Венецианская компания-оператор общественного транспорта. 15 Ежедневная газета, популярная на северо-востоке Италии. 16 Высокая вода (итал.) – регулярные, в том числе сезонные подъемы воды в Венецианской лагуне и соседних регионах, вызывающие затопление значительной части города. 17 Дворец (итал.). 18 Исторический архив Венецианской архиепархии. 19 Сборник писем-реляций Кортеса императору Карлу V. 20 Ты (итал.). 21 О боже! (итал.) 22 Удостоверение личности (итал.). 23 Лицей (итал.). 24 Речь идет о Марии Сибилле Мериан (1647–1717), выдающейся немецкой художнице, натуралисте и гравере. 25 Джованни Баттиста Рамузио (1485–1557) – итальянский географ, историк и государственный деятель. 26 «Плавания и путешествия» (итал.).