– Придется открыть, – удрученно сказал Натан, сам же второпях заблокировавший шлюз. – Иначе кто-нибудь копов вызовет. – Я сам с ними поговорю, – пообещал Хэл, сдергивая с друга фуражку и нахлобучивая на себя, для солидности. Капитан вышел на трап и доброжелательно, но твердо обратился к пьянчуге: – Послушай, приятель, это не мотель, а чартерное судно! Вы нам всех пассажиров перебудите… Молли сатанински расхохоталась. Лиза действительно спала, зато Кай был тут как тут, но, не отсвечивая, праздным зрителем привалился к стене, скрестив руки на груди. Без инфракрасного зрения, в мятой футболке и мохнатых тапках, с традиционно зализанными со сна вихрами киборг выглядел еще безобиднее Натана. – Но-но! – Молли расхлябанно погрозила Хэлу ногтястым пальцем, пытаясь на нем сфокусироваться, но только потешно сводя глаза к носу. – Это мой гость, и я пригласила его на… ик… рюмочку кофе! – Молли, уже очень поздно и ты пьяна, – продолжал отечески увещевать ее Хэл, с содроганием обнаружив, что избранник подруги заметно выше не только ее, но и его. – Давай твой приятель придет завтра утром и мы с удовольствием угостим его целым бокалом кофе. – Хэл не сомневался, что утром Молли сама не впустит «гостя», с ужасом открещиваясь от подобного знакомства. Подруга вроде бы заколебалась, но мужик умирал от «кофеиновой» ломки прямо сейчас. – Я уже пришел! – рявкнул он, шагая вперед, а когда Хэл протестующе вскинул руки, гость вообразил, что его вызывают на кулачный бой, и без раздумий зарядил противнику в табло. Хэл не был ни хлюпиком, ни трусом, но неожиданное нападение и острая боль в носу полностью его дезориентировали. Парень отлетел-отпрянул назад и согнулся пополам, Натан трезво оценил свои силы и метнулся в каюту за станнером, Молли же разъяренной тигрицей повернулась к «гостю» и обеими руками толкнула его в грудь: – Эй, не смей бить моего друга! – Ты же говорила, что все они говнюки! – возмутился мужик, пытаясь продолжить раунд, но Хэл уже достаточно очухался, чтобы убраться за пределы ринга, то есть шлюза. – Ну и что?! Друзей не выбирают! Кай негромко хмыкнул, впечатленный этой сентенцией. Для пьяного человека слух у мужика оказался поразительно чуткий. – А этого?! – Этого – можно! – величественно разрешила Молли. – И даже нужно! – с надеждой подхватил Хэл, примерно представляя, что дальше будет. – Я вам это припомню, – обреченно пообещал киборг, отлипая от стены. * * * Буян полежал на свежем воздухе, пытаясь сообразить, кто он и как здесь очутился, кое-как перевернулся на живот и старательно пополз домой, помогая себе бровями. Натан с уже не нужным станнером поглазел на него с трапа, осуждающе покачал головой и вернулся на борт. – Лучше бы мы действительно из бара ее забрали! – прогнусавил Хэл с запрокинутой головой и зажатым носом. Несмотря на это, кровью уже был обильно закапан и пол, и рубашка, и даже фуражка злосчастного «капитана». Добивать его Кай побрезговал и лишь ехидно поинтересовался: – Чтобы он вмазал тебе в баре? – Мог бы сразу его выкинуть, без наших намеков! – Это называется не намеки, а подстава. – Кай безжалостно оттеснил Хэла и первым зашел в санузел. – Эй, мне нужнее! – А мне быстрее, только руки помыть. – Чистоплюй! – Слабак. – Конечно, куда мне до вас, киберов! – Хэл не стал ждать, когда санузел освободится, и, заткнув ноздри ватными тампонами, принялся смывать кровь с лица над поддоном душевой. – Хочешь – швырни человека куда подальше, хочешь – тряси его за горло как тряпку! – По желтоватому пластику змеились алые разводы, приплетая к свежим впечатлениям столь же «приятные» воспоминания, и парень распалялся все сильнее: – Тебе-то не приходилось глотать грязь, чтобы не захлебнуться, когда такое вот быдло макает тебя в нее мордой, а ты только пузыри пускать и можешь, потому что оно тупо сильнее, качайся не качайся! Ты думаешь, самое опасное на Шебе – это природа? Ха! Да мы в детстве возвращались домой через лес, чтобы не возвращаться через банду с соседнего района! – А тебе, – Кай закрыл кран и повернулся к Хэлу, – не приходилось быть имуществом такого быдла и выполнять любые его приказы, потому что программа и импланты не позволяют даже проглотить грязь. – Ой-ой-ой, бедненький! – Вот и мне тебя ничуть не жалко. Кай вышел из санузла. Хэл чертыхнулся и принялся яростно застирывать фуражку. Иногда неприятный вкус бывает не только у победы, но и у ничьей. * * * Неодобрительная рожа киборга в дверях была последним, с чего Молли хотела начать очень позднее муторное утро. И, конечно же, бутылочки холодного пивка или хотя бы минералки к ней не прилагалось. – Че, никогда не видел человека с похмелья? – вызверилась на него Молли, еле ворочая пересохшим языком. – Видел, – спокойно возразил Кай, активируя фильтр запахов. – Но предпочел бы избежать этого жалкого зрелища. Молли обожгла ужасная мысль: вырванная из совместных объятий Морфея и Диониса, она сразу поплелась к двери, не озаботившись накинуть ни халат, ни хотя бы одеяло. Однако лихорадочный осмотр показал, что все в порядке – она спала одетой. Видок тот еще, но всяко лучше обнаженной и столь же помятой натуры. – Как хочу, так и расслабляюсь, ясно?! – Молли возмущенно хлопнула по сенсору, но автоматические створки легонько стиснули киборга с боков и снова разъехались. – Я думал, ты еще планируешь размножаться. – Конечно планирую! А при чем тут это?! – Алкоголь негативно влияет на качество репродуктивного материала. – Фигня, генетики подлатают! – Ты же против генетических модификаций человека. – То модификации, а это всего лишь ремонт! – В твоей ДНК могут оказаться и врожденные дефекты. – Ничего у меня не окажется, я здоровая! – Молли трусливо перекрестилась, чтобы не сглазить. – А у отца твоих детей? – На кой он им?! Когда дозрею, обращусь в центр репродукции – это быстрее, чище и с гарантией, – пренебрежительно отмахнулась Молли. – Мужики хороши только для развлекухи, а в семье от них одни проблемы и расходы! – Может, тебе просто не стоит искать их по пивнухам? – Ай! – отмахнулась Молли. – Да что ты вообще в этом понимаешь?! У тебя под носом такая шикарная девчонка околачивается, а ты на нее даже не смотришь! – Смотрю, – возразил Кай, но так бесстрастно, что Молли приняла это за обычную прямолинейность киборга. – Во-во! Все-то ты знаешь, все-то умеешь, во всем лучше нас разбираешься, выглядишь как с картинки, а толку с тебя – ноль! Фальшивка кибернетическая! Киборг задумчиво почесал нос. – То есть ты боишься слишком красивых и умных мужчин, потому что тебе нечего предложить им в ответ? И поэтому они кажутся тебе фальшивыми? – А ну, пошел вон отсюда! – вспылила Молли и попыталась вытолкать Кая из каюты, но фальшивые мужчины были еще и сильными. – Так ты проблему не решишь. – У меня нет никаких проблем, кроме тебя! – Молли выдохлась, плюхнулась задом на койку и обреченно проскулила: – Ну че ты ко мне пристал? – Мне нужен любой стойкий цветной лак, провода пометить, а то Нат в них путается. – А сказу сказать нельзя было?! – Ты первая заговорила. Молли вскочила, рывком выдвинула ящик с лаками, схватила первый попавшийся и сунула Каю.