менялась одежда: сегодня Орк явился в элегантном костюме и галстуке. Выглядел так, словно готовился прогуляться по одному из парков… в первой трети ХХ века, и вертел в руке золотой зажим для бумажных денег. Впрочем, этот аксессуар зрители не узнали. – Я – Бенджамин «Орк» Орсон, и я ничем не отличаюсь от вас, орки мои. Я люблю и страдаю. Я разглядываю мир на экране монитора и верю говорящим головам, которые двадцать четыре часа в сутки льют нам в уши информационные помои. Я давно перестал задумываться над тем, что слышу, и отдал свои чувства на аутсорс: я люблю то, что мне приказывают любить, и держусь подальше от того, что принято ненавидеть. В далеком прошлом моя жизнь определялась выдуманными поведенческими шаблонами, но цивилизация вступила в цифровую эру, и теперь я подчиняюсь алгоритмам. Указующие голоса звучат прямо отсюда… – Орк прикоснулся к виску. Или к оправе smartverre. – Вас не тошнит от этой мысли, орки мои? И помолчал, будто действительно ждал ответа. Не дождался, грустно улыбнулся и мягко продолжил: – Пора вытряхнуть из голов чужие голоса и оглядеться. Наш мир заключен в стенах того, что нам о нем рассказывают, но я отменю границы и открою вам настоящее. Я отменю шаблоны и заставлю заткнуться голоса. Я разрушу стены, орки мои, и падет фальшивый мир, не способный стоять. Так будет. И обрушение начнется с не любимого мною Лондона. Сегодня. – Орк выдержал еще одну паузу и закончил: – Я поставил печать на Кейптаун, я поставил печать на Лондон. Ибо такова моя воля. * * * London Очередное выступление Орка Джехути и Карифа посмотрели в воздухе, во время перелета в Лондон. На этот раз им повезло оказаться не в транспортном самолете, а в пассажирском «Боинге», одной из гигантских машин, зафрахтованных Международным контингентом для переброски в Южную Африку пехоты. Обратно самолет летел пустым, и в распоряжении агентов оказался весь салон: хочешь – спи, хочешь – развлекайся, хочешь – ешь. Гуннарсон завалился в кресло первого класса и мгновенно отключился, через несколько часов поднялся, поел и заснул вновь. Рейган и Паркер затеяли виртуальную игру. Джа ушел в хвост, заявив, что он, в отличие от Гунни, не может спать под вопли игроков, и Амин, поколебавшись, отправилась следом, сказав себе, что между ними все уже было и один раз ничего не изменит. К чести Джа, он встретил Карифу без иронии и шуточек, встретил так, словно надеялся ее увидеть, но боялся позвать, и его поведение заставило Карифу признать, что она пришла не только в поисках развлечений. Джа смотрел на нее так, как никто раньше, и видел только ее. Он не кричал о чувствах, но скрыть их было невозможно. Он шутил, но Карифа знала, что Джа восхищен и очарован, и ей это нравилось. Она не искала тепла, но найдя – не оттолкнула его. Сидя на коленях Винчи, обнимая его плечи, запуская пальцы в его волосы, Карифа переживала давным-давно позабытые чувства: из тех далеких времен, когда каждая близость казалась настоящей… когда ласки мужчины доставляли не только физическое удовольствие… когда она улыбалась миру и не считала его филиалом психиатрической лечебницы. Эти чувства в ней пробуждал Джа. Следующие несколько часов они провели, наслаждаясь друг другом. Им было не очень удобно в креслах пассажирского салона, но очень, очень хорошо. А когда перелет подходил к концу, до Хитроу оставалось чуть меньше тысячи миль, командир корабля объявил, что Орк снова в эфире. Агенты собрались в салоне первого класса и подключились к бортовой сети, обеспечивающей устойчивую связь с землей. По окончании трансляции некоторое время молчали, а затем Карифа посмотрела на сидящего рядом Винчи и вопросительно подняла брови. – Мы знали, что он продолжит атаки, – пожал плечами Джехути. – Вопрос заключался в том, куда будет нанесен удар. – Лондон? – Почему нет? – Потому что в Европе действует отличная система безопасности! – громко бросила Рейган. – Основанная на MS? – бородатый сделал все, чтобы собеседники не расслышали в его вопросе презрения, но не преуспел: все прекрасно поняли его истинное отношение к частной правоохранительной системе. – На острове действует королевская полиция, – сбавила тон синеволосая. – Два года назад я на спор провез из Ливерпуля в Бухарест тактический ядерный заряд, а потом вернул обратно, – хмыкнул Винчи. – Врешь! Подошедший Паркер сделал большие глаза, но промолчал… Попытался промолчать, но Рейган увидела гримасу и осведомилась: – Что? – Я слышал об этой истории, – вздохнул Филип. И перевел взгляд на Джа: – Но говорили, что ту выходку учинили офицеры внутренней безопасности GS. Хотели продемонстрировать высшему руководству, что MS ненадежны. – Ты служил в GS? – изумилась синеволосая. – Во внутренней безопасности?! – Да, в моей биографии есть позорные эпизоды, – рассмеялся Винчи. – Но ведь вы от меня не отвернетесь? Гуннарсон сплюнул и без стеснения выругался. Когда он считал Джехути присланным из корпорации надзирателем, ему явно было легче. – Как бы там ни было, вам в той поездке повезло, – рассудительно произнесла Амин. – Знаю, – неожиданно согласился Винчи. – Да и вообще на острове с безопасностью гораздо лучше, чем во Франции, и уж тем более на востоке, но Орк врать не станет. – Он не сказал, что заразил город, – подал голос Паркер. – Что? – не понял Джа. – Что? – нахмурилась Карифа. Рейган и Гуннарсон переглянулись. – Орк не сказал, что заразил город, – повторил Филип. – Он просто сообщил, что сильно его не любит. – И что это значит? – поинтересовался Гуннарсон. – Он сказал, что поставил на Лондоне печать, как на Кейптауне. – Но не упомянул вирус. – И? Амин подняла брови, предлагая Паркеру объясниться, но тот лишь развел руками: – Я просто обратил на это внимание. – Сейчас в Лондоне очень много людей, – вдруг сказал Джехути, и взгляды обратились на него. – Лондон и так не маленький, но после атаки на Кейптаун многие европейцы решили отсидеться на острове. Как раз потому, что там все в порядке с безопасностью. Лондон переполнен. – Я об этом не подумала, – прошептала Карифа, догадываясь, куда клонит Винчи, и страшась этой догадки. – О чем ты не подумала? – окончательно растерялся Гуннарсон. – Страх смерти срывает тормоза, – продолжил Джа, глядя Амин в глаза. – WHO до сих не отыскала вакцину, а значит, спасения пока нет. Верить не во что. Надеяться не на кого. Все на нервах, достаточно поднести спичку, чтобы люди… – Начнутся беспорядки, – выдохнула Рейган.