В парижском квартале Берси находится главное здание Министерства финансов Франции. 26 Резиденция французского президента. 27 Легкая фоновая музыка. 28 Париж без видеонаблюдения (фр.). 29 Настольная игра, в которой игрок должен вылечить «пациента» с кучей разнообразных заболеваний. Если малолетний врач ошибется, нос «пациента» загорается красной лампочкой. 30 Центральная база источников; регистрирует и нумерует, в частности, полицейских информаторов по всему государству. — Прим. авт. 31 Пропавшие (англ.). 32 Управление общественного транспорта Парижа и Парижского региона. 33 Стерильный комплект за один евро, включающий в себя инъекционное оборудование — два шприца, две мерные ложки, два фильтра, два пропитанных спиртом тампона — и презерватив. — Прим. авт. 34 Одно из самых распространенных сербских оскорблений: «иди в п… своей матери»; эквивалент общераспространенного «сукин сын». — Прим. авт. 35 Снотворное. 36 Экзотическая овощная культура. 37 Синюшность. 38