– Она пыталась пощупать меня там. – Хотела добраться до твоей пушки. Дэйв чувствовал, как по спине ползут мурашки. – Может, арестуем ее за нападение на полицейского? – Смейся, смейся, напарница. Посмотрел бы я, как бы ты смеялась на моем месте. Боже! – Дэйв до сих пор ощущал на себе проклятый носок. Он принялся тереть бедро. – Я к ним вообще стараюсь не подходить, – заметила Джоан. – Только чтобы надеть наручники. И то предпочла бы делать это в перчатках. И в противогазе. А еще лучше – в костюме химзащиты, если бы, конечно, смогла его раздобыть. Это уже даже не люди. Моя бы воля, я бы давно избавилась от них от всех. – Затуси с троллерами. – Если честно, между нами, девочками, я бы лучше была с ними, чем против них. Не думаю, конечно, что мне выпадет такая возможность. Кстати, я собираюсь купить себе хот-дог. Будешь? Дэйв взглянул на свои руки. Вроде не грязные. Но ведь он тер ими ногу. Там, где старуха дотрагивалась своим носком. Однако голод не тетка. Они патрулировали луна-парк с самого открытия. С десяти. А сейчас около трех. – Возьми тогда и мне один, ладно? А я пока схожу отмоюсь. – Обязательно с мылом. Эту троллью слизь отмыть не так-то просто. Оставив напарницу в очереди за хот-догами, Дэйв направился к ближайшей мужской уборной. В Фанленде были две туалетные зоны, по одной на каждом конце набережной. Эту он посещал уже в шестой раз. Патрулируя парк, они частенько заглядывали и туда: Дэйв в мужскую уборную, Джоан – в женскую. «Раз дерьмо случается, – говаривала Джоан, – где ж искать его, как не в сортире?» Там и впрямь частенько встречались бомжи, извращенцы, а то и торговцы «дурью». Впрочем, сегодня единственным возмутителем спокойствия был какой-то забулдыга, пробравшийся в дамский туалет. Когда Джоан выдворяла его оттуда, ее лицо побледнело так, словно с него сошел весь загар. Дэйв вошел, готовый, как обычно, к любым сюрпризам, но не обнаружил никого, кроме стоявшего перед писсуаром мальчонки лет девяти-десяти. Дверь одной из кабинок была закрыта. Дэйв подкрался, заглянул под нее и увидел лишь пару ног с джинсами на щиколотках. Поднявшись, он заметил, что мальчик у писсуара косится на него через плечо. – Веселый денек выдался? – спросил Дэйв, подходя к раковине. – Очень здорово стрелять из «Базуки». Дэйв улыбнулся: – Мне она тоже нравится. Эти теннисные мячики так и бабахают. Он вытащил несколько бумажных полотенец из держателя, намочил и принялся оттирать ногу. – А пистолет у вас настоящий? – спросил мальчик. – «Смит-энд-Вессон» тридцать восьмого калибра. – Вы полицейский? – А что, не похож? Или я для тебя просто парень, который отмывается бумажными полотенцами? Мальчик улыбнулся. Застегнув ширинку, он подошел к Дэйву. – Видишь значок? – спросил Дэйв и показал мокрым пальцем на прикрепленную к рубашке синюю бляшку. – Это ваша форма? Вы такую все время носите? – Только когда жарко. А так мы выглядим как настоящие копы. – Чудно?. Дэйв уже привык к подобным замечаниям. Его синее кепи больше походило на бейсболку, только вместо логотипа Высшей Лиги на лбу была вышита звезда с золотыми буквами ПУББ: Полицейское управление Болета-Бэй. Такая же эмблема красовалась на белой рубашке. Шорты были в тон кепи, на ногах – синие кроссовки с белыми носками. Только черный кожаный пояс с пистолетом в кобуре, дубинка, рация и наручники выдавали в нем полицейского. – Все равно круто смотрится, – признал мальчуган, умыв руки, вытащил бумажное полотенце и принялся вытирать их. – Я тоже хочу быть полицейским. – Хорошая мечта. Может, когда-нибудь станем напарниками. – Ну не знаю… Я же из Лос-Анджелеса и служить буду в полиции Лос-Анджелеса. – Это замечательно, мистер. Мальчонка просиял, бросил «ну ладно, пока» и был таков. Дэйв закончил оттирать ногу, сполоснул руки и улыбнулся, вспомнив, как Джоан посоветовала ему использовать мыло против «тролльей слизи». Но улыбка тут же угасла, едва в памяти всплыла старуха, и то, как она прикасалась к нему. Вот всегда так: с ними по-человечески, а они… Вечно Глория их защищает… Надо непременно познакомить ее с этой ведьмой-кукловодом. Они тоже люди, Дэйв. Тогда зачем они так себя ведут? «Отлично, – мелькнуло в голове у Дэйва, – я спорю с Глорией, а ее здесь даже нет». Эх, ей бы хоть половину мозгов Джоан… Мечтать не вредно. Вытерев руки, он вышел на солнечный свет. Джоан сидела за круглым столиком у края променада, держа в руках хот-дог и небольшой стакан кока-колы. На столе рядом с ней лежали еще два хот-дога, пакетик с картофелем фри и большой стакан колы. Дэйв сел рядом. – На убой меня кормишь? – спросил он. – Нельзя же вечно сидеть на одном творожке и бобовых стручках. – Видела бы ты, что она приготовила мне вчера. – Аппетит мне хочешь испортить? – спросила Джоан. Она надорвала зубами пластиковый пакетик и выдавила горчицу в хот-дог. Посмотрев на нее, Дэйв снял бумажную обертку с одного из хот-догов и надкусил его, чувствуя, как хрустит поджаристое кукурузное тесто. Кожица на сосиске лопнула, брызнув в рот горячим соком. Дэйв блаженно вздохнул. – Вот это еда, – сказал он. – Так какой же кулинарный изыск приготовила тебе вчера Глория? – Какую-то ерунду в горшочке. – Что? – Овощи какие-то. – Но ты хоть примерно понял, что это было? – Она с улыбкой откусила приличный кусок хот-дога, на верхней губе остался желтый след горчицы. Так она и жевала, с горчицей на губах. – Более-менее, – сказал Дэйв. – По крайней мере основной состав: водяные каштаны, побеги бамбука, грибы, горох. И много-много соевого соуса. – Ладно хоть грибы. Не так уж и плохо. – Она вытерла горчицу с губ. – А соевый соус очень даже ничего со стейком. – Умоляю, не надо о стейках. – Похоже, она пытается сделать из тебя мальчика-рикшу. – Таким образом мой организм «очищается». – А я ела во-о-от такенный гамбургер. – Джоан растопырила большой и указательный пальцы, показывая его объем. – Не возражаешь, если я полью картошку кетчупом? – Я думал, ты купила ее для меня. – Для нас. – Она вскрыла зубами пакетик, выдавила кетчуп на картошку и отправила в рот несколько ломтиков. – А ведь все это скажется на твоих бедрах. – Ага, это ведь у тебя прекрасные ноги, – бросила она и отправила в рот еще одну порцию картошки. Спасибочки, напомнила, подумал Дэйв, и в памяти тут же возник образ скользящего по бедру носка. – Думаешь, прошлой ночью троллеры снова нанесли удар? – спросила Джоан. – Мне показалось, что та бабка пыталась на это намекнуть. – Енох надкусил сосиску? Да уж, звучит зловеще. Узнаю подлую руку троллеров.