— Брат, — сказал Эдисон, приподняв брови, как будто он думал, что этот человек сумасшедший. Которым он и был, так что это была обоснованная мысль. — Кому, блядь, ты продал свои яйца за информацию о том, что такое симпатичная встреча? Сначала гребаный Сайрус со своим Майклом Бубле, теперь этот хрен со своими комментариями в ром-коме (прим.перев.: романтическая комедия)? На данный момент мы — печальное подобие байкеров. Мой телефон зазвонил, удивив меня настолько, что я чуть не выронил его, когда поднял и провел пальцем по экрану. — Рив… — Ее здесь нет. Может быть, эти слова должны были принести облегчение. Это было бесконечно лучше, чем слышать, что она лежит мертвая на полу, холодная и ее невозможно спасти. Но они не были утешением. Потому что, если ее там не было, если она была где-то на улице, каковы были шансы найти ее, если у нее был передоз? Ответ был прост — практически нулевые. — Расскажи мне, — потребовал я, стиснув челюсти так сильно, что едва мог разжать зубы, чтобы выдавить звуки. — Она готовила еду. В раковине замочена кастрюля, а в холодильнике… суп. Ее одежда свалена в кучу в спальне и ванной. Полотенце мокрое. Постель смята. Книга на столе в гостиной. — Есть ли где-нибудь одноразовый телефон? Последовала пауза, затем. — Да, на тумбочке. Блядь. — Может быть, ей надоела твоя дерьмовая квартира, и она пошла домой, — предположил Паган, заставив мою голову дернуться к нему, обнаружив, что он пожимает плечами. Может быть, так оно и было. Проблема в том, что я, блядь, не знал, где ее дом. — Рив, под раковиной в ведре для швабры ее сотовый. Передай его Джейни или Алекс, кто бы ни взял трубку, и попроси их дать вам адрес. Если они найдут что-нибудь до того, как я вернусь… — Я проверю, как она. Не беспокойся. Он закончил разговор, и я судорожно вздохнул, пытаясь сохранять спокойствие, пока у меня не возникнет что-то серьезное, о чем можно было бы беспокоиться. Она сказала, что останется. Но она также понятия не имела, на что похоже полное одиночество. Может быть, ей нужно было что-то из ее дерьма, какие-то знакомые вещи, чтобы утешить ее, когда меня не было рядом. Может быть, она даже вернется, как только возьмет их. Возможно, я был параноиком, но я решил, что лучше убедиться, что это так. На случай, если это не так и ей понадобится помощь. — Иди, — сказал Эдисон, пожимая плечами. Для него это было так просто. До сих пор Эдисон был верным братом, но Эдисон также был человеком, который большую часть своей жизни следовал своему собственному набору правил. В такой же ситуации он бы уже давно ушел. В замешательстве, зная, что Рейн и Репо вручат мне мои собственные яйца, если я уйду, я посмотрел на Пагана, который тоже кивнул головой. — Ты должен идти. И когда два брата прикрывали твою спину, давали тебе один и тот же совет, ты его принимал. — Спасибо, — пробормотал я, кивнув им, затем помчался через поле к байку, выкатывая его на улицу, чтобы не разбудить кого-нибудь еще, заводя его. Я сдержал одно обещание и нарушил другое. На мне был шлем. Но я ехал достаточно быстро, чтобы чертовы знаки ограничения скорости превратились в размытое пятно. Это было больше, чем полдня пути, даже несмотря на то, что прошло несколько дней, так что я решил, что если полностью уничтожу их, то смогу добраться туда за шесть или восемь часов. Это было слишком долго, но я ехал так быстро, как только мог. Мою грудь сдавило тяжелым грузом неуверенности, моя рука навязчиво потянулась проверить свой телефон, зная, что из-за грохота мотоцикла невозможно будет услышать звонок. Но звонков не было. Сообщений не было. Не было никаких чертовых изменений, факт, от которого у меня болезненно скрутило внутренности. Джейшторм и Алекс уже должны были что-то найти. Солнце пронизывало желтыми и оранжевыми полосами темное небо, заставляя безнадежность оседать свинцом в моих костях, когда я подъехал к своему многоквартирному дому, находя его особенно суровым и уродливым, когда я мчался вверх по лестнице и по коридору, обнаружив, что моя дверь слегка приоткрыта. Я почувствовал, как у меня в груди что-то распухло. Но когда я толкнул дверь, то вошел в квартиру, полностью заполненную людьми. Рив стоял, прислонившись спиной к окну, выходящему на улицу, солнце за его спиной отбрасывало на его лицо глубокие тени. За обеденным столом сидели Джейни и Алекс. Ло стояла, прислонившись к стене, и пила кофе из одной из моих кружек. — Итак, твоя девушка нигде не работает, согласно ее истории, — добавила Джейни, не потрудившись поднять глаза, когда она печатала одной рукой, а другой потянулась за энергетическим напитком. — Она сказала… — начал я. — Тогда она работает неофициально, — вмешалась Алекс. — А как насчет квартиры? — Опять же, где бы она ни жила, об этом нет истории. Ее записи в автоинспекции, в которые, я могла бы добавить, уже неинтересно вникать, — продолжала Джейни, глядя своими большими голубыми глазами и приподнимая бровь, которая, казалось, говорила: «Ты будешь мне за это должен», — все еще указаны по старому семейному адресу. Который был продан пару месяцев назад. — То есть вы не продвинулись, — мой тон был резким, взволнованным и на грани неблагодарности. К счастью для меня, все они привыкли к драме, к небольшим чрезвычайным ситуациям, связанным с жизнью или смертью, на протяжении многих лет, а также к высокой энергии и бурным эмоциям, связанным с ними. Никто, казалось, ни капельки не удивился моему тону, когда Ло оттолкнулась от стены, подошла ко мне сзади и потянулась за кофейником. — Вот, — сказала она, сунув мне в руки горячую кружку, пар клубился в несколько прохладной квартире, — выпей. Сходи в душ. К тому времени, как ты выйдешь, у нас должно быть, по крайней мере, направление, чтобы отправить тебя. Зная, что я ничего не могу сделать, кроме как раздражать их своим присутствием и кислым отношением, я прошел в свою спальню и в ванную, поставил кофе, разделся и встал под холодные струи, надеясь, что это смоет пот и дорожную грязь и, возможно, успокоит мои измотанные нервы. Пятнадцать минут спустя, чистый, переодетый, с кофеином, я сделал глубокий вдох и заставил свои отяжелевшие конечности отнести меня обратно в гостиную. Долгое время никто не обращал на меня внимания, каждый был занят своей задачей. — Попалась, — громко объявила Джейни, заставив всех вздрогнуть. Она посмотрела на меня, возбуждение искрилось на ее коже. — Ты знаешь эту чушь о новой фирме по ремонту, которую они открывают через дорогу? Они ремонтировали здание целую гребаную вечность. Здание было выкуплено по меньшей мере за восемь месяцев до этого, и с тех пор я видел только рабочие бригады, которые входили и выходили. Конечно, здание было чертовски старым и, вероятно, нуждалось в изрядном количестве структурных работ наряду с эстетикой. До сих пор я даже не знал, что это чертово место было «фирмой по решению проблем», только что выкупленной и находящейся в стадии строительства. — Конечно, — сказал я, небрежно пожимая плечами. — Этот парень Квин не жалуется на безопасность. Они установили камеры вокруг каждого дюйма этого здания. Но поскольку они еще не открыты, они не удвоили меры безопасности на камерах, так что они практически вообще не защищены. Я поймала ее, — сказала она, быстро поворачивая свой ноутбук. Рука Алекс взлетела, чтобы не дать энергетическому напитку разлиться повсюду, когда она это сделала. — Видишь этот БМВ, въезжающий на стоянку? — спросила она, тыча пальцем в экран, отчего изображение серебристого седана последней модели слегка исказилось на секунду. — Я не могу разобрать номера, но в нем трое парней. Трое парней на БМВ подъезжают к этому зданию? Для чего? Навестить доильщика змей (прим.перев.: образно того, кто занимается мастурбацией)? — Ты хочешь сказать… — Примерно через час после того, как они вошли, они выехали обратно и умчались. И примерно через десять минут после этого, — продолжила она, ускоряя запись с камер наблюдения, — вот идет та, кто может быть только Бетани, одетая, похоже, в твою толстовку. Это была моя, моя старая серая толстовка, капюшон был надвинут и полностью закрывал ее лицо, ее голова была опущена, когда она шла. Я почувствовал, как мой желудок снова скрутило, зная до мозга костей, что кем бы ни были эти парни — они были причиной ее ухода. Все было хорошо. У нас хорошо получалось вместе. Мы… подходим друг другу. Она сказала, что будет рядом со мной, когда я вернусь. Не было никакой причины уходить. Если только ее кто-то не заставил. Неудивительно, что она не позвонила на работу, чтобы сказать, что заболела, или еще какую-нибудь хрень, как она обещала. Потому что она работала на придурков из БМВ. Каждая частичка меня кричала, что, кем бы они ни были, это были плохие гребаные новости. И она была поглощена ими. Здорово. — Есть ли шанс, что вы сможете поймать ее на других камерах? Есть общее направление, в котором мы можем начать стучаться в двери вокруг? — К сожалению, ты живешь в дерьмовой части города, и никто не вкладывает деньги в чертовы камеры безопасности здесь, — мое сердце начало останавливаться. — Как бы то ни было, вы знаете, кому тоже нравятся камеры слежения? Сойер Андерсон. И она прошла прямо мимо его дома, а затем по следующей боковой улице. Которая… — ее голос затих, когда она махнула рукой в сторону Алекс. Рука Алекс провела по экрану, прежде чем она повернула его, более осторожно, чем Джейни, и показала мне вид с высоты птичьего полета на рассматриваемую улицу. — На которой есть два небольших многоквартирных дома, а также примерно… шесть дуплексов. Мы можем охватить два небольших многоквартирных дома и шесть дуплексов. Спасибо, блядь. — Давайте выдвигаться, — заявила Ло, привыкшая быть главной, отдавая приказы. И вместо того, чтобы Рейн был рядом, чтобы сделать это, мы с Ривом пошли в ногу с Джейни и Алекс, которые в унисон захлопнули свои ноутбуки и сунули их под мышки.