— Я так не думаю. Мое сердце пропускает несколько ударов. Затем оно скачет галопом, в двадцать раз быстрее. — Это не имеет значения. — Мне нужно, чтобы мой дурацкий голос меньше дрожал. — Мне нужно идти. Уже поздно, и я технически не работаю в BLINK. Я даже не должна быть здесь — Борис арестует меня. — Я откидываюсь назад. Выключаю компьютер, не сводя глаз с Гая все это время. Затем иду к двери. — Ну, спокойной ночи. Не мог бы ты меня пропустить? Я не могу совсем… — Би. — Он не двигается. Его тон слегка укоризненный. — Ты все усложняешь для меня. Я сглатываю. Обиженно. — Почему? — Потому что. — Потому что… что? Это из-за припадка? Я действительно не хотела… — Думаю, с моей стороны было бы лицемерием раздражаться по этому поводу. — Он вздыхает, и я мгновенно осознаю, насколько он больше меня. Он совсем не похож на Леви, но я такая же большая, как пять бананов в плаще, что может быть… проблемой? — Что происходит? — шепчу я. — Что ты рассказала Леви? — спрашивает он, выражение его лица — смесь спокойствия и раздражения. Родитель убирает за ребенком, пролившим стакан молока. — …Рассказала Леви? — О записи с камер наблюдения. Ты говорила с ним по телефону после того, как написала ему письмо? Я замерла. — Откуда ты знаешь, что я отправила ему письмо? — Ответь мне, пожалуйста. — Откуда ты знаешь? О моем электронном письме? — Я отступаю назад, пока задние части моих ног не ударяются о стол. — Би. — Он закатывает глаза. — Я долгое время входил и выходил из твоей электронной почты. Убедился, что сообщения Леви не могут дойти до тебя. Создавал некоторые… недопонимания. Знаешь, не зря на сайтах советуют использовать сложные пароли, MarieMonAmour123. — Это был ты. — Я задыхаюсь, пытаясь отойти еще дальше. Но отступать некуда. — Как ты залез в мой компьютер? — Я его настроил. — Он смотрит на меня недоверчиво. — Ты не очень хорошо разбираешься в технике, не так ли? Я хмурюсь, выходя из шока и приходя в яростное негодование. — Эй! Я могу писать на трех языках программирования! — Один из них HTML? Я вспыхиваю. — HTML валиден, ты, стебный лорд. И я изучала информатику. И почему, черт возьми, ты был в моей чертовой электронной почте?! — Потому что, Би, ты не можешь просто заниматься своими чертовыми делами. — Он делает шаг ко мне, ноздри раздуваются. — Знаешь ли ты, что прототип Салливана должен был называться Ковальски-Салливан? Конечно, Питеру пришлось разбить голову… — Он останавливается, делая паузу на мгновение. — Ладно, это вышло неправильно. Мне было жаль, когда это случилось. Но моя работа над BLINK была стерта. В силу своей смерти Питер получил все заслуги, и все было бы хорошо. Но потом Леви предложил возглавить BLINK из какого-то неуместного чувства вины, и они выбрали его, а не меня. У меня не было контроля над тем, над чем я работал годами. — Его голос повышается. Он подходит ближе, и я прижимаюсь к столу. — И так долго я был уверен, что BLINK не будет закончен, что он будет отложен, что Леви перейдет к другим вещам — он даже больше не занимался нейровизуализацией, ты знала об этом? Если бы не Питер, он бы до сих пор работал в Лаборатории реактивного движения. Но нет. Ему пришлось переманить мой проект. — Что ты сделал? — пробормотала я. — Я сделал то, что должен был. Сегодня утром я принял несколько таблеток кофеина, просто чтобы быть, знаешь… возбужденным. И я подделал протоколы. Но ты поставила меня в эту ситуацию. Ты и Леви. Потому что, Би-о, Би, он был одержим тобой. Как только NIH номинировал тебя, он должен был сделать так, чтобы BLINK состоялся. И я пытался сделать все, что мог — заставить вас немного побороться. Небольшие задержки. Пропавшие файлы. На какое-то время вы, казалось, застряли, и я надеялся, что время истечет и ты вернешься в NIH. — Его глаза немного безумны. — Но ты справилась. И… Я должен был это сделать. Сегодняшний день должен был случиться. Они не позволят Леви остаться в проекте. — В Твиттере. Что ты делал в Твиттере? Он проводит рукой по лицу. — Это было… Я не собирался вовлекать тебя, веришь или нет. Но когда я узнал, что ты на самом деле не замужем, что Леви солгал мне, я был очень расстроен. Я не сразу понял, что… Я не могу поверить, что ты трахаешься с ним, Би. Твой Твиттер был на твоем компьютере, и я следил за твоей личностью в сети, так что… Я знал, что делать. — О Боже. — Ты должна была его ненавидеть! Когда NIH выбрал тебя, Леви сказал мне, что у тебя были проблемы в прошлом. И я подумал — идеально! — Он вздыхает, как будто глубоко устал. — А потом ты влюбилась. Кто так делает? — Ты с ума сошел? — Я злюсь. Потому что все могло бы сложиться замечательно, если бы ты не заметила запись с камер наблюдения. Наверное, я немного небрежно отредактировал себя? Зачем ты вообще на нее смотрела? Я качаю головой. Я не собираюсь объяснять Фелисетт этому придурку. — Ты сумасшедший. — Да. — Он закрывает глаза. — Может быть. Я оглядываюсь вокруг в поисках… я не уверена чего. Сирены? Бейсбольной биты? Одного из тех портативных транспортеров из «Звездного пути»? — Отпусти меня, — говорю я. — Би. — Он открывает глаза. — Не нужно быть злым волшебником, чтобы понять, что я не могу тебя отпустить. — Ты вроде как должен. Ты не можешь ничего со мной сделать. Есть камеры… — Чьи записи, как мы установили, я могу обработать — спасибо твоей ассистентке, кстати. Я получил доступ к схеме наблюдения только после того, как поймал ее на месте преступления. — Ты все еще использовал свой пропуск, чтобы войти… — Вообще-то, нет. Довольно легко клонировать анонимный значок. Мои пальцы дрожат, когда я хватаюсь за стол. — И каков же твой план? Он достает что-то из кармана. Нет. Нет. Нет, нет, нет. — Это пистолет? — Я задыхаюсь. — Да. — Он говорит почти извиняющимся голосом. Весь мой мир останавливается. Я привыкла бояться. Я живу в страхе — в страхе быть брошенной, в страхе потерпеть неудачу, в страхе потерять все. Но это совсем другое. Это ужас? Настоящий, заднемозговой ужас? Так ли чувствует себя леди в «Крике» и «Крике 2», 3 и 4, когда понимает, что звонивший находится в доме? Они когда-нибудь делали 5? Боже, неужели я умру до того, как «Крик 5» выйдет на экраны? — Что… Откуда ты вообще… Это реально? — Да. Его очень легко достать. — Он держит пистолет так, будто ненавидит его почти так же сильно, как и я. — NRA здесь сумасшедшие. — Похоже, у меня полный техасский опыт, — бормочу я, онемев. Этого не может быть. Я хорошо знакома с пренебрежительным отношением стемлордов к женщинам, но чтобы один хотел убить меня? Слишком долбаный шаг. — Ты хоть знаешь, как этим пользоваться? — Они учат. Во время подготовки астронавтов. Вставь шутку про космические силы. — Он смеется один раз, без юмора. — Но мне не понадобится его использовать. Потому что мы поднимемся на крышу. Бедная маленькая Би. За несколько коротких дней она потеряла все. Не выдержала стресса. Решила прыгнуть. — Я не буду делать ничего подобного… Парень направляет на меня пистолет. О, черт. Я собираюсь умереть. В своем дурацком офисе. Я умру, так и не заведя кошку. Я умру, так и не признавшись Леви, что люблю его больше, чем думала. Без шанса показать ему — и себе — что я могу быть храброй. По крайней мере, у Мари некоторое время был Пьер. По крайней мере, она рискнула. По крайней мере, она пыталась не вести себя как глупая трусиха, которой я была, и о Боже, может быть, если я умолю Гая, он позволит мне написать Леви, и я смогу сказать ему, я просто хочу сказать ему, это кажется таким расточительством — не сказать ему, и… Мяукающий звук. Мы оба поворачиваемся. Фелисетт сидит на шкафу с документами возле двери и рычит на Гая. Он бросает на нее растерянный взгляд. — Какого черта… Фелисетт набрасывается на него с воплем, хватая его за голову и царапая когтями. Тот мечется вокруг, оставляя дверь пустой. Я выбегаю из комнаты, бегу так быстро, как только могу — но не достаточно быстро. Я слышу шаги прямо позади себя. — Стой! Би, стой, или я, блядь, собираюсь… Я в конце коридора. Мои ноги подкашиваются, легкие горят. Он собирается убить меня. О Боже, он убьет меня. Я поворачиваю за угол и бросаюсь на лестничную площадку. Парень кричит что-то, что я не могу разобрать. Я достаю телефон, чтобы позвонить в 911, но позади меня раздается череда громких звуков. Черт, он что, выстрелил в меня? Нет, не выстрелил. Я оборачиваюсь, ожидая увидеть его, идущего на меня, но… Леви. Леви? Леви. Они с Гаем бьются на полу, хрюкают, борются и катаются по полу в злобных, жестоких объятиях. Я смотрю на них несколько секунд, с открытым ртом, парализованная. Леви больше, но у Гая есть гребаный пистолет, и когда он перестраивает свою рукоятку, чтобы прицелиться в Леви, я… Леви! Я даже не думаю об этом — я бегу туда, где происходит драка, и бью Гая по ребрам с такой силой, что чувствую, как боль проносится от пальцев ног вверх по спинному мозгу. Я моргаю, и к тому времени, как мои глаза снова открываются, Леви прижимает Гая к полу, держа его руки за спиной. Пистолет проскочил в нескольких футах от меня. На самом деле, он очень близко ко мне. Я смотрю на него. Подумываю поднять. Решаю не делать этого. Леви. — Ты в порядке, Би? — У него измученный голос. Я киваю. — Он… он… — Парень борется. Требует, чтобы его отпустили. Ругается. Оскорбляет Леви, меня, весь мир. Мои ноги похожи на желе — некачественное, которое не очень хорошо отскакивает. Мне бы пригодилось ведро для рвоты. — Би? — говорит Леви. — …Да?