Джейн не помнила номер, но сразу сообразила: синий «Рено» Терезы Малиан и красный «Форд», отобранный у Пегги Уайлд, были объявлены в розыск. Денис Шоув и Тереза были здесь. На этой ферме. Джейн машинально схватилась за телефон. Следовало немедленно вызвать подкрепление. Закрытые ставни на окнах не внушали доверия. По всей видимости, Шоув и его подруга забаррикадировались в доме. И держат Крейнов в заложниках? Кроме того, Шоув вооружен. И щепетильностью не отличается. Он без колебаний выстрелил в Пегги Уайлд. Других машин поблизости не было. Но это ничего не значило. Машина Крейнов могла стоять в амбаре. Джейн взглянула на экран телефона. Мистер Уилсон не обманывал: сигнала не было. Нужно было вернуться на дорогу – возможно, там появится сигнал. Так или иначе, следовало отъехать подальше. Здесь она представляла собой идеальную мишень. До чего же глупо, вот так открыто подъезжать к ферме, позабыв обо всех предосторожностях… Одно лишь предположение, что с Крейнами могло что-то случиться, предполагало более осторожное поведение. Дилетант! Ведешь себя, как неразумный дилетант. Джейн включила заднюю передачу и не сводила глаз с дома, готовая в любой момент пригнуться, как только прозвучат выстрелы. Она не сомневалась, что ее давно заметили. Шоув понимал, что она увидела машины и обо всем догадалась. А учитывая, что она до сих пор не вызвала подкрепление, имело смысл остановить ее сейчас. Джейн даже удивилась, почему в нее до сих пор не стреляют. С другой стороны, Шоув не мог знать, что она из полиции. Джейн как-то не подумала об этом. Ее вполне можно было принять за туристку, сбившуюся с дороги. В таком случае разумнее было бы позволить ей уехать. Джейн начала уже разворачиваться, как вдруг задняя дверца «Рено» распахнулась, и оттуда буквально вывалился ребенок. Он махал ей и бежал через двор. На вид ему было лет пять, и Джейн сразу подумала, что это, вероятно, приемный сын Крейнов. Сэмми, сказала их соседка в Кингстоне – ребенок Терезы Малиан. Первым ее порывом было выскочить из машины и бежать навстречу, но это могла быть ловушка. Джейн проехала под углом к дому и только потом остановилась. С этой стороны не было окон, а значит – и опасности получить пулю из засады. Джейн выбралась из машины и пригнулась. При этом она старалась держаться так, чтобы машина оставалась между ней и домом. Вот мальчик выбежал из-за угла. Бедняжка совсем запыхался, так быстро он мчался, очевидно, испугавшись, что незнакомая машина просто уедет. Грязное, потное лицо, светлые волосы торчат в разные стороны. В широко раскрытых глазах читались страх и полное смятение. Что здесь произошло? – Сэмми? – спросила Джейн. Он оказался достаточно близко, чтобы можно было схватить его за руку и увлечь под прикрытие машины. Мальчик сопротивлялся, но очень слабо. У него как будто совсем не было сил. – Эй, спокойно. Меня зовут Джейн. Джейн Скейпин. Я из полиции. Он смотрел на нее с недоверием. Джейн придала палец к губам. – Тише. Оставайся здесь. Не убегай. Могу я тебя выпустить? Он кивнул. Джейн осторожно выпустила его руку. – Нам нужно быть осторожными. Из-за Дениса Шоува. Она заметила его недоумение и вспомнила, что Шоув скрывался под другим именем. – Я имею в виду Нила Кортни. Мальчик наконец-то прервал молчание. Джейн видела, как растрескались у него губы. – Он уехал. Нил. И Терри здесь тоже нет. – Ты уверен? Там стоят обе их машины. – Мама говорит, они взяли нашу. – А где твоя мама? Он кивнул в сторону амбара. – Там. С папой. Нил запер нас там. Папе очень плохо. Нил его ранил. Я вылез через окно. Но папа и мама не могли пролезть, потому что оно слишком маленькое. Я должен был позвать на помощь, – казалось, он уже не мог замолчать. – Но я хотел найти воду. Тут рядом есть пруд. Ты знаешь, где? Он взглянул на нее с надеждой. – Нет, к сожалению. Но погоди… Джейн заглянула в машину и достала бутылку воды, почти полную. Она никогда не выезжала без воды. – Тебе, наверное, очень пить хочется? Сэмми схватил бутылку – и пил так, словно от этого зависела его жизнь. Возможно, так оно и было в действительности. Джейн даже не сомневалась, что ему можно верить. Она не усматривала в этом возможной ловушки. Слишком уж плох был Сэмми: истощенный, изнуренный, полный отчаяния. И его слова выглядели вполне правдоподобно. Денис Шоув воспользовался знакомством Терри с приемными родителями ее ребенка, чтобы после нападения на Пегги завладеть их машиной. Он принял в расчет, что Пегги рано или поздно найдут, и передвигаться на ее машине будет небезопасно. А Крейнов запер в амбаре, чтобы они не помешали ему бежать. Калебу незачем было упрекать себя в том, что они с таким усердием разыскивали Шоува. Это был бессердечный преступник. Джейн направилась к амбару, осмотрела дверь: заперта на замок и дополнительно на засов, снабженный, в свою очередь, навесным замком. Денис Шоув перестраховался как следует. Сэмми следовал за ней. – Вы должны спасти маму. И папу! Джейн дернула дверь. Так просто ее не открыть. Необходимо вызвать подкрепление, причем срочно. Изнутри послышался тихий голос: – Сэмми? – Это констебль Скейпин, полиция Йоркшира. Миссис Крейн? Секундное замешательство. Затем изумленно: – Полиция? – Да. Мы вытащим вас оттуда, миссис Крейн. Вы в порядке? – Да, но мой муж… ему очень плохо. Боюсь, долго он не протянет. У вас есть вода? Сэмми с вами? – Да. Он со мной. И у меня есть вода. Невзирая на жажду, Сэмми выпил лишь половину бутылки. – Сэмми говорил про окно… – С другой стороны. Веревка. Прошу, идемте… на другую сторону. Может Стелла и считала, что она в порядке, но голос у нее был очень слабый. «Он даже запаса воды им не оставил, – думала Джейн, пока обходила амбар. – Этот мерзавец…» Окно располагалось под самой крышей, в нескольких метрах над землей. Боже милостивый, и оттуда Стелла спустила своего сына!.. Смелый поступок. Но это был их единственный шанс. В оконном проеме появилось изможденное лицо. Спутанные волосы, огромные глаза, обостренные черты. Силы у Стеллы Крейн были на исходе. – Видите веревку? – воскликнула она хриплым голосом. Джейн увидела свисающую из окна веревку; она выглядела довольно странно, связанная из одежды, тонкого одеяла и всевозможного тряпья. «А она упорная, эта Стелла Крейн», – подумала Джейн. Взяла конец веревки, обвязала бутылку и как могла затянула узел. – Можете поднимать. Аккуратно! Бесконечно медленно бутылка поползла вверх. – Я вызову подкрепление, – сказала Джейн. – Где здесь можно поймать сигнал? – Там, на холме. Слабый, но позвонить можно. Джейн убедилась, что бутылка достигла цели, после чего бросилась к машине. При этом она крепко держала за руку Сэмми. Мало ли что. Она не собиралась оставлять его здесь одного. – Давай, садись на заднее сиденье. Поднимемся на холм и вызовем подкрепление. Полицию, «скорую». Будет здорово, как считаешь? Сэмми кивнул. Прежде подобное предложение привело бы его в восторг. Но сейчас ему было не до приключений. Джейн видела, что он глубоко травмирован. Констебль потрепала его по волосам. – Все будет хорошо, – пообещала она. Не похоже было, что он ей поверил.