– Та парочка успела кое-что заснять – когда они поняли, что лодка терпит бедствие. Там где-то минут пятнадцать записи, включая прыжок за борт. Я просто не знал, захочется ли вам на это смотреть. – Да, уже захотелось, – твердо сказал Дженсен. Найдя свободное местечко на втором этаже управления полиции, они смотрели на крошечный дисплей видеокамеры. Вокруг было шумно, все сновали туда-сюда, и поначалу Питер едва мог сосредоточиться на происходящем на экране. На первых кадрах какой-то мужчина лет тридцати сидит на зеленом травянистом склоне, ест сандвич, потом появляется женщина примерно того же возраста, пьет кока-колу, с хохотом отмахивается от объектива. – Та самая пара, – пояснил Ватанабэ. – Грейс и Бобби Чой. Тут вначале всякая фигня с ними, где-то минут на шесть. Он подержал кнопку ускоренного воспроизведения, а потом ткнул на паузу и сказал: – Обратите внимание на время. В нижнем углу экрана застыли цифры: 15:50:12. – Вот, видите, – Бобби показывает куда-то в море, он заметил катер, – продолжил объяснять Дэн. Камера двинулась в сторону океана. На синем фоне подергивался белый корпус «Бостон Уэйлера». Лодка была еще в сотнях ярдов от берега – слишком далеко, чтобы разглядеть, кто в ней. Камера метнулась обратно к Бобби Чою, который теперь смотрел на море в бинокль. А потом Питер опять увидел катер, на этот раз гораздо ближе к берегу. Теперь он уже мог различить фигуру брата, который над чем-то склонялся в кокпите[3], то и дело исчезая за высоким бортом. – По-моему, пытается продуть бензопроводы, – сказал Ватанабэ. – По крайней мере, очень похоже. – Ну да, – отозвался Дженсен. Теперь камера нацелилась на Грейс Чой, которая пыталась позвонить по мобильнику – судя по мотанию головой, безуспешно. Затем объектив опять вернулся к лодке, которая еще больше приблизилась к белой полосе прибоя. – Мобильник там едва берет, – объяснил полицейский. – Она набирала девять-один-один, но долго не могла пробиться. Все время сбрасывалось. Когда дозвонилась, они сразу перевели ее на береговую охрану. Камера сильно дергалась, но тут Питер вдруг увидел… – Стоп! – Что? – На паузу, на паузу! – выпалил Дженсен, и едва изображение застыло, ткнул пальцем в экран. – Кто это там, на заднем плане? На экране была видна женщина, одетая в белое и стоящая в нескольких ярдах за Чой. Женщина неотрывно смотрела на море и вроде как указывала на лодку рукой. – Тоже свидетель, – сказал Ватанабэ. – Плюс там было еще трое каких-то бегунов. Кто такие, пока не выяснили. Но сомневаюсь, что они расскажут нам больше, чем мы уже знаем. – Мне кажется или у нее что-то в руке? – спросил Питер. – По-моему, она просто показывает на лодку. – Не знаю, – проговорил Дженсен. – Но, по-моему, она что-то держит в руке. – Я отдам пленку спецам по видео, пусть увеличат, – пообещал Дэн. – Может, вы и правы. – Что она там дальше делает? – продолжал вглядываться в изображение Питер. Запись запустили дальше. – Она сразу уходит, – ответил Ватанабэ. – Поднимается в гору и пропадает из виду. Вот, смотрите – пошла. Явно торопится. Как будто собирается позвать на помощь, но больше ее никто не видел. И других звонков на девять-один-один не зафиксировано. Через несколько мгновений после этого эпизода Эрик выпрыгнул из «Бостон Уэйлера» прямо во вздыбившийся прибой. Различить что-либо было трудно, но в тот момент он вроде бы находился всего лишь ярдах в тридцати от берега. Он не нырял, а просто соскочил с борта ногами вперед и сразу скрылся в белых клочьях пены. Питер все глаза высмотрел, пытаясь понять, показался ли его брат опять на поверхности, – но, похоже, этого все-таки не произошло. Вдобавок в поведении Эрика было и еще нечто странное, даже пугающее: перед тем как прыгнуть за борт, он не надел спасательный жилет. Хотя у него хватало опыта, чтобы в такой чрезвычайной ситуации сразу его надеть. – На брате нет спасжилета, – констатировал Питер. – Да, я тоже заметил, – отозвался Ватанабэ. – Может, он просто забыл положить его в лодку. Бывает и такое… Сами знаете… – А он давал сигнал бедствия по радио? – не дал ему договорить Дженсен. Катер Эрика наверняка был оборудован радиостанцией, и сам Эрик, человек в морском деле опытный, обязательно сообщил бы о происшествии на 16-м канале, который постоянно прослушивает береговая охрана. – Береговая охрана никаких вызовов не принимала, – ответил Дэн. Все это выглядело крайне странно. Ни спасжилета, ни сигнала бедствия… Что же, и радио на катере отрубилось? Питер продолжал неотрывно смотреть, как вздымаются и опадают волны океана на видео. Океана, на пустынном просторе которого от брата не осталось и следа. Примерно через минуту молодой человек подал голос: – Выключайте. Ватанабэ остановил камеру. – В самую свалку угодил, – сказал он. – Куда-куда? – В свалку. Так серферы называют участок, на который только что обрушился гребень прибойной волны. Сплошные завихрения и водовороты, вода там буквально кипит и вниз затягивает. Он вполне мог удариться о камни, там некоторые всего в пяти-шести футах от поверхности торчат. Как знать? Полицейский умолк, но потом заговорил снова: – Не хотите еще раз посмотреть? – Нет, – сказал Питер. – Я увидел достаточно. Ватанабэ захлопнул экранчик, выключил камеру и еще немного помолчал. – Та женщина на утесе, – проговорил он наконец. – Вы случайно не знаете, кто она? – Я-то? Нет. Это может быть кто угодно. – Я просто подумал… Как-то вы очень уж бурно отреагировали. – Очень жаль, но нет. Просто меня удивило… Она так внезапно появилась, вот и все. Совершенно не представляю, кто бы это мог быть. На лице Дэна не дрогнул ни один мускул. – Вы ведь сказали, если бы знали? – полувопросительно произнес он. – Конечно, естественно. Да-да. – Ну ладно, спасибо, что потратили время. – Ватанабэ вручил Дженсену визитку. – Сейчас кто-нибудь из детективов подбросит вас в отель. По дороге в гостиницу Питер, в основном, молчал. Разговаривать не хотелось, а детектив особо и не настаивал. Да, то, что он увидел, как брат исчезает в пене прибоя, оставило его в неуютном беспокойстве. Но все же не настолько сильном, как та женщина на утесе, женщина в белом, указывающая на лодку каким-то предметом, зажатым в руке. Потому что той женщиной была Элисон Бендер, финансовый директор «Наниджен», и ее присутствие там абсолютно все меняло. Глава 5 Вайкики. 27 октября, 17:45 В номере отеля Питер Дженсен повалился на кровать, испытывая чувство полной нереальности происходящего. Он абсолютно не представлял, что делать дальше. И почему он только не сообщил Ватанабэ, кто такая Элисон Бендер? Несмотря на сильную усталость, расслабиться и отдохнуть не получалось. То видео все крутилось и крутилось у него в голове. Перед глазами у студента стояла Элисон, которая держала что-то в вытянутой руке и наблюдала за гибелью его брата с таким видом, будто это ровно ничего для нее не значило. А потом она поспешила прочь. Почему? В памяти вдруг всплыл разговор с Риком Хаттером по поводу Эрики Молл. О том, как кого-нибудь можно проверить. Дженсен быстро вытащил бумажник и принялся рыться в нем, отбрасывая в сторону всякие карточки и деньги. Вот она – та визитка, которую дал ему Рик тогда в лаборатории, больше недели назад. С обратной стороны почерк Рика. Всего лишь имя «Хорхе» и телефонный номер. Парень, который может пробить любой телефон. Хакер из Техноложки. Код был массачусетский. Студент набрал номер. Гудки. Потом еще. Автоответчик голосовой почты не включался, так что Питер просто выжидал. Наконец ему ответили. Не особо любезно. – Угу? Дженсен представился и объяснил, что ему нужно. – Я знакомый Рика Хаттера. Не могли бы вы раздобыть перечень звонков с определенного телефонного номера?