– Просто – не знаю почему… Хотя нет, знаю. Уолли – мальчик уязвимый. В смысле, его ведь все дразнили, обзывали. Он был совсем один – маленький, потерянный… А сейчас он практически счастлив. В чем-то даже герой. Его не назовешь симпатичным, как и других вроде него, но я к нему привязалась. Пусть это останется его личным делом. – Разве ему повредит газетная шумиха, если она вообще поднимется? Может, отчасти ему даже понравится. – Мне бы этого не хотелось. Ну хорошо, – сердито добавила Дженни, – наверное, я зря упрямлюсь. Забыли. Наверное, ничего и не будет. – Ох, вряд ли, – откликнулся Патрик. – Шумиха все же поднимется. И он оказался прав. IV ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ Вы верите в волшебство? Уолли Трехерн – да. У мальчугана с острова Порткарроу все руки были буквально усеяны бородавками. Другие дети обходили его стороной. Но Уолли омыл ладони в чудодейственном источнике, и угадайте, что случилось? Вот как они выглядели. А вот какими они стали. Уолли снят здесь вместе с родителями у того самого Ключа Фей. По словам мальчика, очиститься в нем ему велела некая таинственная «зеленая дама». Родители уверяют, что никакого другого лечения он не получал. Мисс Элспет Кост (на врезке) исцелилась от хронической астмы. Местный врач воздерживается от комментариев. (Статья полностью на с. 9) Прочитав статью полностью, доктор Мэйн громко хмыкнул и отправился на утренний обход. Санаторий был совсем маленьким – шесть одиночных палат для пациентов плюс квартиры двух сестер и самого доктора-вдовца. Веранда в задней части здания выходила в большой сад, дальше за соседним полем виднелось море и остров. Пациентов на данный момент было четверо, все выздоравливающие. Одна из них, пожилая леди, уже поднялась и дышала воздухом на веранде. В руках у нее, как и у других, доктор заметил свежую «Сан». – Миссис Торп, – проговорил он, наклоняясь к ней, – это уже шаг вперед, не так ли? Если все так пойдет и дальше, скоро мы с вами поедем кататься. Миссис Торп кивнула с тенью улыбки на лице. – Здесь все такое нетронутое, – проговорила она, указывая на открывающийся вид. – Подобных мест почти не осталось. Везде снуют кошмарные туристы. Доктор сел, взял ее за руку и, глядя на часы, измерил пульс. – Ну, – сказал он бодрым тоном, – это уже фактически чистая формальность. Миссис Торп явно хотелось обсудить еще кое-что. Едва дождавшись, пока он захлопнет крышку часов, она выпалила: – Доктор, что вы думаете по этому поводу? – Как я и сказал, вы идете на поправку. Она слегка шлепнула его по руке. – Не притворяйтесь! Вы знаете, о чем я. Про наши края написали в газете. Про наш остров! – Да, я видел. – Так что вы об этом думаете? Только откровенно! Скажите мне. Он ответил ей так же, как раньше Патрику Ферриру. Такие случаи известны. С позиций медицины ничего определенного здесь сказать нельзя. – Но вы не считаете это чушью? – Нет, не считаю. Извините, мне действительно пора… Он поднялся. – У моего племянника просто ужасные бородавки, – проговорила задумчиво миссис Торп. – И они ведь, кажется, заразны. Может быть, стоит… Других пациентов тоже переполняло желание обсудить новости. У одного из них нашлась двоюродная сестра с тяжелым случаем хронической астмы. Мисс Кост перечитывала статью снова и снова, особенно ту часть на странице девять, где рассказывалось о ее страданиях и избавлении от них, обретенном в водах Ключа Фей. Его, правда, никто так никогда не называл, но если подумать, это довольно мило. Стоило бы, конечно, поправить прическу, прежде чем приятель мистера Джойса сделал фото, да и рот лучше бы смотрелся закрытым. Впрочем, неважно. Во время отлива мисс Кост отправилась в деревню и заглянула в киоск. Увы, все номера «Сан» были уже проданы. Сегодня газета пользовалась небывалым спросом. Мисс Кост обвела киоск пренебрежительным взглядом профессионала. Никаких тебе сувениров, да и открыток всего ничего. Она все же купила три с видом на остров и заполнила все доступное пространство своим бисерным почерком. Ее подругу, страдающую артритом, это наверняка заинтересует. V Майор Бэрримор допил утренний кофе и отставил чашку слегка дрожащей рукой. Его свежевыбритые щеки горели багрянцем, зато глаза глядели тускло. – Быстро они, – скривился он, кивнув на свежий номер «Сан». – Газетчики времени даром не теряют. Всего пара дней прошла. – Он бросил взгляд на жену. – Ты что, не читала? – Так, просмотрела по диагонали. – Не знаю, что на тебя нашло. Почему ты так взъелась на этого Джойса? Для репортера он вполне приличный парень. – Да, наверное. – Мы станем известны, станет приезжать больше народу. Да люди сюда валом повалят, к гадалке не ходи. И нам что-нибудь перепадет. Она промолчала, и он вдруг сорвался на крик: – Черт побери, Маргарет, дохлая рыба веселее тебя! Можно подумать, на острове кто-то умер, а не исцелился. Видит бог, лишние клиенты нам не помешают! – Да, я знаю. Извини, Кит. Майор перелистнул газету на страницу с результатами скачек. – Где этот твой сынок? – поинтересовался он некоторое время спустя. – Хотел отправиться на лодке с Дженни Уильямс в южную бухту, как обычно. – Они здорово сблизились, да? – Тревожиться не о чем. Она хорошая девушка. – Если бы еще не ее акцент… – Не такой уж он сильный, тебе не кажется? – Ну, может, и нет. Вообще, кобылка она что надо. Ноги просто загляденье. А ему разве не следует заниматься? – Про учебу он не забывает. – Вечно ты его выгораживаешь. Майор зажег сигарету и вернулся к скачкам. Зазвонил телефон. – Я возьму, – сказала жена. Она подняла трубку. – «Мальчик с омаром». Да. Да. В трубке громко трещало. – Из Лондона, – повернулась к мужу миссис Бэрримор. – Если это миссис Уинтерботтом, – откликнулся тот, подразумевая арендодательницу, – то меня нет дома. Через секунду-другую связь установилась.