Это могло быть случайностью. Ведь эта женщина думала, что они посидят, выпьют вина, мило проведут время, но Эйра-то знала, что ничего милого быть не могло. Марина Арнесдоттер, похоже, была из тех, кто берет в руки стакан, а в результате выпивает всю бутылку, но если стакан возьмет Магнус, то все, тушите свечи – он может пить неделями. Эйра всерьез пыталась думать, что всему виной оплошность этой тетки с ее керамическими мозгами, к тому же она, как пить дать, глушила чистый самогон, но факты утверждали иное. В тот день по радио передали новость о находке в Локне. – Я не понимаю, где я допустила ошибку, – рыдал голос в трубке. – А вдруг он с собой что-нибудь сделал… Да, именно в тот самый день, в районе обеда. Эйра больше не чувствовала свою руку, сжимавшую телефон, – она была ледяной. – Перезвоните мне сразу, как только что-нибудь узнаете. – Вы тоже. Они вернулись обратно в участок после погони, которая завела их на север от Соллефтео, почти до самого Йунселе, где беглецы съехали с дороги и были задержаны. Было известно, что они курируют преступную группировку, доставляющую наркотики с юга Швеции через Сундсвалль и дальше на север по дорогам Норрланда. Теперь они были схвачены и переданы под арест, и Эйра с чувством выполненного долга стояла возле кофейного автомата. – Есть минутка? Голос ГГ за спиной. Эйра вздрогнула и случайно нажала не на ту кнопку. Вместо обычного очень крепкого кофе в стаканчик потек бежевый капучино, бледный, как поганка. – Конечно, – она с улыбкой обернулась. ГГ кивком показал, чтобы она следовала за ним. Эйра вошли в его кабинет, и он закрыл за ней дверь. – Мы нашли следы ее ДНК, – сообщил он. – Лины? – Ты была права. Это действительно ее платье. Разумеется, пробы для сравнения у нас не было, поскольку в то время ДНК-анализы еще не практиковались, но эксперты позаимствовали образцы с найденной кофты. Эйра опустилась в кресло. – Теперь мы расширяем зону наших поисков, – продолжал ГГ. Он стоял, повернувшись к окну, и на нее не смотрел. – Нам выделят дополнительных людей. Если она там, то мы найдем ее. Кофе остался возле автомата, и теперь после продолжительной погони тело изнывало от нехватки кофеина. Боль началась с затылка и пошла расползаться по всей голове. После выплеска адреналина, вызванного преследованием, во всем теле ощущалась жуткая усталость. – Как бы то ни было, это снимает все подозрения с Улофа Хагстрёма, – заметила Эйра. – Спокойно, – осадил ее ГГ. – Тело до сих пор не найдено. Чисто теоретически она могла потерять там платье и при других обстоятельствах. – И дальше отправиться голой? – Также мы обнаружили образцы ДНК Кеннета Исакссона. На нечто, что вполне могло быть его спальным мешком, хотя большая часть этой штуки послужила ужином для какого-то зверя. Скорее всего, барсука. – Есть факты, указывающие на его связь с Линой? – Точно. Образцы ДНК обоих обнаружены на останках рюкзака. – Значит, они были в тот день вместе, – у Эйры в мозгу снова всплыла эта картинка: Лина исчезает в лесу. Ее летнее платье, желтая кофточка и маленький рюкзачок. Тот самый, который она обычно брала с собой в школу, но здесь она явно не в школу собиралась. Это было похоже на видеоролик, проигрывающийся раз за разом у нее в голове. – Конечно, эта старая кузница просто кишмя кишит разными ДНК, – продолжал ГГ. – Черт их разберет, кому они принадлежат, может, тем, кто ковал инструмент или что они еще там делали. Он уселся в кресло напротив нее. – Но они наткнулись на образец ДНК еще одного человека. И где бы ты думала? В презервативе! Помнишь, там валялось несколько штук? – Да, я их видела, – медленно проговорила Эйра, припоминая предметы на полу и одновременно подмечая, как ГГ сменил тон. – Некий Магнус Эрик Вейне Шьёдин. Эрик – в честь их дедушки. Вейне – в честь отца. Имена, которые передавались из поколения в поколение, чтобы тот, кто их носит, знал, откуда он и где его корни. – Он мой брат, – сказала Эйра. – Мой старший брат. Воздух в кабинете, как обычно, был спертый. Нет, даже хуже, чем обычно – просто удушающий. – Знаю, – отозвался ГГ. – Мы тут же вышли на него, потому что он проходит по нашей картотеке. Тяжких за ним не числится, но есть несколько краж, драка… – Я понимаю. – Кроме него, есть даже след Лины Ставред. На том же самом объекте. Эйре показалось, что она провалилась сквозь кресло и, пролетев все этажи, грохнулась на землю. В голове появилась картинка того, как она отсюда удирает. Они были в кузнице в Локне, подумала она. Занимались сексом. Следы на презервативе еще ничего не доказывают. Только то, что они занимались сексом. Сволочь, подумала Эйра следом, что же ты, черт возьми, наделал? – Он встречался с ней, – проговорила она. – Довольно продолжительное время они даже были парой, но прекратили отношения перед самым исчезновением Лины. Эйра замолчала, чтобы перевести дыхание. Чтобы говорить нормальным уверенным тоном. – Я не знала об этом, пока не наткнулась на его имя в старых материалах по расследованию. Мне было тогда девять лет. Никто ничего мне не рассказывал. – А ты не думала поговорить об этом со мной? – Думала, но ведь дело закрыли и вы не собирались его поднимать. А все подозрения на его счет были сняты. Оправдания, отговорки. Правда же заключалось в том, что она думала об этом постоянно. ГГ внимательно наблюдал за ней. Взгляд полицейского, а не коллеги. – Ты вправе ничего не говорить, – наконец сказал он. – Если хочешь, я могу прямо сейчас посадить своего человека, чтобы он просмотрел все материалы следствия. Эйра попыталась смочить рот слюной. – Магнуса допрашивали только на предмет их отношений, – сказала она. – На тот момент это дело еще рассматривалось как исчезновение, тогда еще никто не знал, что оно перерастет в преступление. – А потом полиция взялась за Улофа Хагстрёма? – М-м, – ей было не по себе от того, как серьезно он на нее смотрит. – На допросе Магнус сказал, что он был дома в тот вечер. Дальше следователь углубляться не стал. – Надеюсь, ты понимаешь, что мы должны допросить твоего брата в связи с убийством в Локне? – Понимаю. «Я что, по-твоему, похожа на полную идиотку?» – хотелось крикнуть ей. – Мы не нашли ни одного номера сотовой связи, зарегистрированного на его имя, – продолжил ГГ. – Мы искали его по адресу, по которому он прописан в Крамфорсе, но хозяйка тамошней квартиры сказала, что он там больше не живет. – У него сейчас другая женщина, – и Эйра назвала имя. – Она звонила мне вчера вечером, его там тоже нет. Имя Рикена она тоже упомянула, но они и без нее о нем уже знали. – У тебя есть какие-нибудь предположения по поводу того, где еще он может находиться? – спросил ГГ. Эйра постаралась выдавить из себя улыбку, которая больше походила на попытку сдержать слезы. – Теперь я должна сказать, что есть некое секретное озеро? Место, куда мой брат часто брал меня рыбачить? – Ради его же блага, – подтвердил ГГ. – Магнуса никогда не бывало дома. Он пропадал где-то целыми днями и изредка приходил домой, только чтобы поспать или запустить руку в семейную кассу. Я незнаю. Я понятия не имею о том, где мой брат может сейчас быть. Что-то касается его руки. Там есть свет. И там есть тени. Все это двигается – ничто не стоит на месте. Перед глазами мельтешат черные точки. Улоф хочет почесать руку, но не может пошевельнуться. Хочет сказать тому, кто держит его за руку, чтобы тот проваливал. Прежде он бы рявкнул. А сейчас не получается выдавить ни звука. Где я? Может кто-нибудь ответить? А они наклоняются над ним. Он хочет сказать им, чтобы они ушли и оставили его в покое, но они трогают его, они разговаривают с ним и они спрашивают его: Улоф? Ты меня слышишь? Улоф?