— Нужно убирать ее отсюда, — сказал Квенджи. — Думаю, сюда. Тали не позволила мне трогать ее. Я не нашла вокруг нее веревку, хотя она должна была находиться там. Возможно, запуталась в ее ногах. Стоило рискнуть с солдатами. Я поплыла туда, где видела свет. — Пристань там, Тали. На миг она пронзила меня взглядом, но поплыла вперед за мной. Остальные окружили ее, удерживая между нами. Вскоре из теней показалась стена. Тьма рассеялась впереди, я заметила лестницу наверх. Мои пальцы нашли поверхность пристани для лодок. Лампы не горели, но камень отражал достаточно лунного света, чтобы мы могли ориентироваться. Я выбралась и помогла Айлин подняться. Она рухнула на пристани. — Вылезай, Тали. Тали смотрела на меня, а потом обогнула край пристани и вылезла. Она села, опустила голову. Соэк и Квенджи выбрались и опустились рядом с нами. Квенджи обхватил ладонь Айлин. Данэлло вылез последним. — Когда все закончится, — сказала Айлин, — я перееду в город у шахт. Никакой воды. — Я с тобой, — сказал Квенджи. Мы перевели дыхание, выжали воду из одежды. Я хотела помочь Тали, но она отодвигалась, когда я тянулась к ней. Я смогла только ухватиться за веревку. Связать ее руки не удалось. Может, и не нужно было. Она не кричала и не пыталась убежать. — Ты ранена? — прошептал Соэк. Я посмотрела на руки в царапинах. — Тали испугалась. — Хочешь, исцелю? — Нет, я буду в порядке, — я не хотела тратить пинвиум на пару порезов. Даже если они болели. Я вдохнула. Пинвиум! Я оставила его в сумке, которая все еще была в каюте. Я посмотрела на остальных. Сумок ни у кого не было. Данэлло забрался по ступенькам наверх. — Видишь что-нибудь? — пристань была общей, и зданий для укрытия не было. Только открытая площадь, обрамленная скамейками и несколькими пальмами, шуршащими на ветру. — Кажется, тихо. Если факел был патрулем, они ушли. Я встала. Тали — нет. Я потянула за веревку. — Пора идти, Тали. Она покачала головой. Мое сердце дрогнуло. Она ответила! — Еще немного, и ты поспишь. Идем, ты сможешь. Она покачала головой. — Тали, поднимайся. Она встала, двигаясь так, словно не спала неделю. Я надеялась, что бежать не придется. Мы пересекли слишком высокую траву и перешли в тени на улице. У маяка мы повернули направо, пошли прочь от Святилища, единственного света на острове, насколько было видно. Кроме патруля. Дом Зертаника был на половине пути между Святилищем и магазином торговца болью у Лиги. Район для тех, у кого были деньги, но не хватало на район аристократов или террасы. Для тех, кому это было нужно. Множество окон на первом этаже, выходящих на улицу, было забито, это было хорошо для нас. В этих зданиях не было наших союзников. Некоторые калитки были закрыты тяжелыми досками. Не было звуков сражения, не было никаких звуков, только постукивали наши шаги по кирпичу. Чем ближе мы были к дому, тем быстрее я шла. — Вот он, — он зарос сильнее за время, пока нас не было, во дворе, как и во всех домах, что мы видели по пути, был мусор. В окнах не было света. Но они не были забитыми. Данэлло поспешил вперед, но я поймала его за плечо. — Погоди. Там может быть кто угодно. Он кивнул, и мы пошли медленнее, проверяя тени и места, где могла прятаться засада. Места, где мы прятались, следя. Никого не было. Входная дверь не была заперта, прихожая выглядела так же заброшенно, как двор. Шкафы были открыты, а ящики выдвинуты, казалось, все ценное забрали. Мы прошли дальше, скрипы напоминали по громкости крики. Двери не открылись, я не слышала, чтобы сверху кто-то ходил. — Мы с Соэком посмотрим наверху, — скал Данэлло. — Квенджи, Айлин, ваш первый этаж. Ниа может посторожить дверь с Тали. Тали озиралась с большими глазами, чуть приоткрыв рот. Она знала это место? Помнила? Я села на ступеньки и говорила с ней, но она не слушала меня, как и всю ночь. Как хороший маленький солдат, она слушала только мои приказы. Я вытерла глаза. Данэлло и Соэк вернулись вскоре после Айлин и Квенджи. — Там никого, — сказал Данэлло. — Выглядит безопасно. — Начнем поиски? — спросил Квенджи. Соэк пожал плечами. — Если тут что-то осталось. — Ниа сказала, хозяин дома был вором, — сказал Квенджи. — Воры все прячут. Я как-то раз нашел драгоценные камни в ножке стола. Я смутно вспомнила книжные полки и что-то, скрытое за ними. Что это было? Картинка прояснилась. Коробка, которую я нашла за книгами месяцы назад, когда мы жили в доме. Мы искали то, что можно было продать, но коробка меня сильно тревожила, и я не хотела открывать ее. — Что-то может быть в библиотеке, — сказала я. — Посмотрим, что там осталось, — сказал Квенджи. Я кивнула, молясь, чтобы мы нашли то, что поможет Тали. ДЕВЯТЬ Данэлло сделал факел из обрывка ткани и сломанной ножки стола, Квенджи нашел огниво на кухне. Через пару ударов огнива факел зажегся, но света хватало, чтобы видеть. Я надеялась, что свет не заметят снаружи. Тали сжалась в кресле и закрыла глаза. — Я послежу за ней, — тихо сказала Айлин. — Соэк может посторожить дверь. — Никто не пройдет, — он вооружился другой ножкой стола. Я улыбнулась. — Спасибо, — я замешалась и повернулась к Айлин. Она чуть не утонула, а я ничего не сказала. Какая из меня подруга? — Ты в порядке? — В порядке. Легкие немного болят, и я еще долго не хочу быть у воды, но жить буду. Я обняла ее и поспешила по лестнице. Библиотека была в обломках, как и весь дом, но полки с книгами никто не тронул. Тяжелые тома были пыльными, как мы их и оставили. — Что-нибудь ощущаешь? — спросил Данэлло. Я шагнула к полкам и вытянула руку. Через пару шагов желудок задрожал, как всегда было рядом с пинвиумом с письменами. — Здесь. Данэлло отдал факел Квенджи. Он вытащил книги и опустил их на пол стопками. Коробочка с замком еще была там, в нише. Мою кожу покалывало, я ощущала что-то неправильное. Данэлло взял ее. — Тяжелая. Может, это шкатулка? Ощущаешь что-то еще? — Нет, пока это рядом. Он вынес коробочку в коридор. — Лучше? Дрожь прекратилась. — Да, спасибо.