184 Имеется в виду сочинение Бетховена «33 вариации на тему вальса Диабелли» (1823); Диабелли, Антон (1781-1858) — австрийский композитор и музыкальный издатель. 185 Из глубины взываю (лат.) — начало псалма CXXIX. 186 С точки зрения вечности… истории (лат.). 187 Название сети недорогих ресторанов, кафе и кондитерских одноимённой компании. 188 Персонаж, упоминаемый в пьесе английского драматурга Томаса Мортона (1764-1838), олицетворение узости, ограниченности и страха перед общественным мнением. 189 Одиноко-одиноко (ит.). 190 Несмотря на (фр.). 191 Твоя (фр.). 192 Что же касается меня, я развлекаюсь. Не безумно (фр.). 193 Ни педерастов, ни лесбиянок (фр.). 194 Сердце — страдание — любовь (ит.). 195 Сердце — грусть; любовь — томленье (нем.). 196