– Вот и боялась, что с тобой получится так же, только теперь разлучницей будет Сэнди. Вспомнишь былые чувства… Грейс посмотрел на Клио. Во взгляде его читалась грусть. – Из-за Сэнди промучился десять лет. Не верил, что смогу снова стать счастливым, но с тобой мне хорошо, как ни с кем. Неужели сама не замечаешь, как я люблю тебя? Так что к Сэнди можешь не ревновать. Клио наклонилась к нему и поцеловала. – Хорошо. Я тебе верю. Рой продолжил: – Годами пытался представить, что почувствую, если Сэнди вдруг объявится у меня на пороге. Если бы она вернулась сразу, может быть, принял бы ее обратно. Не знаю. Но теперь об этом и речи быть не может. – На глаза навернулись слезы. Грейс яростно заморгал. – Нет, я тебя не оставлю. Ни ради Сэнди, ни ради кого-либо другого. Глядя на дорогу, Рой краем глаза заметил, как Клио смотрит на него. Сколько любви было в этом взгляде! Конечно, поговорить с Сэнди так и не получилось, но теперь в одном Рой Грейс был уверен наверняка – их с Клио отношения выдержат любые испытания. 75 Вторник, 10 марта С тех пор как Джоди доехала до дома, у нее ни минутки свободной не было. Первым делом она конечно же отправилась в свой террариум смотреть, не случилось ли в ее отсутствие чего-нибудь с подопечными. Убедившись, что все в порядке, проверила кормушки и системы подачи воды. Все работало как полагается. Затем почистила аквариумы, при этом обратив пристальное внимание на характер выделений. Особенно Джоди интересовала одна змея – удав длиной девять футов. Но пока она ничего не обнаружила. Впрочем, еще рано. Скорее всего, придется подождать несколько дней. Затем нужно было разобраться с делами покойного мужа, о котором Джоди так мало знала. Впрочем, самое главное ей было известно – где он живет и как туда попасть. Джоди отправилась в дом у моря, но там никаких документов не нашла – если, конечно, не считать нескольких выписок с банковских счетов в кабинете. Зато наткнулась на записную книжку покойного, которую забрала домой для более вдумчивого ознакомления. Еще Джоди внимательно осмотрела весь антиквариат и картины и даже сфотографировала некоторые из них, чтобы точно выяснить, сколько они стоят. Вернувшись домой, Джоди зашла на сайт Zoopla, чтобы определить, сколько сейчас стоит недвижимость Роули Кармайкла. Еще в Индии она известила старшую дочь Ролло о трагической гибели отца. Узнав о том, что всего за несколько дней до смерти он вступил в брак, женщина была глубоко потрясена. Джоди же не стала ничего ей объяснять и просто попросила сообщить о случившемся остальным членам семьи. Отыскав в телефонной книжке имя и номер поверенного семьи Роули, Джоди позвонила этому человеку. Тот ответил, что ему уже все известно. Более того, газета «Дейли телеграф» попросила его написать некролог. Похоже, поверенный был искренне опечален смертью Роули. Видимо, в его лице он потерял не только клиента, но и близкого, дорогого друга. Поверенный предложил Джоди встретиться и сказал, чтобы перед этим она заранее отправила ему копию свидетельства о смерти. Потом поверенный объяснил то, о чем Джоди уже знала, – их с Роули брак делает недействительным его завещание. Поэтому теперь процедура будет такой же, как и в случае, когда речь идет о лице, не оставившем такового. Поверенный в общих чертах растолковал, что это означает для вдовы, и обещал сообщить подробности позже. Заканчивая разговор, он прибавил, что, хотя Роули Кармайкл был очень богатым человеком, десять лет назад он передал значительную часть своего состояния детям, чтобы обойти налоги. Джоди опасалась чего-то подобного. Оставалось радоваться тому, что наследство в любом случае получится неплохим – но, к сожалению, недостаточным, чтобы воплотить ее мечты. Джоди все еще размышляла на эту тему, когда позвонила женщина, представившаяся Мишель Уэсдел, исполняющей обязанности коронера Брайтона и Хоува. Номер мобильного телефона Джоди ей дала полиция Гоа, и теперь Мишель Уэсдел хочет задать вдове погибшего несколько вопросов. Впрочем, предстоящая встреча с представительницей власти Джоди не беспокоила. Пока что она очень убедительно изображала убитую горем новобрачную. За один день пролила больше слез, чем за всю свою жизнь. Потом Джоди позвонила в похоронное бюро, с представителями которого у нее на сегодня была назначена встреча – требовалось обсудить подготовку к похоронам Роули Кармайкла. Его старшая дочь, очень холодная и высокомерная особа, заявила, что отец не любил крематории, поэтому нужно предать его земле. Джоди решила проигнорировать это пожелание. Она достаточно подробно изучила тему, чтобы знать: тело, похороненное на кладбище, в случае необходимости можно эксгумировать. Иногда это делают даже через много лет после похорон. Нет, с кремацией как-то спокойнее, рассудила Джоди. Поэтому, не ставя в известность никого из родных, Джоди поехала в похоронное бюро и заявила, что в случайно зашедшем на эту тему разговоре муж ясно выразил желание быть кремированным. Не хватало только осложнять себе жизнь, исполняя его последнюю волю! У Джоди и без того проблем хватало. И вообще, вряд ли Роули станет жаловаться, правда? 76 Вторник, 10 марта Грейс отвез Клио домой, немножко поиграл с Ноем и поехал в Брайтон. Он был рад, что, пока едет в машине один, сможет хорошенько поразмыслить. Сэнди была такой беззащитной и несчастной… Когда они жили в браке, она, наоборот, всегда излучала силу и оптимизм. Но, как бы там ни было, не Рой от нее ушел, а она от него. Это было ее решение. Теперь же он наконец привел свою жизнь в порядок. Правда, с карьерой сейчас не все гладко. Следует быть очень осторожным и внимательным. С начальником, который использует малейший промах против тебя, расслабляться нельзя. Ради Клио, Ноя – и ради себя – он должен оставить прошлое в прошлом и сосредоточиться на насущных проблемах. Но это вовсе не означало, что он не станет требовать от Сэнди объяснений. Десять минут спустя Грейс оставил машину на парковке и поспешил к себе в кабинет. В половине седьмого должно было начаться новое совещание по операции «Паук». Прихватив записную книжку и бумаги, подготовленные секретаршей Лесли, Грейс обратил внимание на лежавший на столе номер газеты «Аргус». Лесли открыла ее на пятой странице и приклеила стикер возле фотографии женщины в вечернем платье и мужчины в смокинге. Газету Рой тоже прихватил с собой, затем направился в конференц-зал отдела тяжких преступлений. Грейс шел по коридору, когда у него зазвонил телефон. Не останавливаясь, он ответил на звонок. Финансовый следователь Келли Николс с ходу принялась извиняться. – Простите, что не перезвонила раньше, сэр, – весь день была в суде. Вы просили собрать досье на Джоди Бентли и еще называли другие имена, которые она может использовать. – Да, Келли. Ты что-то узнала? Грейс достал блокнот, приложил к стене, взял ручку и приготовился записывать. – Конечно, пришлось потрудиться. Сами знаете, дело не быстрое. Мы с сержантом Биллином должны были убедиться, что речь идет именно о той женщине, которая вас интересует. Так вот, есть действующие кредитные карты на все три имени – Джоди Бентли, Джемма Смит и Джудит Форшоу. Из банков мы получили копии заявлений на открытие карточных счетов и обнаружили в них много совпадений, в которых сейчас разбираемся подробнее. Эта женщина достаточно активно пользуется всеми картами. Каждый месяц счет пополняется путем прямого дебетирования. – Отличная работа, Келли, – похвалил Грейс. – Спасибо, сэр. И это еще не все. В наше время все банки пользуются продвинутым программным обеспечением, благодаря которому можно не только быстро и тщательно обрабатывать заявления, но и следить за последующими тратами клиента. Благодаря этому можно установить закономерности финансового поведения владельца карты – а проще говоря, его привычки. – Значит, можно узнать, например, какие магазины чаще всего посещает Джоди Бентли? – уточнил Грейс. – Да, сэр. Недавно она делала покупки в Нью-Йорке, а потом, похоже, вернулась в Брайтон. Магазины посещает одни и те же, покупает одно и то же. В основном ничего интересного – шампунь, косметика, тампоны, продукты, вино, кошачий корм. Но есть и кое-что необычное. Джоди Бентли регулярно закупает у поставщика корма для рептилий, причем в достаточно больших количествах. – Для рептилий? – сразу оживился Грейс. – Ты можешь прислать мне эти выписки со счетов? И пожалуйста, побыстрее. – Хорошо, сэр. А еще вам, думаю, будет интересно, что чаще всего эта женщина делает покупки в супермаркете АСДА на набережной – вы его наверняка знаете. Причем расплачивается всеми тремя картами. А на одной из них обнаружились другие заслуживающие внимания траты – во Франции Джоди Бентли покупала гроб, а потом приобретала билеты на несколько трансатлантических и внутриамериканских рейсов. – Серьезно? – еще больше оживился Грейс. – Очень любопытно! Молодцы! – Спасибо, сэр. – Кстати, Келли, какой адрес или адреса эта женщина указала в заявлениях? Тут Келли смутилась: – Извините, но тут след обрывается. Письма, отправляемые банком на эти адреса, поступают на абонентские ящики. А деньги на счета поступают через компанию, номинальные директора которой базируются в Порт-Виктория, остров Маэ, Сейшельские острова. – Может, там удастся что-то выяснить? – К сожалению, эта женщина очень предусмотрительна, сэр. Сейчас все денежные потоки можно отследить только до Сейшел и не дальше. Информацию они передают очень неохотно. Любой запрос должен пройти через местный отдел по расследованию тяжких преступлений, и времени это займет очень много. – Вижу, вы во всем досконально разобрались. Замечательно! Это все? – Пока да, сэр. Еще раз поблагодарив Келли, Грейс уже хотел отсоединяться, когда та вдруг выпалила: – Подождите, сэр! Вообще-то мы раскопали еще кое-что. Конечно, информация не точная, нужны серьезные подтверждения, но чутье подсказывает, что работать тут есть с чем. Мы обнаружили возможную связь между этими тремя картами и четвертой, на имя Джоди Данфорт. Причем ею тоже регулярно расплачиваются в магазинах Брайтона. – Джоди… Как ты сказала? – Дан-форт, – медленно, по слогам произнесла Келли. Грейс принялся напряженно вспоминать. Данфорт… Данфорт… Знакомая фамилия… Где-то он ее недавно слышал… Ах да – Мишель Уэсдел в телефонном разговоре упоминала, что это девичья фамилия вдовы из Брайтона, чей муж, Роули Кармайкл, умер во время круиза от укуса ядовитой змеи. – Келли, срочно собери полное досье на эту Джоди Данфорт и сообщи о результатах как можно скорее! Закончив разговор, Грейс сразу же набрал Мишель Уэсдел. – Мишель, это Рой Грейс, – торопливо начал он. – Что там у вас с телом Роули Кармайкла? Где оно сейчас? – В городском морге Брайтона и Хоува, и останется там до тех пор, пока не будет передано родным для похорон. А для этого нужно разрешение тамошнего коронера. – Я узнал кое-что очень важное. Ты можешь попросить коронера пока придержать его? – Конечно. Без проблем. Сейчас позвоню. – Спасибо. Тут, похоже, не просто несчастный случай, а очень, очень серьезное дело. 77