– Привет, пташки, – с улыбкой говорит Дженара. Она протягивает Джебу печенье и разглядывает нас, очевидно понимая, что прервала процесс. – Извините, что помешала, но пришла твоя мама, Эл. – Да? – Она в доме. Оказывается, она возилась на заднем дворе и не знала, что мы тут. Я чувствую, как ускоряется пульс. Мама наверняка вернулась через зеркало. Я должна выяснить, куда она ходила. – Погоди… ты оставила ее наедине с ним? Дженара стряхивает крошки с рваных джинсов. Вид у нее растерянный. – С кем, с Эм? Он пошел в туалет еще до того, как я ее увидела… Вечернюю тишину разрывает грохот. Потом раздается мамин крик. Перебросив шлейф через руку, я бегу в дом. Джен и Джеб следуют за мной. Морфей стоит на пороге спальни, с вдумчивым видом заглядывая внутрь. Я огибаю его и осторожно подхожу к маме. Она стоит на коленях среди бесчисленных осколков стекла. Рядом лежит мое трюмо, точнее – пустая деревянная рама. Заправляя цепочку за ворот спортивной куртки, мама поднимает голову и смотрит на меня. Я даже не в состоянии спросить, где она взяла ключ. Она кажется такой маленькой и хрупкой в этой слишком просторной куртке. Солнце отражается в битом стекле, усеивая всё вокруг яркими точками света. Я присаживаюсь рядом, стараясь не порезаться. – Ты цела? Мама прячет одну руку за спину. – Я пыталась передвинуть зеркало… но оно стукнулось о комод, и стекло вылетело. Она оглядывается на зрителей. – Это он виноват. Сначала мне кажется, что мама имеет в виду Джеба, но тут в комнату заходит Морфей. – Неправда, – говорит он и садится на кровать. – Вы разбили зеркало еще до того, как увидели меня. По-моему, вы сделали это нарочно, хотя я понятия не имею зачем. – Эй! – Джеб тоже заходит и смотрит на Морфея раздраженно и озадаченно. – Не хами. Морфей мрачно глядит на него в ответ и встает. Оба стоят глаза в глаза. – Человек должен сначала заслужить мое уважение. Губы Джеба изгибаются. – Не бери кусок не по себе, парень. Ты тут гость, не забывай. Он проталкивается мимо, не замечая тени крыльев, которые вздымаются за спиной у его противника. Мама ахает – и это доказательство того, что она видит крылья и знает, что наш гость не тот, за кого выдает себя. Видимо, она узнала Морфея в ту секунду, когда он появился на пороге. Джеб опускается на колени и касается маминой руки. – Миссис Гарднер, можно посмотреть? – мягко спрашивает он. Мама, точно в трансе, показывает ладонь. Из глубокого пореза, который тянется от основания большого пальца до мизинца, течет кровь. В животе у меня стягивается узел. – Мама, ты поранилась! Джен вскрикивает и зажимает рот. Хотя моя подруга может спокойно смотреть ужастики хоть двадцать четыре часа подряд, реальной крови она не выносит. Кровь напоминает ей виденные в детстве сцены. – Сейчас принесу пластырь, – говорит она и, дрожа, направляется в ванную. – Наверное, придется зашить, – говорит Джеб, помогая маме встать и подводя ее к кровати. Он перевязывает руку чистой стороной банданы. Мама как будто ни на что не обращает внимания, и мое тело буквально ноет от тревоги. Я начинаю подбирать с пола осколки. Хочется остаться с ней наедине, успокоить, прижаться своим родимым пятном к ее пятну, чтобы исцелить рану. Но как избавиться от зрителей? Я крепче сжимаю в пальцах осколок стекла, пытаясь вернуть себе контроль над жизнью, летящей под откос. Морфей отступает в сторону и поворачивается спиной к Джебу и маме. Он достает из комода бумажные салфетки и протягивает мне, подбородком указав на мой стиснутый кулак. Из него капает кровь, пачкая валяющиеся на полу осколки. Указательный палец болит. Я разжимаю ладонь и вижу царапину – тонкую, как порез от бумаги. Наверное, я слишком сильно сжала стекло. Я заворачиваю палец в салфетку, чтобы не испачкать кровью перчатку. У меня перехватывает дыхание, когда я вновь смотрю на пол. Моя кровь перескакивает с осколка на осколок, как прыгающая в волнах прибоя галька. За ней остается тонкий след. В результате на полу появляется алая стрелка, которая указывает на шкаф. Я оставила дверцу приоткрытой, когда доставала сапоги. В щелку я замечаю внутри какое-то движение. Из темноты на меня смотрят два светящихся розовых глаза. Глава 12 Незнакомцы Я узнаю этот пронизывающий взгляд где угодно. Его обладатель первым приветствовал нас с Джебом, когда в прошлом году мы прыгнули в кроличью нору. – Белл Кроллик, – негромко говорю я. Морфей, кажется, при виде подземца взволновался не меньше, чем я. Значит, это не его затея. В прошлом году Кроллик, в качестве королевского советника, принес клятву верности мне и Гренадине. Может быть, он пришел предупредить меня, что в Червонном королевстве случилась беда. Наверное, он испугал маму, и она разбила зеркало. Я радуюсь, что четверг – инвентарный день в папином магазине. Он вернется не раньше семи. Возможно, до тех пор я успею со всем этим разобраться – с помощью Морфея. И я имею в виду не только битое стекло. Вбегает Джен с аптечкой, и я поспешно принимаюсь бинтовать мамину руку, одним глазом наблюдая за шкафом. Как будто поняв, что его заметили, Кроллик пятится глубже. Рогами он цепляется за вешалки, и они гремят. Джеб оглядывается на звук, продолжая придерживать мамину ладонь, которую я перевязываю. – Ребята, вы слышали… – Я ее отвезу, – перебивает Морфей, давя стекло ботинками. Он протягивает маме руку. – Мы с Алиссой отвезем вас в больницу. Джеб, покачав головой, встает. – Нет, лучше я. У вас же проблема с машиной. Дай ключи, Морт. Мама приходит в себя и поднимается. – Алисса может вести. Она возвращает Джебу испачканную кровью бандану. – Спасибо вам обоим, но Морт всё равно что член семьи. Пускай он поможет. Она врет с пугающей легкостью. Видимо, они с Морфеем успели пообщаться, прежде чем мы вошли. Тогда понятно, откуда ей известна наша выдумка. У Джеба делается такое обиженное лицо, что мне становится больно. Если бы только он знал правду… если бы знал, как мама ненавидит Морфея и как ей трудно притворяться. – Конечно. Мы не будем мешать. Джеб хватает сумку сестры, пока та собирает остальные вещи. Я поспешно провожаю их до двери. Мне боязно оставлять маму наедине с нашими потусторонними гостями, хотя я подозреваю, что она боится их меньше, чем я думала. Дженара забирает у Джеба сумку и выходит на крыльцо.