Действие наконец переместилось в бар. Пес снимал видео, как заправский оператор: то фокусируясь на отдельных лицах и предметах, то делая объемную панораму, из которой при желании можно построить 3D-модель. Натан, Хэл и Иветта мучительно переживали свой публичный позор повторно – Команда выглядела дурачками-пробирочниками, которых случайно занесло на частную вечеринку, и рабочие откровенно насмехались над ними с са́мого «Кукусика». Молли же запихнула уязвленное самолюбие куда поглубже и жадно ловила каждое слово, не замечая, что за ней с таким же интересом наблюдает Лиза. Кая тоже больше занимал не сюжет фильма, с которым он уже ознакомился, а мелкие, пропущенные в первый раз детали. Киборг остановил видео на «случайном» моменте, где у споткнувшегося о поводок Хэла были максимально идиотские выражение лица и поза, после чего открутил действие назад и пояснил: – Бармен. Смотрите, он сперва слушает. Потом отправляет кому-то сообщение. Потом снова слушает. Киборг перемонтировал видео, максимально укрупняя лицо бармена, когда оно попадало в кадр. Запись заиграла новыми красками. Если рабочие больше развлекались, попинывая Команду, как залетевший в бар мяч, то бармен следил за матчем с холодным цепким вниманием судьи. – Это ваша мина! – торжествующе заключил Кай. – Но говорили-то мы о Лизином отце! – парировал Хэл. – Бармен схватился за видеофон сразу после того! Кай снова перемотал ролик. «Она мне не подруга, а всего лишь пассажир. Я ее высадил и забыл». – Зато Молли клялась, что они «лучшие подруженьки»! – противным писклявым голосом передразнил Хэл. – Она непрерывно такую чушь несла, что уши вяли. Пока Хэл терзался сложным выбором – поддержать подругу или правду, – Кай пустил видео дальше, до столкновения с минером, и сделал удачный стоп-кадр. – Не-а, никогда его раньше не видел, – первым с облегчением заключил Натан, которого слова кибера про долги все-таки заставили понервничать. Его друзья тоже поочередно открестились от опасного знакомства. – Мы его тоже не знаем, – уверенно заявила Лиза. – Да, Кай? Киборг с задержкой кивнул. – Точно?! – тут же подозрительно прицепился к нему Хэл. – Да. – Кай покосился на подругу и нехотя объяснил свою странную паузу: – Я прогонял его через свою базу данных. – Хорошо бы еще через полицейскую прогнать, – с таким энтузиазмом сказала Лиза, словно предлагала компании тут же быстренько взломать оную. – Ну так подай заявление о пропаже отца и укажи этого типа главным подозреваемым, – наивно предложил Натан. – Копы тогда заодно и его поищут. Друзья разноголосо застонали. Хэл и Иветта давно разочаровались в эффективности работы полиции, а Молли, напротив, слишком в нее верила – если Команду приплетут свидетелями, то их начнут трясти первыми и живо докопаются до ограбления «Иблиса». Лизе эта идея тоже не понравилась. – Ни в коем случае! – твердо сказала она. – Полиция все расскажет маме, а папа просил этого не делать. – И что? – недоуменно спросил Натан. – Понятно, что мужик не хочет волновать жену, но если он окочури… погибнет, будет гораздо хуже! Лиза категорично затрясла головой. – Думаю, папа имел в виду все вместе – и маму, и полицию, и поднятую ими шумиху. Наверное, он считает, что без нее у него больше шансов выкрутиться. – И часто он такие шансы вытягивал? – скептически спросил Хэл. По голографии девчонкин отец не показался ему баловнем судьбы – обычный работяга с круглым добродушным лицом. Шулеры таких обожают. Лиза серьезно, как киборг, обдумала этот вопрос и уверенно заявила: – Примерно пять к трем. – Тогда, может, стоит оставить все как есть? – предложила Иветта. – И подождать следующего звонка. Желательно – в сотне-другой световых лет от «Фреи». – Пять к трем – с моей помощью! – Лиза покосилась на Кая, словно тот укоризненно кашлянул, и поправилась: – С нашей! Молли за неимением еды налила себе стакан холодной кипяченой воды, но посреди первого же глотка вытаращила глаза и раскашлялась: – А вдруг тот работяга послал нас в третий купол, чтобы нас тоже грохнули?! – Ага, – саркастически подтвердил Хэл, после просмотра ролика не сомневавшийся, что их просто послали. – У них там офис штатного киллера, и он отоваривает всех, кто туда заходит. – Почему всех? Может, шефиня случайно попала в засаду, устроенную на нас! – И киллер принял ее, например, за тебя? – еще скептичнее уточнил Хэл. Молли жиденько, подобострастно рассмеялась. Что, если Эшша тоже была информатором Фила и закончила, как предыдущие?! – Вряд ли, – вынужденно поддержал оппонента Кай. – Тогда этот рабочий стал бы главным подозреваемым, его посыл слышали слишком многие. – Да они там все из одной банды! – В любой банде рано или поздно найдется «крыса». – Киборг пристально уставился на Молли. Та затрепетала, но Кай просто изумлялся настолько непроходимой глупости. – Думаю, рабочий всего лишь честно ответил на твой вопрос насчет домика на Сокко. Третий купол ближе всех, полностью закончен и лучше уже не станет. Самый наглядный пример тамошней застройки. – А что в ней такого плохого? – Ничего. Но и хорошего тоже, унылая трущоба. Хотя тебе, может, она бы как раз подошла, – мстительно добавил киборг. – Еще чего! – оскорбилась Молли. – Сам в ней живи, а я хочу нормальную кислородную планету А-класса, хорошо освоенную, но не промышленную и в приличном секторе. Вроде вашей Кассандры! – На ней же полно киберов, – ехидно напомнил Хэл. – Ах да, точно, ты же хотела посвятить себя миссионерству! Но Молли уже расхотелось проповедовать этим неблагодарным созданиям. Поручение Фила выполнено, ценной информации у нее с горкой, и подлизываться к пассажирам больше нет нужды! – Ну не всегда ж они там будут, – нагло заявила она. – Если наша петиция пройдет, то рано или поздно закончатся. Повисла неловкая тишина. Такая Молли была Команде привычнее и роднее, но, надо признать, у альтернативной тоже имелись свои плюсы. В лице киборга не дрогнул ни единый мускул. – Ты в любом случае закончишься раньше. Голографическая проекция ожила, злодей оттолкнул Иветту и ушел. Команда жалко потявкала ему вслед. – Стоп, – торопливо сказал Натан, – там дальше ничего интересного, мы больше никого не встретили! Наверное, в это время все уже суетились возле третьего купола. Кибер неожиданно послушался, и проектор погас. Кай тоже не хотел, чтобы Лиза слышала про «больше ему все равно ничего не светит». – Короче, забирайте свою мину и проваливайте! – уверенно заключил Хэл. Лиза растерянно моргнула. – А как же пираты? – Это ваши пираты!!! – Ну да, – понимающе и оттого еще более обидно сказала Лиза. – Сражаться с настоящими пиратами гораздо труднее, чем с фантазиями какой-то студентки. – Сражаться?! – опешил Хэл. – Мы подрядились помочь тебе выяснить, что они не выдумка, а дальше сама с ними разбирайся, это уже не наши проблемы! – Я же говорил – он трус, – торжествующе обратился киборг к подруге. – Эй!!! – Кай, извинись перед Хэлом! – укоризненно потребовала Лиза. – Это личный выбор каждого, мы должны его уважать! – Извини, – охотно уважил Кай личный выбор быть трусом. Хэла такая сатисфакция почему-то не устроила. – Я не боюсь пиратов, а просто не хочу участвовать в этой авантюре! Потому что это глупо, долго, дорого… – А, так дело в деньгах? – живо заинтересовалась Лиза. – Нет!!! То есть и в них тоже – нам банально надо что-то жрать и где-то гаситься! И, кстати, твой дружок тоже не согласился помогать нам забесплатно! – А кого вы спасали с «Иблиса»?