— Да не тебе веселее, подъезжайте давайте! Абель с Дааном молча переглянулись. Легенды о противостоянии вампиров и оборотней ходили разные. Слухи и истории о личном противостоянии главы квартала вампиров и обера троек и вовсе порой принимали фантастические масштабы. Во всяком случае, Леджервуд был единственным, кто позволял себе разговаривать со Свеном в таком тоне, ничуть не опасаясь ни его силы, ни влияния. Тройки уместились в две машины. Еще одна принадлежала Второму децернату. Из машин с белой цифрой «3» на боках появились трое оборотней, Ружа, шуршащая юбками, и стажер, тщетно пытающийся скрыть волнение. Из следующий за ними — только Виллем с Себастьяном. Абель махнул рукой Леджервуду, призывая его подойти поближе, коротко поблагодарил Себастьяна за то, что тот все-таки приехал, и показал им фотографии с телефона. Обер попросил его подождать и через несколько мгновений вернулся, крепко держа под локоть стажера. — Это похоже на то, что ты рисовал? Стажер потер лоб, убрал с лица светлые волосы и покрутил телефон в руке. — Не очень. Масштаб нужен. — Так иди и сделай масштаб, — скомандовал оборотень, а стажер странно на него посмотрел и отошел в сторону. Ружа — комиссар Пыслару, — заткнув подол юбки за пояс, чтобы не пачкался, уже стояла рядом с Дааном и Свеном, тихо о чем-то их выспрашивая. Двое волков — черный и рыжеватый — сновали по площади, вынюхивая следы и чихая. Третья — девушка с длинной косой стояла поодаль, держа в охапке их одежду. — Я пошел, — почти неслышно сказал Себастьян. Абель кивнул. Пустая площадь мгновенно ожила. Использовав воображение, можно было бы предположить, что это обычная площадь обычного города в обычный воскресный день, по которой прогуливаются влюбленные, шугают голубей дети и торгуют рыбой и хот-догами с прилавков. Только прилавков не было, дети в одном лице пытались построить модель площади в аксонометрической проекции, чтобы после этого наполнить ее жизнью, а голуби были размером с маленького теленка и переговаривались тихим рыком. — Что за хрень? — мрачно поинтересовался Леджервуд, пытаясь руками пригладить торчащие в разные стороны волосы. Видимо, предполагалось, что они должны торчать только в одну. — Это — останки нескольких убитых вампиров, — ответил Абель. — Это я знаю, — отмахнулся обер и быстрым шагом направился к своим. У стажера что-то не получалось. Он ругался себе под нос, вертел проекцию между пальцев, как колыбель кошки, смотрел то на него, то на памятник, то на Свена, пока терпение Абеля не кончилось и он не подошел поинтересоваться, что случилось. — Памятник на нужное место не встает, — стажер бросил на него короткий взгляд, в котором Абель прочитал вполне очевидное: «Чем ты можешь мне помочь, у тебя даже магии нет». Может, в его взгляде и не было ничего такого, но Абель подумал именно так и нахмурился. Волна раздражения внутри, поднятая еще Свеном, снова зашевелилась. Памятник в проекции в самом деле шатался, как мачта корабля при шторме. Стажеру не хватало сноровки и — совсем чуть-чуть — упрямства, хотя последнего было, конечно, в избытке. Потому что иначе давно бы уже позвал кого постарше. Абель протянул было руки, но проекция замерцала и едва не пропала. Абель коротко выругался и помахал рукой Руже, которая заметила его и быстро подошла. — Что у вас? — Смотри, видишь макушку памятника? Видишь, куда она направлена? А куда должна? — и Абель пустился в долгие теоретические объяснения, как оказалось, не выветрившиеся из его головы со времен института. Стажер смотрел на него, вылупив глаза, видимо, понимая каждое слово, а Ружа глядела с легким сомнением и, кажется, не понимала ничего. — Замолчи, ван Тассен, — наконец сказала она. — И покажи, где держать. Абель показал. Ведьма встряхнула руками, потерла ладони друг о друга и легко ухватила памятник за макушку, цепляя его за нужную линию проекции, чтобы держался. — Отлично, — сказал Абель. — Отлично, — повторила Ружа, улыбаясь стажеру. Стажер что-то смущенно буркнул про Тео и его наставления. — Кстати, где он? — спросил Абель. Ружа посмотрела на него с сомнением, будто не была уверена, стоит ли ему это говорить, и все-таки ответила: — В отпуске. — Принудительном, небось? — Абель улыбнулся, и Ружа все-таки улыбнулась в ответ. — Вроде того. — Ладно, — Абель тронул ее за локоть. — Я пойду к своим. Если что — ты знаешь, где меня найти. Ружа кивнула. Даан изловил его за рукав, не давая далеко уйти. — Похоже, что это наше дело, — воодушевленно сообщил он. — Я бы на твоем месте так не радовался, — мрачно ответил Абель. — Кристенсен же всю душу из нас вытряхнет, если мы не разберемся. — Разберемся, — не переставал сохранять оптимизм напарник. — Вон, оборотни что-то унюхали. Они подошли поближе. Леджервуд, перекинувшись парой фраз со своими сержантами, наседал на Свена с массой разных вопросов. Тот стоял, скрестив руки на груди, и всем своим видом показывал, что оборотень слишком сильно испытывает его терпение. Комиссары услышали, как Леджервуд спрашивает, виделся ли Свен недавно с Тео, но вампир довольно резко ответил: «Нет», — и тема разговора сменилась на более приближенную к работе. — Ты сможешь определить, кто это? — Да. — Все вампиры отчитываются перед тобой, когда уезжают куда-то? — В основном. — А гости из Херцланда живут у тебя? — Вампиры — конечно. — А поговорить с ними можно? Свен посмотрел на них поверх головы Леджервуда, видимо, ища, на кого можно переключить внимание обера. Участвовать в допросе ему не нравилось. — Да, — ни капли не помог Абель, — мы бы тоже хотели с ними поговорить. Свен пожал плечами. — Тогда ко мне, — он оглядел площадное столпотворение и добавил. — Только вы трое… Остальные пусть катятся отсюда. Леджервуд кивнул и отправился к оборотням, которым всегда требовалось особое приглашение. Их рыжий был склонен влезать в неприятности с участием вампирского сообщества, и остальные никак не могли на него повлиять. Мог повлиять Леджервуд — но и тот не всегда. В доме Свена царил полумрак, несмотря на довольно светлый день. Он с комиссарами двоек уже расположились на кухне, а Леджервуд, входивший последним, столкнулся со спускающимся по лестнице херцландским вампиром. Он и без того обычно выглядел немного театрально неадекватным, а сейчас, встрепанный не меньше самого Леджервуда, был просто не в себе. — Где она?! Вампир вцепился в воротник куртки Леджервуда и попытался его тряхнуть. Обер списал это на обычное вампирское нервное возбуждение от встречи с оборотнем и попытался отлепить его пальцы от себя. — Кто она, кто? — Агата! — вампир никак не отцеплялся. — Где она?! На возню и крики в двери гостиной появился Даан, за ним — Свен. — Эрих, — коротко сказал он, и вампир сразу сдулся, отпустил куртку Леджервуда, пригладил манжеты рубашки, поправил запонки и пошел в гостиную. Обер одернул на себе куртку и направился следом. — Ну и где эта ваша Агата? — спросил он у Свена. Тот перестал выглядеть хоть как-то заинтересованным в деле и снова стал самим собой. — Не знаю, — ответил он. — Но мне кажется, мы уже знаем имя одного из погибших. Вампир Эрих, устроившийся было в кресле, снова вскочил на ноги. — Что?! Агата?! Как?! Обилие эмоций в его речи выдавало в нем вампира довольно молодого. И, в отличие от Свена, вампира, заинтересованного в скорейшем раскрытии этого дела. Абель, явно неуютно чувствовавший себя в логове вампиров, вздохнул и повернулся к нему. — Мы тоже хотим узнать, как, а главное, кем и почему. Мы зададим вам несколько вопросов, хорошо?