Любовь — перчатки — горлицы (англ.). 197 Сердца — шлюхи — любовные игры (англ.). 198 Сердце — страданье (фр.). 199 Имеется в виду идиллическая жизнь провинциального городка, изображённая Элизабет Гаскелл (1810—1865) в романе «Кренфорд» (1853), и отшельническая жизнь главного героя романа Кнута Гамсуна (1859-1952) «Пан» (1894). 200 Гелиогабал (Элагабал) (204-222) — римский император с 218 г., прославившийся расточительностью и распутством. 201 О крови, сладострастии и смерти (фр.). — заглавие книги французского писателя Мориса Барреса (1862-1923), посвящённой Испании. 202 Содроганий (фр.). 203 Желание (фр.). 204 Учение, созданное религиозной сектой, основанной в XVIII в. в Шотландии Джоном Гласом и Робертом Сандеманом. 205 Печального послесоития (лат.). 206 Сценический псевдоним Джорджа Голвина (1860-1904), известного английского актёра, выступавшего главным образом в мюзик-холлах и варьете. 207 Имеется в виду философское сочинение о субъективности человеческих представлений о материи и пространстве английского философа Джорджа Беркли (1685-1753). 208 «Так говорил Заратустра» (нем.) (1883-1884) — сочинение немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900).