– Среда. – Когда перелетаешь из одного часового пояса в другой, в голове такая чехарда. – Наверное, вы правы. Ведущий по телевизору нахваливал холодильник с объемом камер на четыреста литров. Его морозилка вмещала свыше семидесяти килограммов всякой разной снеди. Публика бешено аплодировала. Энни не сводила взгляд с экрана. – Мистер Сакс, – кашлянул Клинг, – если вы позволите, мне бы хотелось поговорить о вашей жене. – Да-да, конечно. – Но ваша дочь… – Она так увлечена телевизором, что совсем нас не слышит, – кинул взгляд на маленькую девочку Дэннис. – Или вы предпочтете, чтобы мы перебрались в соседнюю комнату? – Да, пожалуй, так будет лучше, – промолвил Клинг. – Да, конечно же, вы правы. – Сакс встал и повел Берта в ту спальню, что была побольше. Рядом с кроватью на столе громоздился наполовину разобранный чемодан с вещами. – Вы уж простите за беспорядок. Все происходило в такой спешке. Как я приехал – сплошная беготня. – Представляю, – искренне произнес Клинг, расположившись в кресле. Сакс присел на край кровати и подался вперед, всем своим видом выражая готовность внимательно слушать и отвечать на вопросы. – Мистер Сакс, – начал детектив, – когда вы развелись со своей женой? – Официально – три года назад. Но разъехались мы еще за год до этого. – А девочке сколько лет? – Энни? – Дэннис поглядел на детектива. – Ей пять. – У вас еще были дети? – Нет. – Вы так спросили меня «Энни», что я уж подумал… – начал было объяснять Берт. – Нет-нет, больше у нас детей не было, – не дослушал его археолог, – только Энни – и все. – Насколько я понимаю, вы расстались с женой где-то через год после рождения дочери. – Да, совершенно верно. Точнее говоря, в тот момент Энни был уже год и два месяца. – И почему же это случилось? – Что «случилось»? – не понял мистер Сакс. – Почему вы расстались с супругой? – Ну как… Сами знаете… – Дэннис пожал плечами. – Нет, не знаю. – Видите ли… – Археолог опустил взгляд. – Боюсь, это личное. В комнате повисла тишина. Клингу было слышно, как за стеной по телевизору что-то бубнит ведущий, раз за разом срывая очередные шквалы аплодисментов. – Мистер Сакс, я понимаю, развод и его причины ваше личное дело… – Да, именно так, – вскинул голову Дэннис. – Я это прекрасно понимаю. И все же… – Мистер Клинг, если честно, мне бы не хотелось об этом говорить, – оборвал его Дэннис. – Положа руку на сердце, я совершенно не представляю, как это может помочь в… в расследовании убийства моей жены. – Боюсь, это мне решать, мистер Сакс, что может помочь следствию, а что – нет. – У нас возникла проблема личного характера, и все. Давайте покончим с этим. – Какого рода проблема? – не сдавался Клинг. – Я бы предпочел этого не уточнять. Мы просто больше не могли жить вместе, и точка. – У нее появился другой мужчина? – Ну конечно же нет! – возмущенно воскликнул Дэннис. – Прошу меня простить за этот вопрос. Вы сами понимаете, мы расследуем убийство, и если у нее был другой мужчина, то преступление вполне мог совершить и он. – Извините. – Археолог как-то сразу сник. – Да, конечно. В вашем вопросе и вправду был смысл. Нет, между нами никто не стоял. Просто… просто у нас была проблема личного характера, и мы… мы никак не могли ее решить… и потому сочли за лучшее расстаться. Больше мне нечего добавить. – И все же, о какой именно проблеме шла речь? – упорствовал Берт. – Она не имеет совершенно никакого отношения к делу. – А может, имеет. Давайте посмотрим. – Моей жены больше нет в живых. – Я знаю, – мягко произнес Клинг. – Именно поэтому любые проблемы, с которыми ей приходилось иметь дело… – Так проблема была связана с ней? Не с вами? Так? – оживился детектив. – Эта проблема была нашей общей, – с нажимом произнес археолог. – Мистер Клинг, больше я об этом вам ничего не скажу, а если вы будете настаивать, вам придется меня арестовать. После этого я вызову адвоката, и мы продолжим общение в его присутствии. Ну а пока, если вы не смените тему, я просто отказываюсь отвечать на дальнейшие вопросы. – Воля ваша, мистер Сакс, – кивнул Берт. – Ну хорошо, скажите, пожалуйста, вы развелись по обоюдному согласию? На этот вопрос вы можете ответить? – Да, по обоюдному. – От кого исходила инициатива? От вас или от нее? – От меня. – Почему? – Я не могу ответить на этот вопрос, – твердо произнес Дэннис. – В нашем штате единственным законным основанием для развода является супружеская неверность. Нисколько не сомневаюсь, что вы об этом прекрасно знаете. – Знаю, – мистер Сакс посмотрел детективу прямо в глаза, – но дело было не в измене. Чтобы получить развод, Тинка отправилась в Неваду. – И вы вместе с ней? – Нет. У нее там были свои знакомые. Она вообще с Западного побережья. Родом из Лос-Анджелеса. – А дочку она взяла с собой? – Нет. Пока она ездила, с Энни сидел я. – Вы поддерживали с супругой связь после развода? – Да. – Каким образом? – Я навещал Энни. – Дэннис положил ногу на ногу. – Она такая же дочь мне, как и Тинке. Об этом мы условились еще до развода. Последний год я провел в Аризоне, застрял в этой пустыне, так что виделись мы с Энни редко. Но до этого я часто к ней приходил. А с Тинкой общался по телефону – уж очень я к этому привык. А еще я ей писал. Да, мы оставались друг с другом на связи. – И как бы вы назвали ваши отношения? Дружескими? – Я любил ее, – бесстрастным голосом произнес Сакс. – Ясно. И снова в комнате повисла тишина. Сакс отвернулся. – Вы можете предположить, кто ее убил? – спросил Клинг.