– Соседи говорят, что он умер еще до рождения мальчика. Логан снова кивнул. Это может объяснить, почему мать так тряслась над сыном. Боялась за его жизнь. – Ну и что мы имеем на настоящий момент? – спросил он. – Мы обзвонили всех друзей Ричарда, никто не видел его с воскресенья, с обеда. – Как насчет его одежды, любимого плюшевого мишки и тому подобного? – Все на месте, мать подтвердила. Скорее всего, он не убежал. Логан в последний раз взглянул на брошенные игрушки и развернулся, желая вернуться в дом. Скоро здесь появится инспектор, будет спрашивать, как продвигается дело. – Э-э… – Он скосил глаза на Ватсон, когда они бок о бок проходили через кухню и шли по коридору к входной двери. – Вы работали с инспектором Иншем раньше, не так ли? Констебль Ватсон подтвердила, что работала. – А что у него с этим? – Логан изобразил, как Инш кладет в рот жевательные мармеладки. – Он что, пытается бросить курить? Ватсон пожала плечами: – Не знаю, сэр. Может быть, что-то вроде навязчивого компульсивного расстройства? – Она нахмурила лоб, подумала и прибавила: – А может быть, он просто жирный ублюдок. Логан не знал, засмеяться ему или рассердиться. – Одно могу вам сказать, сэр, он чертовски хороший полицейский. И два раза подряд его подставлять не стоит. Неким образом Логан уже сам пришел к подобному умозаключению. – Вы правы. – Он остановился около входной двери. Коридор, как и гостиная, весь был увешан фотографиями. – Отдайте снимок в ближайший газетный киоск, нам нужно не менее ста ксерокопий, и… – Местные ребята уже все сделали, сэр. Они отправили четырех офицеров в поквартирный обход вдоль пути, каким Ричард обычно ходил в магазин. Они уже раздают эти фотографии. Логан поразился: – Они времени не теряют. – Да, сэр. – О'кей. Отправьте еще человек пять, чтобы им помогали. – Он достал мобильный телефон и начал набирать номер. На последней цифре пальцы замерли. – О, нет… – Сэр? Дорогая машина остановилась у края тротуара, из нее вышел знакомый приземистый человек в черном пальто; он вступил в противоборство с черным зонтом, который не хотел раскрываться под ветром. – Похоже, стервятники слетаются. Логан взял стоявший в коридоре зонт и вышел под дождь. Ледяная вода барабанила по куполу, пока Логан ждал, когда Колин Миллер вскарабкается по ступенькам. – Сержант! – сказал Колин Миллер и улыбнулся. – Как давно мы не виделись! А вы все еще таскаете за собой эту аппетитную?.. – Его улыбка стала еще шире, когда он увидел констебля Ватсон, бросающую на него холодные взгляды от входной двери. – Констебль! Мы только что о вас говорили! – Что вам нужно? – Ее голос был холоднее, чем сумрачный полдень. – Сначала бизнес, потом удовольствия, а? – Миллер вытащил из кармана навороченный диктофон и протянул его в их сторону. – У вас еще один пропавший ребенок. Вы… Логан нахмурился: – Откуда вы знаете, что пропал еще один ребенок? Миллер махнул рукой на промокшую дорогу: – Ваши патрульные машины в открытом эфире передают приметы пропавшего ребенка. Откуда, вы думаете, я все это узнал? Логан попытался выглядеть не совсем сконфуженным. Миллер подмигнул: – А… не беспокойтесь об этом. Я и сам все время попадаю в дурацкие ситуации, но тем не менее… – Он опять протянул диктофон. – Скажите, это исчезновение как-то связано с недавно найденным… – В настоящий момент мы не можем как-либо это прокомментировать. – Да бросьте вы! За автомобилем Миллера припарковалась еще одна машина, с логотипом «Би-би-си Скотленд» на двери. Пресса приступила к работе на земле. Вчера нашли труп одного мальчонки, другой пропал сегодня. Они придут к такому же заключению, как и Миллер. Логан представил заголовки завтрашних газет: «Педофил-убийца наносит еще один удар?» У начальника полиции будет инфаркт. Миллер повернулся, чтобы посмотреть, на что так внимательно смотрит Логан, и замер. – А что, если… – Мне очень жаль, мистер Миллер. В настоящий момент я не могу предоставить вам более подробную информацию. Дождитесь официального заявления полиции. Долго ждать не пришлось. Пять минут спустя у тротуара затормозил заляпанный грязью «рэнджровер» инспектора Инша. К этому времени уже образовался небольшой кордон из газетной и телевизионной братии. Они соорудили стену из микрофонов и объективов у начала лестницы, в нетерпении пританцовывая под большими черными зонтами. Прямо как на похоронах. Инш не озаботился выйти из машины, просто опустил стекло и махнул Логану рукой. Камеры повернулись и стали следить за тем, как Логан переходит через дорогу под одолженным зонтом и останавливается возле инспектора Инша, пытаясь не морщиться от запаха мокрого спаниеля, которым несло из машины. – Ну-ну… – сказал инспектор, кивая в сторону кучки телекамер. – Вроде как нас сегодня по ящику покажут. – Он провел рукой по лысой голове. – Очень хорошо, что я не забыл вымыть голову. Логан улыбнулся вымученной улыбкой. Вчерашний прямой по корпусу не прошел даром: шрамы на его животе начали напоминать о себе. – Ладно, – сказал Инш. – Меня уполномочили сделать заявление для прессы. Но прежде, чтобы не выглядеть полным идиотом, я хотел бы знать, есть ли еще что-нибудь, что мне неизвестно. Логан пожал плечами: – Насколько мы можем судить, мать была с нами достаточно откровенна. – Ну и?.. – Не знаю. Мамаша носилась с ребенком, как будто он был из хрусталя. Никогда не выходил один. Все игрушки как для трехлетнего, года на два младше его возраста. Такое ощущение, будто она жизнь в нем пыталась задушить. Инш поднял бровь, так что сморщилась розовая безволосая кожа его головы. Промолчал. – Не хочу сказать, что его не похитили. – Логан пожал плечами. – Но все-таки… – Понял, – сказал Инш и разгладил кожу на голове. В отличие от его заляпанного грязью «рэнджровера», он выглядел презентабельно в безукоризненном костюме и с галстуком. – Но если мы выберем это, а он потом обнаружится задушенный, да еще без отрезанной пиписьки, мы будем в дерьме по самые уши. У Логана засигналил мобильник, испуская стоны и посвистывая. Звонили из полицейского отделения на Квин-стрит. К ним притащили Данкана Николсона. – Что?.. Нет. – Логан улыбнулся, прижимая телефон к уху. – Суньте его в «обезьянник», пусть попотеет там, пока не приеду. К тому времени, когда Логан с констеблем Ватсон вернулись в штаб-квартиру, поиски были в самом разгаре. Инспектор Инш более чем втрое увеличил число поисковиков, которых выделил Логан, и теперь почти сорок полицейских, мужчин и женщин, плюс четыре проводника с немецкими овчарками прочесывали под ледяным дождем каждый сад, осматривали каждое общественное здание, все возможные укрытия, все кусты и канавы между домом Ричарда Эрскина и магазинами на Виктория-роуд. Дежурный сержант доложил, что Данкана Николсона заперли в самом обезьяньем «обезьяннике» и он сидит там почти час. Чтобы заставить Николсона понервничать, Логан с констеблем Ватсон сначала зашли в столовую, перекусить и выпить по чашке кофе. Они не торопясь подкреплялись бобами с ветчиной, в то время как Николсон не находил себе места в «обезьяннике». – Ладно, – сказал Логан, когда они закончили. – Вы уже придумали, как доставить мистера Николсона в комнату для допросов? Рутинная процедура с устрашающим взглядом? Я пойду проверю, что нового по поискам, вернусь минут через пятнадцать – двадцать. К этому времени он должен быть готов все выложить. Ватсон встала, со вздохом взглянула на аппетитные куски бисквитного пудинга с заварным кремом и отправилась делать жизнь Данкана Николсона еще более невыносимой. Логан получил от дежурного офицера из координационного центра всю информацию на текущий момент: поисковые команды ничего не обнаружили, у производивших поквартирный обход полисменов тоже ничего не было. Логан взял чашку чая из автомата на первом этаже, медленно выпил. Тянул время. Выпил еще одну таблетку болеутоляющего. Когда двадцать минут истекли, он направился в комнату для допросов номер два. Она была маленькая и практичная, окрашенная в мерзкий бежевый цвет. Данкан Николсон сидел за столом напротив констебля Ватсон, молча буравившей его взглядом. Ему было очень не по себе. В комнате не разрешалось курить, и с этим у Николсона явно были проблемы. Перед ним на столе лежала стопка белой бумаги. Когда Логан вошел, Николсон подпрыгнул от неожиданности, и несколько белых листков, упорхнув со стола, опустились на истертый голубой ковролин. – Мистер Николсон, – сказал Логан, усаживаясь на коричневый пластиковый стул рядом с Ватсон, – простите, что заставил вас ждать. Николсон поерзал на стуле, на верхней губе блестели мелкие капельки пота. Ему было года тридцать два, не больше, но выглядел он на все сорок пять. Он был побрит наголо, кое-где на розовой коже головы проступала голубовато-серая щетина. Каждое ухо проткнуто не меньше чем в трех местах. В целом же он выглядел так, будто был собран по частям утром в понедельник, когда фабрика еще не открылась. – Я здесь уже несколько часов! – сказал он, пытаясь придать голосу максимальный градус возмущения. – Несколько часов! Тут даже сортира нет! Я чуть не лопнул! – Боже мой! Здесь явно произошла какая-то ошибка, мистер Николсон. Вы ведь пришли по собственной воле, не так ли? И туалета нет? Я переговорю с дежурным сержантом. Чтобы это больше не повторялось. – Логан улыбнулся обезоруживающей дружеской улыбкой. – Но теперь мы все в сборе, давайте начнем? Николсон кивнул, слегка улыбнувшись, чувствуя себя приободренным. Значительно лучше себя чувствуя.