69 Что за атавизм! (нем.). 70 Блейк, Уильям (1757-1827) — английский поэт и художник. Поэма «Бракосочетание Рая и Ада» (1793) содержит открытую полемику со шведским теологом Сведенборгом и критику современных Блейку социальных и религиозных институтов. 71 Автор перефразирует евангельское изречение: «Пусть мёртвые хоронят своих мертвецов» (Евангелие от Матфея, 8:22). 72 Евангелие от Матфея, 6:28. 73 Благородство обязывает… плебейство обязывает (фр.). 74 Цитируются строки из стихотворения Уолта Уитмена (1819-1892) «Песня о себе» (перевод К. Чуковского). 75 Непонятой душой (фр.). 76 Биток, Изабелла Мэри (1836-1865) — автор знаменитой в Англии поваренной книги (1861). 77 Имеется в виду хронический нефрит, или «болезнь Брайта», названная так по имени английского медика Ричарда Брайта (1789-1858). 78 Комедия Аристофана (ок. 445 — ок. 385 до н.э.). 79 Первая жена Шелли покончила жизнь самоубийством. 80 Автор приводит библейскую цитату (Книга Товита, 2:9-10). 81 Куинси, Томас де (1785-1859) — английский писатель, описавший свои ощущения от наркотического опьянения в книге «Исповедь англичанина, курильщика опиума» (1822).