— Увидимся завтра, малыш, — говорит папа, целуя меня в лоб. «Спокойной ночи, папа. Безопасные путешествия." Он уходит, но дверь все еще открыта, и я закрываю ее и поворачиваюсь лицом к Хадсону. — Значит, ты знал. Он кивает, его глаза все еще блестят, но лицо остается серьезным, как камень. «Я очень рад, что ты не встречаешься с Лиамом Тейлором». Мне приходится прикусить щеку изнутри, чтобы снова не засиять. Сейчас так сложно быть крутым. "Ага?" Он подходит ближе и кладет руки мне на талию. "Ага." Он наклоняется и так близко, что наши губы соприкасаются, когда он говорит: «Сделай мне одолжение. Приходи завтра еще один, ладно? Посмотрим, сможем ли мы устроить свидание в связи с твоим жарким летним романом с голливудским It Boy». Я смеюсь. — Когда ты так говоришь, я звучу ужасно. Он целует меня, даже не так долго, как я хочу, но достаточно, чтобы у меня подкосились колени. — В тебе нет ничего страшного, — говорит он, отстраняясь. Он идет к двери, и я опираюсь на стол, чтобы отдышаться. «Я очень рад, что у нас состоялась эта дискуссия». Мы оба смеемся, потому что так мало было обсуждено, и тем не менее, все, что нужно было сказать, наконец было раскрыто во время его краткого визита сегодня вечером. И большая часть была сказана без слов. Я вздыхаю, когда он открывает дверь. Я действительно ненавижу видеть, как он уходит. «Увидимся завтра», — говорит он. — Спокойной ночи, Хадсон. Сладких снов." Его взгляд согревает мою кожу, когда он смотрит на меня долгим взглядом. «Я буду мечтать наяву». 22 НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ НЕБО Я ложусь спать с улыбкой и просыпаюсь с улыбкой, не торопясь вставать, так как нам не нужно ничего делать, кроме как лететь домой позже. Я должна была бы использовать время, чтобы немного осмотреть достопримечательности в мой последний свободный день здесь, но я слишком наслаждаюсь медленным утром для этого. С тех пор, как я добрался до папы, я безостановочно шла, шла, шла. Я проверяю свой телефон и отвечаю на сообщения моей сестры. Она хочет больше подробностей о моих отношениях с Лиамом, чем я сообщала. Я не думаю, что смогу держать это в секрете от нее. Она слишком умна, чтобы не видеть меня насквозь. В любом случае, я не уверен, как долго все это будет продолжаться — я вроде как надеюсь, что шумиха быстро утихнет, и мы сможем вернуться к нормальной жизни. «Саммер, хочешь кофе?» Лиам стучит в мою дверь. — Ага, заходи. Я сажусь в постели, и он открывает дверь, держа большую кружку. Он передает его мне, а затем бросает журнал мне на колени. Наша совместная фотография прямо на обложке. «Вау, это было быстро». "Это работает. Только что разговаривал по телефону с Кэтрин, и она счастливее, чем за последние месяцы. Хочет, чтобы мы побывали в паре горячих точек на этих выходных, усилили КПК. Я морщу нос, а он хлопает по нему. «Я думала, что нам не придется делать все это. Просто выгляди уютно для камеры». «Да, я тоже так думал, но она была на всех этих онлайн-сайтах, которые говорят об этом, и они в тебя влюблены. Я не думаю, что они когда-либо любили меня раньше». — Отлично, — саркастически говорю я. «Эй, вчера вечером я сделал для тебя солидный поступок. Сказал Хадсону… Я делаю большой глоток кофе и не могу сдержать улыбку на моем лице. "Спасибо за это." Он наклоняет голову и поднимает бровь. "Что случилось?" — Он пришел ко мне после, и… «Избавь меня от подробностей. Влюблённые глаза и слащавая ухмылка — это уже больше, чем я могу вынести. Просто будь спокойна, когда мы вернемся, хорошо? Вы, ребята, можете дурачиться, делать все, что хотите, пока вы двое — единственные, кто знает об этом». Я делаю лицо. — У тебя это звучит так неряшливо. "Шляться? Нет, это похоже на мою жизнь. Что бы я хотела сделать прямо сейчас, вместо того, чтобы говорить об этом с тобой». Я бросаю в него подушкой, и он со смехом падает на кровать. — Итак, ты и Хадсон, да? он говорит. "Проклятие. У меня никогда не было шанса». — Я надеюсь, — говорю я. «Не знаю, насколько легко будет с ним встречаться, когда у меня уже есть парень». Лиам смотрит на меня и хлопает ресницами. — Это меньшее, что я могу сделать, — усложнить вам задачу, ребята. Единственный известный мне способ вылечить свое разбитое сердце». Я закатываю глаза. «Как будто твое сердце когда-нибудь будет разбито». Он садится и смотрит на меня, ухмыляясь. «Меня нельзя сдержать… кроме недостижимых Летних Зим». «Так полно. Во сколько мы вылетаем?» — Ну, я как бы надеялся, что ты проснешься, и мы сможем вернуться раньше, чем позже. Мы снимаем рано утром, и все хотят вернуться, чтобы быть готовыми к этому. Джо сказал, что мы можем уйти сразу в полдень, если все будут готовы. Я киваю и делаю еще несколько глотков кофе. «Я в порядке с этим». Вернуться в Калифорнию означает скорее увидеть Хадсона, и это здорово. Весь поцелуй прошлой ночью кажется чем-то, что я придумала. Не говоря уже о том, что он вообще не писал. Я не знаю, почему это меня удивляет — он никогда не писал смс, хотя дал мне свой номер в самый первый день, когда я его встретил, и я знаю, что у него есть мой номер. Я проверяла свой телефон всего пару десятков раз с тех пор, как он ушел прошлой ночью, думая, может быть, он пришлет что-нибудь, чтобы сообщить мне, что он думает об этом… что бы это ни было между нами. — Куда ты пошла? — спрашивает Лиам. — Ах, никуда. По его ухмылке видно, что он мне не верит. «Хорошо, теперь, когда у тебя есть кофе и ты знаешь расписание, я оставлю тебя, чтобы ты подготовился». — Спасибо, Лиам. Он встает с кровати и фальшиво кланяется. «Завтра ты снова будешь ждать меня, так что это меньшее, что я могу сделать». Он подмигивает, и я бросаю на него насмешливый взгляд. — Я имела в виду спасибо за то, что ты сказал Хадсону… но спасибо и за кофе. Может быть, я не буду плевать тебе завтра в еду. Его глаза расширяются, и он пятится к двери с поднятыми руками. Я не могу не смеяться. Как только он закрывает дверь, я встаю и начинаю собираться. Мне немного грустно, что я не смог увидеть больше острова, но, черт возьми, мои моменты здесь были сладкими. Я погружаюсь в мечты о поцелуях с Хадсоном. Кажется, что это было уже давно, и это было только прошлой ночью. Я выхожу из себя и начинаю суетиться. Когда я выхожу из своей комнаты, у входной двери стоят сумки, а на диване уже ждут несколько человек. Ханна зевает и машет рукой, когда видит меня. Лиам рядом с ней, и он вскакивает, подходя, чтобы обнять меня. Я почти забыла, что мы все еще притворяемся перед всеми остальными. Уинслет уходит, пока мы все еще обнимаемся, и закатывает глаза. Фу. Я надеялась, что она улетает гораздо более поздним рейсом, чем все мы. Через двадцать минут мы садимся в наш зафрахтованный самолет. Лиам рядом со мной, а Мэдди и Ханна напротив. Уинслет впереди нас, и весь ряд принадлежит ей, место рядом с ней и места напротив. Лиам похлопывает его по плечу, когда я кладу голову на сиденье, и наклоняюсь, кладя голову ему на плечо. Я просыпаюсь от того, что самолет вздрагивает, и сажусь, оглядываясь. Мы ныряем вниз, мой желудок сжимается, как будто я на американских горках, и кто-то кричит. Мимо проходит стюардесса и напоминает нам, чтобы мы были пристегнуты ремнями безопасности. Я хватаю Лайама за руку, когда самолет снова падает. 23 СПУСКАТЬСЯ Самолет снова падает, и кажется, что мы делаем крутой поворот. Я все еще сжимаю руку Лиама одной рукой, а другой прикрываю рот. Ханна и Мэдди плачут через проход. Уинслет кричит на пилота Джо, как будто это он во всем виноват. Через мгновение он включает динамик. «Извините за турбулентность, все. Я разворачиваю самолет и лечу обратно на Оаху». Уинслет кричит. «У нас есть график, который нужно соблюдать. Бог!" Про себя она бормочет о том, как профессионал вылетел бы из шторма и помог бы нам пройти мимо него. — Потише, Уинслет. Мужчине нужно сосредоточиться. Он настолько профессионален, насколько это возможно», — говорит Лиам. В этом маленьком самолете каждый провал и поворот увеличены. Я слышу, как кого-то тошнит, и не пытаюсь выяснить, кто это. Я сочувствующая рвота — если я это увижу, значит, и у меня тоже. Я смотрю на Лиама, и его глаза широко раскрыты. "Ты в порядке?" — шепчет он. Мы делаем еще одно падение, и самолет хаотично трясется.