Анна почесала нос и посмотрела на Сагу. Под глазами у нее залегли тени от недосыпания, по лбу протянулись тонкие морщинки. – Вы можете объяснить, почему мы здесь сидим? – спросила она и отодвинула кружку. – Я служу в полиции безопасности. – Полиция безопасности, – улыбнулась девушка. – Ну конечно. Можно удостоверение? – Нет. – Тогда откуда мне… – Расскажите о человеке с жемчужными сережками, – перебила Сага. Анна опустила глаза, ресницы задрожали. – Что он натворил? – Не могу сказать. Анна посмотрела в окно, за которым как раз гасли уличные фонари. Бездомная с доверху нагруженной тележкой остановилась у окна и теперь рассматривала Сагу и Анну. – Вы видели в клубе крупного мужчину с жемчужными сережками, – повторила Сага, стараясь побудить Анну к ответу. – Да. – Он часто туда приходит? – Я его видела, наверное, раз пять. – Что он делает? – Просто сидит один. Не в толпе, не танцует… сидит пару часов, пьет водку, закусывает острыми орешками. Она снова взяла кружку, потянулась за сахаром, но передумала. – Вы говорили с ним? – спросила Сага. – Один раз, когда какие-то парни вылили на него пиво… Ну, он немножко особый, как большой ребенок… сережки эти, я не знаю… Она замолчала, и между бровями у нее образовалась глубокая морщина. Сага подумала: надо вытянуть из Анны больше, выжать что-то, что поведет ее дальше. – Он разозлился, когда на него вылили пиво? – Нет, он только хотел объяснить про жемчужины. Они не слушали… но я слышала, что он рассказывал… Что это в память о сестре, она умерла, когда ему было тринадцать, это ее сережки, он сказал: ему все равно, пусть люди смеются… наплевать ему. – Как его зовут? – Он называет себя Бобер. – Анна устало улыбнулась. – И не очень о себе заботится. Она отпила кофе и вытерла губы рукой. – Вы с ним разговаривали, – напомнила Сага. Анна пожала плечами: – Немного. – О чем? – О разном. – Анна ненадолго задумалась. – Я не очень-то верю, но он говорил, что у него есть шестое чувство, что он всегда знает, кто из собравшихся умрет первым. – В каком смысле? – Он говорил, что это как ясновидение, и указал на Джамаля, парня, который… он не мог знать, что я с ним знакома… три дня назад я узнала, что Джамаль умер, сосуд лопнул в мозгу, что-то врожденное… Никто этого не знал, Джамаль сам не знал. Анна поставила кружку, взяла шапку, варежки и встала. – Еще буквально пару вопросов, – сказала Сага. Анна снова села. – Знаете, как Бобра зовут по-настоящему? – Нет. – Вы знаете, как с ним связаться? Есть какая-то конкретная информация? – Нет. – Вы видели его с кем-нибудь еще? – Нет. – Он с вами не заигрывал? – Он говорил, что хочет открыть собственный клуб. Спрашивал, не хочу ли я сменить работу. – И что вы ответили? – Что подумаю. – Где он живет? Анна вздохнула и откинулась на спинку стула. – Он казался каким-то неприкаянным, без постоянного адреса, все время переезжал, я так поняла. – Он упоминал хоть какой-нибудь адрес? Говорил, где живет? Рассказывал о приятелях? Хоть что-нибудь? – Нет. – Анна подавила зевок, прижав кулак ко рту. – Ладно, пройдемся еще раз по нашему разговору. Должен же он был что-нибудь сказать… что поможет мне его найти. – Мне нужно поспать, в будни я работаю в “Филиппе К”[19]. Он не говорил, где живет. – Как бы вы связались с ним насчет работы? – Не знаю. Рано было об этом говорить, он же еще не открыл клуб. – Значит, пустая болтовня. – Ну… Он говорил, что он предприниматель, человек эпохи Возрождения[20]… занимается множеством удивительных вещей, я не все поняла. Говорил, что хочет купить заброшенный исследовательский центр в Болгарии, там была государственная лаборатория, а после развала соцлагеря ее просто бросили. Если честно – не помню. – Он болгарин? – Вроде нет, говорил без акцента… Я слишком устала, чтобы думать, – прошептала Анна. – Завтра с вами свяжется психолог, специалист по работе со свидетелями. Она поможет вам вспомнить чуть больше, – пообещала Сага и поднялась. Глава 35 В воскресенье, в девятом часу вечера, Саге и Натану пришлось закончить рабочий день. На длинной стене кабинета висела карта Европы и подробные карты мест, где были обнаружены жертвы. На другой стене помещались распечатки кадров с белорусской видеозаписи, сделанной в темноте. Изображения вышли низкого качества, но на них все же можно было различить человека, называвшего себя Бобром: отчетливо просматривались рост, телосложение и ссутуленные плечи. На темном фоне выделялись толстая шея, линия подбородка и голова характерной формы, снятые под разными углами. В поцарапанных очках Натана, лежавших у компьютера, отражался свет настольной лампы. Натан встал, задев край стола, и отсветы на посеревшем натяжном потолке дрогнули. Натан встряхнул головой, и седой хвост упал на спину. Свидетели, бывшие у бара “Пилигрим”, описывали агрессивного мужчину, походившего на человека с белорусской записи. Проведя обыск в доме убитого бармена, полицейские обнаружили множество записей, и на всех было одно и то же: изнасилование накачанных наркотиками женщин. Бармен дважды обвинялся в изнасиловании, и дважды его освобождали в зале суда. Танцовщица Анна Шёлин рассказала о своем разговоре с человеком, который подходил под описание преступника.