* * * — Неужели вообще никто не горюет об Альфе Бартольди? Кристель Тофт оставила семью и орды друзей, которые кладут цветы перед «Нимбом» и публично оплакивают ее смерть. Но что касается Альфы — разве не трагично, что человек вот так вот внезапно погибает, а у него, оказывается, нет ни единой родственной души? — Йеппе оторвался от компьютера и взглянул на румяную Анетту, которая только что вернулась в Управление и расстегивала куртку. По случаю воскресенья она решила облачиться в абсолютно неуместную, на взгляд Йеппе, толстовку с кислотно-розовой надписью на груди: «My husband has an awesome wife»[35]. — Ну, мама, например, переживает. И эта его подруга. — Анетта повесила куртку на крючок за дверью и приложила палец к горлу, чтобы нащупать пульс. — Да, но больше никто. Учитывая обстоятельства, тебе еще не захотелось обзавестись как минимум пятью ребятишками? — О нет! — презрительно воскликнула Анетта. — Предполагаю, когда я умру, мне будет все равно, оплакивает меня кто-то или нет. А уж если человек всегда был полным придурком, никто и подавно не станет тосковать, когда он преставится, неважно, есть у него родственники или нету. — Может, в твоих рассуждениях и есть доля правды. — Усмехнувшись, Йеппе покачал головой. Анетте было не до смеха. — Йеппе, у меня плохая новость. — Она села и мрачно посмотрела на коллегу. — У Йоханнеса телефон Альфы Бартольди. Точнее, он у него был. Сейчас аппарат направляется в НЦК на экспертизу. Сердце у Йеппе сжалось. — Как это? — Родриго нашел телефон у Йоханнеса в кармане куртки и передал мне. — Но… — Йеппе впал в ступор. Многое было неизвестно, но факт оставался фактом, с какой стороны ни подойти. Теперь Йоханнес становился главным подозреваемым по делу об убийстве Альфы Бартольди. А может, он стал им еще раньше. — Не понимаю, зачем Йоханнесу понадобился телефон Альфы. — Потому что в телефоне полно компрометирующих фотографий, открывающих во всем великолепии историю измены и рисующих Йоханнеса в образе настоящего подонка. — Анетта приложила пальцы к запястью. — Но как у него оказался этот телефон? — Пусть он сам объяснит. Нам необходимо вызвать его на допрос. — Анетта на секунду задержала дыхание. — А если он снова откажется, придется его арестовать. — Она ждала реакции на свои слова. Йеппе ограничился кивком; конечно, Йоханнес должен быть допрошен, добровольно или принудительно. Лучше бы добровольно. Анетта продолжала тревожным голосом: — Ты сам понимаешь, какое объяснение напрашивается само собой: он забрал телефон из кармана мертвого Альфы. — Она все пыталась нащупать пульс на запястье. — Альфа заразил его гепатитом и выманил у него крупную сумму… — Скажи, что ты делаешь? Ты боишься, что прямо сейчас умрешь? Зачем ты следишь за пульсом? Анетта поспешно убрала пальцы с запястья. — Я умру прямо сейчас от желания съесть что-нибудь вкусненькое. У тебя не найдется никаких сладостей? — В ящиках пусто. — Йеппе безуспешно попытался выдавить из себя улыбку. — Поверь мне, я знаю Йоханнеса большую часть своей жизни. Он никого не убивал, неважно, имелся у него мотив и возможность это сделать или нет. А зачем ему убивать Кристель Тофт? — Я пока не знаю. Но, честно говоря, это уже детали. Он запросто мог напоить ее чем-то, подмешав в напиток средство для прочистки стоков, непосредственно перед мероприятием в «Нимбе». — Но все-таки — зачем? Что он имел против Кристель Тофт? — Возможно, она что-то знала. Пусть он лучше сам расскажет. — Я позвоню ему прямо сейчас. — Йеппе взял телефон и набрал номер Йоханнеса. Гудки. — О’кей, я напишу ему сообщение. «Ты должен прийти на допрос! Иначе я ничем не смогу тебе помочь. Й.» Йеппе отложил телефон. От него не укрылся недоуменный взгляд Анетты. Между ними повисла напряженная тишина. Он ударил кулаком по столу, неожиданно поддавшись порыву ярости. Получилось очень больно. — Да, Йеппесен, все и впрямь представляется каким-то слишком мрачным! Йеппе ненавидел, когда Анетта называла его «Йеппесеном», это заставляло его почувствовать себя статистом из посредственных фильмов семидесятых годов про полицейских. Кроме того, ему совсем не по нраву была ситуация, в которой он оказался: что бы он ни предпринял, его того и гляди устранят с должности, так как его лучший друг является главным подозреваемым по делу об убийстве. Анетта встала. — Пойду-ка я подзаправлюсь моккой. Может, это хоть немного уймет мою тягу к сладкому. Принести тебе чашечку? Она стояла на пороге и смотрела на Йеппе в ожидании ответа. — Нет, подожди! Ну, то есть спасибо, нет, но послушай: ты согласна, что в истории с кремом что-то нечисто? Я про «A-Skin». А что, если Сёрен Вести обманул Альфу Бартольди? Анетта пожала плечами. — Но это не дает Вести повода убивать Альфу. Давай лучше поговорим с Ларсеном — он же допрашивал Вести. Тебе в кофе молока налить или ты тоже стал веганом? — Да хватит уже про кофе! Я схожу к нему. Йеппе бросился в коридор, почувствовав внезапный прилив энергии. Черт возьми, он не допустит, чтобы коллеги арестовали Йоханнеса, не проверив всех возможных подозреваемых. Он постучался в кабинет следователя полиции Ларсена и вошел, не дожидаясь ответа. Ему не стоило этого делать. Томас Ларсен находился на своем рабочем месте, но на коленях у него восседала молодая женщина в чрезвычайно узких брюках и целовала Ларсена нежно и страстно. Йеппе откашлялся понапрасну — пара уже и так завершала глубокий поцелуй. Правда, очень медленно. Очевидно, они считали, что это их право — облизываться в Управлении полиции в разгар рабочего дня. * * * — Кернер, познакомься с моей девушкой, Метте. Она решила навестить меня, раз уж мне приходится трудиться даже в единственный выходной день на неделе. А, девушка-инвесторша! Метте протянула Йеппе руку, не спеша слезать с коленей Ларсена. Йеппе взял ее руку и ощутил неожиданно крепкую хватку, вдобавок девица еще и хлопнула его по предплечью. Настоящая торговка. Хотя, возможно, именно сегодня он и был заинтересован выступить в роли покупателя. — Простите за то, что помешал. Ларсен, мне необходимо узнать кое-что о человеке, которого ты вчера допрашивал. — Ты имеешь в виду Вести? Так Метте тут как раз кстати — она его знает и в курсе некоторых его деловых практик. Слезай, милая, продолжим чуть позже. Девушка-инвесторша ловко пересела с коленей Ларсена на стол, нежно глядя на своего возлюбленного. Это была юная, с прекрасными, возможно, искусственными формами, и с несоразмерным слоем макияжа на лице, делающим ее похожей на трансгендера. — Прекрасно. И что вы хотите узнать? — Она подняла черную как смоль, слегка подрагивающую бровь и вызывающе посмотрела на него. Создавалось ощущение, что у нее на лбу встретились два слизняка. Йеппе чуть помедлил с ответом. Насколько удачной была идея вовлечь в дело девушку Ларсена? Она выглядела не особо компетентной. Однако в настоящий момент он не мог позволить себе привередничать. — Можно ли предположить, что Сёрен Вести обманул Альфу Бартольди? — Зачем Вести понадобилось его обманывать? — Девушка сблизила кончики пальцев. — Я не совсем понимаю. Просто Вести, похоже, совсем не пострадал от потери денег. Потеряв несколько миллионов в результате банкротства, он разве не разозлился бы? — Вообще-то мне ничего не известно о данном конкретном случае, ибо я не настолько хорошо знакома с этим человеком, но чисто теоретически — конечно, разозлился бы. Существует масса способов, которыми он мог облапошить Альфу. — Она прикрыла глаза. — Например? — Йеппе сел за стол. — Он мог выдумать банкротство. Ну да, просто-напросто придумать весь этот склад с продукцией и пожар, а сам с самого начала взял и положил деньги к себе в карман. Допустим. Очевидно, совсем уж некомпетентной она все-таки не была. — А разве это возможно? — Стопроцентно! Это не так уж и сложно. — Юная инвесторша спрыгнула со стола и принялась ходить взад-вперед по небольшому кабинету, просвещая следователей. — Для этого Вести требовалось придумать нечто реальное, фактически воссоздать физическую структуру. Речь идет о производстве крема, так? — Да. Фабрика находилась в Таиланде. — Йеппе следовал за девушкой взглядом. Краем глаза он замечал горделивую улыбку Ларсена. — К тому же вон как далеко! Кто выберет какой-то там Таиланд для размещения производства крема? — Она презрительно рассмеялась. — Ну конечно, надо еще заниматься разработкой сайта и логотипа, дизайном упаковки, придумать саму продукцию и так далее. И, наконец, запустить производство. Если оно расположено так далеко, партнер — в данном случае Альфа Бартольди — вряд ли поедет туда, но Вести все равно пришлось бы показывать ему фотографии и видеоролики, снятые в условиях, похожих на настоящую фабрику. — И это все? — Йеппе почувствовал, как потенциальный мотив наполняет ощутимой тяжестью его тело. Одной стороной накрашенного лиловой помадой рта она изобразила ухмылку. — Да-с. Достаточно лишь сжечь фиктивную фабрику дотла, а с ней сгорит и вся фиктивная продукция. Тут на помощь придет несколько снимков любого пепелища. Вот вам и все банкротство. Деньги, вложенные Альфой в производство, по-видимому, тоже потеряны, а на самом деле Вести положил их в свой карман. — И так как сам он якобы потерял еще больше, никто не предъявляет ему никаких требований… Иными словами, обманывать людей на большие суммы совсем не сложно?