– Да нет, как всегда прохлаждаемся с Брайантом. Сами знаете, как это бывает. – Я так и думал. Тогда, может быть, подъедете ко мне, если у вас найдется время? – Вы приглашаете меня к себе, Китс? – уточнила детектив. Патологоанатом очень редко встречался с ней по собственному желанию. – Я приглашаю вас, инспектор, на место преступления, поскольку полагаю, что здесь есть на что посмотреть. Глава 28 Алекс терпеливо ждала, сидя на кровати. Белье с койки напротив нее было снято, и все вещи Кэсси куда-то испарились. Ее сокамерница исчезла меньше чем двадцать четыре часа назад, но Торн уже с трудом могла вспомнить, как та выглядит. Она не имела понятия о том, где сейчас находилась Кэсси, и о том, что произойдет с ней в дальнейшем, но вся прелесть ситуации заключалась в том, что это ее совсем не интересовало. Единственное, что интересовало доктора в данный момент, было то, что ее план начинал потихоньку осуществляться. Естественно, она может совершить ошибку, пытаясь организовать то, к чему стремится, но ключ к успеху лежит в тщательности и отсутствии суеты. В том, чтобы постепенно разбираться с небольшими частями глобальной проблемы. И в терпении. Александра очень много чего хотела совершить, начиная с того момента, когда ее заключили под стражу, но это было бы глупо – действия, продиктованные злобой, могли принести временное удовлетворение, но не позволяли достичь ничего существенного. Так что она набралась терпения и занялась планированием. И теперь ее план с успехом претворялся в жизнь. В коридоре послышался шум, и в дверном проеме появилась Таня Нил – с кровожадным выражением на лице, она волокла за собой пакет для мусора. Боже, кажется, просьба Торн разозлила самую жестокую и внушающую всем ужас заключенную в этой тюрьме! Это плохо. – Считай себя уже мертвой, сука! – прорычала наводящая на всех страх зэчка. Алекс осталась сидеть, как сидела, прислонившись к стене, но позволила себе улыбнуться. – Привет, Таня. Добро пожаловать в новый дом. – К черту! – ответила ее новая соседка, бросив пакет и надвигаясь на нее. – Ты с кем играть вздумала, сучара?! На мгновение Александра почувствовала волнение – эта женщина могла убить ее голыми руками. Доктор заставила себя оставаться спокойной. – Отойди назад, и я тебе все расскажу, – холодно ответила она. – Ты чё, сказала, чтоб я отошла?! – крикнула Нил, и ее ярость перешла на новый уровень. – Радуйся, что я не выпустила тебе кишки прямо сейчас, гребаная шлюха, тварь, сука! Я отойду, когда посчитаю это нужным и… – Успокойся, Таня, – попросила ее Алекс, чувствуя себя неудобно под нависшей над ней преступницей. Ее душил запах молочных хлопьев «Уитабикс». – Не смей говорить мне, чтобы я успокоилась, шлюха! Никто не смеет указывать мне, что я должна делать. Но Александра действительно хотела, чтобы эта женщина отошла и позволила ей говорить. – Таня, и в твоих, и в моих интересах перестать привлекать к нам внимание. Меньше всего Алекс хотела, чтобы надзиратели почувствовали, что между ними возникли трения. В этом случае они мгновенно переведут Таню в другую камеру. Казалось, что слово «интерес» обратило на себя внимание убийцы. Она разогнулась и встала прямо. – Только быстро – или тебе конец, – велела она. – Таня, – Торн, почувствовавшая, что контроль над ситуацией перешел к ней, позволила себе рассмеяться, – ты бы хоть пугала меня как-нибудь правдоподобно! В дневное время тюрьма была полна надзирателей. А это ее новую соседку не устраивало. – Первая возможность представится тебе лишь ночью, когда закроют двери. Так что не колыхай зря воздух, – продолжила Александра. – Ты что, шлюха, будешь говорить мне, когда выпустить тебе кишки? – спросила Нил, не веря своим ушам. – Если мы уже сейчас начнем давать друг другу прозвища, то я предпочитаю слово «сука», а пока я просто пытаюсь назвать тебе наилучшее время для того, чтобы выпустить мне кишки. Правда, я не уверена, что тебе это захочется. – Ты в какие игры со мной играешь, сука? «Ты даже не можешь представить себе в какие», – подумала доктор. – Что тебе сказали? – спросила она, пожав плечами. – Что меня переводят. – Нил словно выплюнула эти слова. – Тогда ты здесь, скорее всего, надолго, – произнесла Алекс, глядя на свободную койку. – Так что устраивайся поудобнее. Светлые джинсы Тани волочились по полу, когда она сделала шаг назад. Одноцветная черная майка обтягивала ее впечатляющий бюст. Торн и глазом не моргнула, когда преступница вновь наклонилась к ней, – правда, на этот раз не так близко. Она наморщила нос от отвращения, глядя в лицо Алекс. – И такое с тобой сделала эта никчемушница? – с сарказмом поинтересовалась Нил. – Нет, такое я сделала с собой сама, – ответила Александра, не отводя взгляда. – Гонишь, сука. – В голосе ее сокамерницы послышалось сомнение. – Нет, Таня, не гоню. – Ответ доктора прозвучал совершенно серьезно. Нил попыталась найти в ее лице признаки того, что она шутит. Алекс не позволила ей разорвать визуальный контакт. – А ты, гребаная сука, с большими закидонами, – решила Таня, бросая свой пакет на кровать. Можешь в этом не сомневаться, подумала Александра. – И ты мне ни фига не нравишься, – добавила ее соседка. Доктор ничего не сказала: она лишь молча смотрела, как Нил раскладывает свои вещи. – И не мечтай, что по ночам мы с тобой будем обмениваться гребаными историями, – предупредила Таня. Но Алекс этого было и не нужно. В жизни этой зэчки оставалось очень мало того, что ей еще было неизвестно. – Завтра, в это же время, ты уже будешь трупом, – пообещала ей Нил, не оборачиваясь. Торн улыбнулась в спину человеку, который только что пообещал ее убить. Почему-то она ей не поверила. Глава 29 Ким повернула направо, на дорогу, ведущую в заповедник Солтвеллз[39]. Будучи одним из самых крупных заповедников на территории городской агломерации, он занимал площадь в 247 акров[40]. В самом центре его лежали сорок гектаров леса. Эта территория была популярным местом организации школьных походов. Стоун до сих пор помнила, что местность к западу от Блэк-Брук называлась Плантацией Леди Дадли – в честь, по-видимому, самой хозяйки Дадли. Теперь же они направились к березовой роще, раскинувшейся на востоке. Инспектор припарковалась футах в ста от «Солтвеллз инн», из которой четверо или пятеро полицейских в форме выводили возмущенных посетителей, заехавших туда на ланч. Люди направлялись к своим машинам. – Брайант! – скомандовала Ким. – Уже, командир, – ответил сержант, вылезая из машины. Инспектор сдала назад и заблокировала машиной подъездную аллею. Никто не уедет отсюда не опрошенным. На бегу она бросила Брайанту ключи, и ее коллега поймал их в воздухе. Он сможет освободить проезд после того, как потенциальные свидетели будут опрошены и переписаны. Детектив подошла к огороженному периметру и заметила, что ко входу, в помощь стоящему там констеблю, подошел еще один. Это была женщина. – Наркот в кустах, – донеслось до Ким ее объяснение. Инспектор покачала головой и молча прошла мимо них.