В порту мы наткнулись на бар с бесплатным вай-фаем. Оттуда открывался чудесный вид на красные крыши, а еще там подавали отличное местное пиво. Последний бокал, думаю я. Пока Лора не родит, пить не буду. Ричард роется в планшете и рассматривает, что мы упустили. – Даже если бы мы поехали на любой другой остров из этих же Фареров, мы бы все увидели! Всего двадцать миль к северу! Он приближает фото солнечного полумесяца в ясном небе. – Ты только посмотри! А ведь их повезли туда, потому что лайнер не смог пристать к Торсхавнской гавани, и они смотрели затмение прямо с моря! Зачем нас выгрузили с «Селестии»? – Может, вчинишь им иск за плохую погоду? Порой такое случается. Конечно, не серьезные охотники, а туристы иногда пытаются стребовать у туроператора деньги, если в день затмения облачно. Ричард кивает. – Кстати, о «Селестии». Пора выдвигаться. Через полчаса поднимут трап. Ты свое барахло взял? – Ага, взял, – похлопываю бумажный пакет с покупками. Мое «барахло» – это две крошечные футболки с фотографиями короны. Наверняка ее сняли в 2006-м, определяю по характерным горизонтальным вспышкам. Футболки выглядят ужасно маленькими, налезут только на куклу или медвежонка, однако на этикетке написано, что они рассчитаны на детей возрастом 12–18 месяцев. Мне снова приходит в голову, что, хотя я скоро стану отцом, я почти ничего не знаю о детях. Мне казалось, я был весьма заботливым дядей для Джуно с Пайпер, но Лин и Лора возражают: я качал их так, что у бедняг головы туда-сюда болтались, а как только они начинали хныкать, отдавал обратно. Сделав последний глоток пива, встаю, и ремешок фотоаппарата врезается в плечо. Иду за Ричардом к кораблю. Во мне плещутся два бокала, и то ли из-за спиртного, то ли еще из-за чего навязчивый страх, накрывший меня в горах, уходит, уступая место легкой эйфории. Лора зря тревожилась, двадцать шагов – и я на лайнере, еду домой, к ней. – Кит! Совсем рядом раздается женский голос. Ричард закатывает глаза, демонстрируя, что моя известность ему уже поперек горла. Я застываю на месте, услышав старое имя, которым зовет меня Лора. Время замирает. На мою руку ложится женская рука, и тут я соображаю: голос женский, но акцент другой! Поворачиваю голову – передо мной стоит темноволосая женщина примерно моих лет с усталым лицом. Она радостно улыбается. Понятия не имею, кто она такая; впрочем, ее это не смущает. – Я Криста! Криста Миллер. Напрасно пытаюсь вспомнить. – Прости, пожалуйста, Криста! – Надеюсь, мою улыбку можно счесть чарующей. – Напомни, где мы познакомились. – А, ну да, я, наверное, сильно изменилась. А вот ты ни капли. Помнишь Арубу? 98-й? Детский пляж? Медленно выползает воспоминание, как фото из «Полароида». Последнее затмение, которое мы смотрели с отцом. Я пропустил неделю в университете – за год до того, как встретил Лору, – улетел из Британии в феврале и оказался на пляже с песком нежным, как шелк, и горячим, как металл. Затмение было прекрасным, Венера и Юпитер сияли в небе подобно сверкающим запонкам. Британцы и американцы собирались вечерами в одном и том же баре. Среди них была студентка из Америки. Ее лицо вырисовывается четче – на ней короткий топ и шорты, она носит брекеты. Помню, как мы сфотографировались все вместе, кто-то снимал на мыльницу, которые были в моде в то время. Помню обещания писать, прислать фотографии, тогда мы еще обменивались почтовыми адресами, а не электронными. Выныривая из воспоминаний, понимаю, что Криста выжидательно смотрит на меня. – Конечно, помню! Она распахивает объятия, обнимаю ее в ответ. – Какое счастье, что мы вот так столкнулись! Я тут пыталась тебя найти, показывала фотку. Поверить не могу, что все-таки нашла! Мы уж думали, что ты умер! – Криста весело смеется. Наверное, от счастья, потому что шутка сомнительная. – Ты в курсе, что мы все до сих пор общаемся? Те, кто был на Арубе. Я тебе писала… Неудивительно, что она не смогла меня разыскать. Наверняка отправляла письма на родительский адрес, а они так часто переезжали, что почта находила нас далеко не всегда. А Кита Маккола разыскать теперь непросто. – Пыталась найти тебя на «Фейсбуке», один раз даже думала, что нашла. Помнишь, у тебя была такая футболка, Чили’91? Ты ее еще косяком прожег и дико расстроился! – Таинственная леди? – Надо же, все обернулось фарсом. – Почему ты не назвалась? Криста хлопнула себя ладонью по лбу. – Понятно, почему ты не ответил! Из-за глупого ника! Это я виновата. Следовало быть понастойчивей! Мы закатили тогда такую вечеринку!.. Слушай, а ты сегодня свободен? Несколько ребят тоже здесь. Внезапно она замечает Ричарда: – Приходите и вы! Он неуклюже переминается с ноги на ногу. – Мой лайнер отправляется с минуты на минуту. – Как жалко… – Криста морщит нос. – Но ты не теряйся! В семнадцатом у нас всеобщий сбор намечается. Мы живем как раз там, где будет видно полное затмение. Можешь разбить палатку у нас во дворе! – С удовольствием! – Я понимаю, что действительно очень хочу поехать. – А я вышла замуж за Билла! На ее лице появляется выражение из серии «кто-бы-мог-подумать». Натягиваю на лицо такое же, а сам думаю, кто такой этот Билл? – Он где-то здесь ходит, подожди немного, хотя бы поздоровайся! Смотрю на часы. Десять минут до того, как поднимут трап, но корабль буквально за спиной. – Хорошо. Рад буду увидеться! До сих пор понятия не имею, что это за Билл. – Я в каюту. Приятно было познакомиться, – бросает Кристе Ричард, и только сейчас я соображаю, что не представил его. – Я сперва подумала, что это твой брат. Как он? Такой же буйный? – Да нет, сейчас уже поутих. Но перед тем буянил похлеще, чем прежде. Теперь все хорошо. Двое детей, открыл свое дело в Лондоне. – А ты как? – спрашивает Криста, хотя уже заметила кольцо на руке. – Женился на девушке, с которой еще в университете встречался. На Лоре, – произнеся ее имя, понимаю, что очень соскучился и хочу домой. – Она дома в Лондоне, ждет двойню. Мы долго пытались. Четыре раза делали ЭКО. К моему ужасу, голос у меня сорвался. Не знаю, почему мне вдруг захотелось рассказать малознакомой женщине все эти вещи, о которых не говорил даже Маку. – Четыре раза! – вздыхает Криста, пока я пытаюсь совладать с лицом. – Натерпелись вы оба. Зато теперь будет двойня! Два маленьких охотника за затмениями поедут в коляске по всему миру. Мы своих везде за собой таскаем. Знаешь, когда расстраиваешься из-за того, что облачно, стоит только на их лица посмотреть, и все проходит. О, идет! Криста лихорадочно машет рукой – вспоминаю, что она все на свете делает лихорадочно, – а легендарный Билл прокладывает путь через толпу. Он тянет за собой детей, мальчика и девочку. На них такие же фиолетовые дождевики, как на Кристе. Мы тоже будем одеваться в семейном стиле. Чтобы знать, что мы друг у друга есть. – Здорово, дружище! Никогда раньше не видел этого человека. – Привет-привет! Рад видеть! Давненько не встречались. Билл смотрит ввысь: – Так жаль, что было облачно! Делимся впечатлениями. Они оставались в порту, но тоже ничего не видели. Обмениваемся электронными адресами, обещаем списаться в скором времени и обнимаемся на прощание. С облегчением поднимаюсь на борт «Селестии». Должно быть, опасность миновала. Я несколько дней подряд жил не скрываясь, и ничего. Если она не нашла меня, хотя над головой чуть ли стрелка не мигала, значит, уже не ищет. Глава 45 ЛОРА 20 марта 2015-го – Не закрывай дверь, пожалуйста, – просит Бесс. – Серьезно, ты не ушиблась? Я не знала, что ты беременна. Вытираю капли ягодного сока со щеки. – Как ты меня нашла? Слишком поздно, надо было сказать «нас». «Как ты нас нашла?» А так я дала ей понять, что одна дома. Да нет, в любом случае не вышло бы. Она наверняка знает, что Кита нет. Все из-за того гребаного ролика. Сердце стучит, мысли лихорадочно бьются в голове. – Впусти меня, я все расскажу. Я молчу. Не двигаюсь. Рот будто зашит, а ноги прибиты к полу. Могу только смотреть. Бесс почти не изменилась. Выглядит хорошо. Она робко улыбается мне, в уголках глаз собираются морщинки, однако в остальном лицо прежнее. Дверь дергается, и я опускаю взгляд на ее ноги, почти ожидая увидеть серебристые кеды, но на ней тяжелые ботинки. Между мной и Бесс только старая деревянная дверь со стеклянными вставками. Я прихожу в себя и с силой захлопываю дверь. – Ну ладно. – В голосе Бесс не слышно злобы, одна обреченность. – Я так и думала. Но появились новости, тебе надо их знать, для твоего же блага, я клянусь. Удели мне полчаса, потом я уйду. Через дверь такие разговоры не ведут. – Судя по тону, она начинает злиться. – Поверь, я здесь не ради своего удовольствия. – Откуда ты узнала адрес? – повторяю снова.