– Вот как, почему же? Тура с заговорщическим видом наклонилась вперед и понизила голос. – Он явно очень известен и знаменит. – Она слегка закатила глаза, чтобы показать, насколько она в это верит. – Эллинор сидела у меня наверху и рассказывала о нем и чуть ли не разозлилась из-за того, что я не знаю, кто он такой. Под конец мне пришлось притвориться. – Вы помните, как его зовут? – О да. Его зовут Себастиан. Себастиан Бергман. Он явно психолог. Ванья уставилась на пожилую даму. Это невозможно. Наверное, она ослышалась. Это имя не могло возникнуть здесь. Сейчас. К ней вернулось ощущение, которое она испытывала раньше у себя дома. Это не может быть реальностью. Это наверняка розыгрыш. Одна из телевизионных программ со скрытой камерой. Вскоре откуда-нибудь выскочат несколько человек, которые со смехом закричат, что она повелась и что ей стоило бы сейчас взглянуть на себя. Просто класс! Что это будут за люди, Ванья не знала, но кто-нибудь наверняка появится. – Себастиан Бергман – близкий друг Эллинор, – повторила Ванья, с удивлением заметив, что голос не дрогнул. – Да. Психолог. И только между нами. – Тура вновь слегка наклонилась вперед и на этот раз легонько прикоснулась к Ванье морщинистой рукой. – Я думаю, что Эллинор это периодически необходимо. – Вы уверены? – Нет, но она немного со странностями, это точно. – Я имею в виду, вы уверены, что она говорила о психологе, которого зовут Себастиан Бергман? – Да. Абсолютно. Она там временами подолгу живет. Или, во всяком случае, жила. Сейчас она уже довольно давно дома… Возможно, он взялся за ум. Тура улыбнулась ей, но Ванья даже не заметила. Казалось, будто на лестнице на Вестманнагатан столкнулись две параллельные вселенные, образовав некую альтернативную реальность. Ей подумалось, что если какие-то люди собираются выскочить и посмеяться над ней и ее непонимающей физиономией, то сейчас самый подходящий момент. Но никто не появился. А жаль. После продолжительного обеда с Морганом Ханссоном Анита затаилась. Выполняла положенную работу, не заходила в систему под чужим именем и даже не писала на форуме. Наверняка она проявляла излишнюю осторожность, но ей казалось, что, пока она ничего не услышит от Моргана, лучше воздержаться от любых дополнительных занятий. Он пообещал, что спустится в компьютерную комнату под гаражом прямо с утра, но она все еще не слышала от него ни слова. Сколько же времени требуется, чтобы просмотреть пару магнитных лент с резервными копиями? Какое-то время она волновалась, что он, вместо того, чтобы помочь ей, пошел к руководству и все рассказал. Может, он молчит поэтому? Но она успокоилась, вспомнив, как близко к ней он стоял вчера перед расставанием. Взгляды, которые он устремлял на нее. Свою роль она сыграла замечательно. Он ее не предаст. Она подозревала, что проблема скорее будет заключаться в том, как от него отделаться, когда все будет закончено. Во второй половине дня Анита уже больше не могла усидеть на месте. Она решила спуститься к нему. Ей требовалось знать. Стоит ли сперва позвонить или просто появиться и застать его врасплох? Застать врасплох казалось лучше. Ей хотелось смотреть ему в глаза, когда он станет рассказывать, чтобы иметь возможность увидеть, лжет он или нет. Быстрым шагом она направилась к большой лестнице, почти бегом спустилась на первый этаж и сбавила скорость только перед самой его комнатой. На месте его не оказалось. Она потихоньку прошлась по этажу, пытаясь создать видимость, что у нее есть некая цель, хотя на самом деле просто искала наобум. Внезапно она увидела его вдали, возле лестницы поменьше. Похоже, он направлялся наверх. Вероятно, к ней. Он шел решительным шагом, и ей показалось, будто весь его облик показывает, что он все сделал. Она прибавила шагу, чуть не пустилась бегом, но сдержалась. Это выглядело бы странно, а привлекать к себе внимание ей совершенно не хотелось. Она нагнала его, как раз когда он подошел к тяжелой стеклянной двери. – Морган, – окликнула она его как могла более буднично. Он обернулся и посмотрел на нее нейтральным взглядом, истолковать который она не смогла: ни взволнованный, ни восторженный, просто взгляд. – Привет, как все прошло? – продолжила она. Морган не ответил, лишь показал ей кивком в сторону лестницы. Анита последовала за ним. Он начал спускаться вниз. Их шаги эхом отдавались на каменных ступеньках. Казалось, он хочет спуститься до конца, прежде чем что-нибудь сказать. Видимо, стремится избежать лестничной акустики. Его слова могли бы усилиться и донестись до кого-нибудь непосвященного. Умно, конечно, но Анита страдала от его молчания, от неизвестности. Наконец он остановился возле двери в самом низу и подождал ее. Преодолевая последние ступени, Анита попыталась принять равнодушный вид, хотя ей всей душой хотелось встряхнуть его и заставить что-нибудь сказать. – Я все сделал, – в конце концов прошептал он. – Огромное спасибо, – тепло сказала Анита. – Я немного волновалась за тебя… – Я наверняка поступил глупо, но мне хотелось помочь тебе и Эве. – Эве? – услышала Анита собственный голос и только секундой позже сообразила, кого он имеет в виду. Морган смотрел на нее скептически. – Да, Эве. Из полиции Сольны, твоей подруге, о которой ты рассказывала. – Ну, конечно, Эве Грансетер. Разумеется, – поспешно вставила Анита, проклиная себя за глупость. Как она могла забыть собственную ложь? – Я так перенервничала, – добавила она в попытке оправдаться. – Могу сказать, что я тоже понервничал, – обезоруживающе отозвался Морган. – Думал, что меня там внизу хватит инфаркт. – Но все прошло нормально? – Да. Имя, которое ищет твоя коллега, – Адам Седерквист. Ты знаешь, кто это? – Понятия не имею, – честно ответила Анита. Ее охватило разочарование. Она-то надеялась, что это окажется кто-то знакомый, какая-нибудь шишка, лишить которую чести, если все это к чему-нибудь приведет, было бы куда приятнее, чем какого-то анонимного чиновника. – Это все? – спросила она, не сумев полностью скрыть свои чувства. – Да, ты случайно стерла эту отсылку, – кивнул Морган. – А теперь я хочу тебя кое о чем попросить, – добавил он с кривой усмешкой. – Конечно, – ответила Анита, но почувствовала, что ей придется пожалеть об этом ответе. Морган вдруг показался ей чуть слишком самоуверенным. – Что, собственно, происходит? – Что ты имеешь в виду? – Почему ты заходишь в систему под фальшивым именем и разыскиваешь засекреченных сотрудников СЭПО? Анита постаралась сохранить внешнее спокойствие. – Я же тебе рассказывала. Это была глупая попытка помочь коллеге. Ненадолго повисла тишина. Морган кивнул про себя, словно получил подтверждение лжи, и склонился к Аните. – Я проверил ее. Эву Грансетер. Она больше не служит в полиции. Уволилась в 2007 году. Анита почувствовала, как у нее вспыхнули щеки. Она онемела. Странное ощущение. Привыкнув ловко перемещаться под прикрытием теней, она вдруг оказалась на свету. – Так я узнаю, что ты затеваешь, – спокойным голосом продолжил Морган. – Или ты предпочитаешь рассказать об этом руководству? – Нет, – слабо проговорила она. – Я скажу. – Хорошо, и я хочу знать все. Морган снова посмотрел на нее с этой новой самоуверенностью. Анита поняла, что ей от него не отделаться. Вероятно, им предстоит много совместных ужинов. Вопрос в том, кто кого переиграл. Черт, как быстро требовалось соображать. Менее минуты назад он стоял на кухне и жарил котлеты, когда раздался звонок в дверь. Убавив огонь и сняв сковородку с конфорки, он вышел в прихожую. Спросил, кто там, напомнив себе, что необходимо обзавестись глазком. Услышал, что это Ванья. Почувствовал, как сердце от радости слегка подпрыгнуло в груди, хотя звучала Ванья довольно мрачно, что улавливалось из короткого ответа: «Ванья». Себастиан сделал глубокий вдох. Наверное, она получила ответ из ФБР и пребывает в отчаянии. Ей требуется утешение. Он открыл. Она была не в отчаянии. Она была в ярости. – Эллинор Бергквист, – скрестив руки на груди, сказала она, едва дверь открылась. – Что с ней случилось? – автоматически ответил он. – Ты ее знаешь. Не вопрос. Себастиан возблагодарил свою счастливую звезду за то, что, услышав имя кратковременной сожительницы, не ответил: «Кто это?» – Да. Краткие ответы. Нет смысла вдаваться в рассуждения, пока он не узнает больше. – Это она принесла материал о моем отце. Ванья уставилась на него так, как не смотрела на него даже когда ненавидела его всей душой. Думать требовалось быстро. Черт, как быстро требовалось соображать. Он отступил в сторону, приглашая ее зайти. Она сделала два больших шага. Остановилась прямо возле двери, явно не намереваясь снимать обувь или верхнюю одежду. – Расскажи, – попросил он, чтобы выиграть время. – Твоя подружка принесла в УБЭП материал, из-за которого задержали отца, так что, пожалуй, будет лучше, если расскажешь ты. Руки по-прежнему скрещены на груди. Взгляд требовательный. Себастиан решил сказать правду или вариант правды. Максимально близкий, но исключающий некоторые детали. Издав глубокий вздох, он огорченно посмотрел на Ванью. Ему даже не требовалось играть, это могло в одно мгновение разрушить все, что они выстроили за последние сутки.