Она покачала головой, толкнула дверь и вышла в коридор. 57 Джессика сидела на крепком офисном стуле, скрестив руки на груди, в помещении, известном как «тихая комната». В нем не было окон, имелись только стальные полки, занимавшие почти каждый квадратный дюйм стены, а также стол и стулья. — С этим плохишом все в порядке, — сказал Микаэль, опуская пистолет Джессики на стол. Джессика засунула его в поясную кобуру. — Отлично. Никто его не трогал, пока я выуживала ту девушку из-подо льда… — Эрн не хотел рисковать. Да и с чего бы? — Микаэль щелкнул пальцами. — Во всяком случае, сейчас он проверен. — Ура. — И твой телефон. Пароль на нем надежный? — Да, думаю, что да. — А кто-нибудь еще знает его? — Могу ли я ответить утвердительно, не вдаваясь в подробности? — Значит, нет? — Конечно, нет. — Ладно. Можешь сейчас разблокировать его для меня? — Микаэль вытер пальцы от незаметной пыли. Джессика выполнила просьбу и передала телефон Микаэлю. Затем наблюдала, как он сосредоточенно стучал по телефону в течение минуты. — Чертовски сложно отследить, когда в последний раз снимали блокировку, но мы можем провести другой вид проверки… Настройки… Главные… — бормотал Микаэль, нажимая на экран телефона Джессики. — Память… Так. Здесь мы можем увидеть, какие приложения ты использовала в последнее время. Не возражаешь, если я посмотрю? — Валяй. Не думаю, что тебя испугает Тиндер. — Ага, так в нем ты тоже… есть. — Мике, просто проверь, не пользовался ли кто-нибудь моим телефоном. — Нам-то «Тиндер» не понадобился. — Микаэль улыбался, постукивая по экрану телефона. Джессика бросила взгляд на часы. Меньше всего ей сейчас хотелось сидеть в крошечной комнате наедине с Мике хоть на секунду дольше необходимого. Интрижка была плохой идеей с самого начала. Теперь, спустя день, это казалось самой большой ошибкой в мире. Мгновение, оставившее Джессику наедине с ужасным моральным похмельем. То, как Нина смотрит на Мике… Она кажется такой счастливой. Микаэль передал телефон Джессике. — Все нормально? Джессика осмотрела значки и даты на экране. Все выглядело так, как и должно быть. На самом деле последний раз она пользовалась «Тиндером» на Рождество. Так у нее появился Фубу. — Выглядит правильно. — Хорошо. Но проверь отправленные сообщения и исходящие звонки, прежде чем использовать его. Я не хочу, чтобы ты нашла еще один malleus maleficarum, когда будешь дома одна. — Отлично. Спасибо, Мике. — Джессика встала. — И знаешь… — Забудь об этом. Давай двигаться дальше, Джесси. 58 Юсуф останавился на том же самом месте перед пешеходным переходом, где он был бесчисленное количество раз в прошлом. — Видишь вон тот фургон? — спросил он, указывая на старую темно-серую «Тойоту Хайс» с логотипом транспортной компании на боку. — Тонко. Я удивлен, что они не выбрали компанию по истреблению насекомых. — Там два парня и фотоаппарат. Плюс патрули всего в паре минут езды, если понадобится. — Думаю, я справлюсь. — Это просто мера предосторожности. Мы их поймаем, — заверил Юсуф, открывая дверь. — Куда ты… — Я обещал Эрну, что провожу тебя до входной двери. — Ты собираешься войти и убедиться, что под кроватью не прячутся монстры? — Чего бы это ни стоило. — Юсуф хмыкнул, положил сигарету в угол рта, закурил и сделал длинную затяжку. Сейчас, в желтом свете уличных фонарей, с сигаретой во рту, Юсуф выглядел чертовски хорошо. В такие моменты Джессика задавалась вопросом, верен ли Юсуф своей девушке. Парень мог играть столько, сколько хотел. Может быть, однажды Джессика пренебрежет своими высокими принципами и раскроет карты на рождественской вечеринке подразделения. — Хочешь покурить? Джессика покачала головой: — Не очень-то и хорошо ты выглядишь, чемпион по флорболу. — Назови кого-нибудь, на кого стоит обратить внимание. Женщина, живущая на третьем этаже, вышла из лифта с коричневой собакой на руках. Эдельвейс — десятилетний шелковистый терьер, чье пронзительное тявканье эхом разносится по лестничной клетке каждое утро, когда хозяка неохотно выводит его на прогулку. Женщина довольно дружелюбно поздоровалась с Джессикой и подозрительно посмотрела на Юсуфа, который вежливо улыбнулся ей без малейшего намека на взаимность. — Она знает, что ты полицейская? — поинтересовался Юсуф, когда женщина исчезла за дверью первого этажа в темно-синих вечерних сумерках. — А как же. Соседи останавливают меня на лестничной клетке, когда видят что-то подозрительное. Например, когда кто-то начинает слишком шуметь на стоянке такси. Зачем? — Она бросила на меня взгляд «если бы я не знала, что вы из полиции, то позвонила бы в полицию». Они оба улыбнулись. Двери лифта закрылись, Джессика нажала верхнюю кнопку. Старый лифт медленно поднимался, пыхтя и зловеще грохоча. — Когда я в последний раз был у тебя? — В мае? — О да, когда мы приехали за шампанским… — Да. — Джессика смотрела на себя в зеркало. Она выглядела еще более усталой, чем утром. Необычный день взял свое. Раздался свист, когда лифт остановился на верхнем этаже. Джессика на мгновение испугалась: не надо было ничего говорить о монстрах под кроватью. Она придержала дверцу для Юсуфа и открыла дверь в свою студию. На полу совсем не было почты. Юсуф сначала оглядел лестничную клетку, а потом осторожно вошел, словно убежденный, что их ждет какой-то неприятный сюрприз. — У тебя есть сигнализация? — спросил он, когда Джессика включила свет. — Нет, — ответила Джессика. Есть, но не здесь. — Хорошо. — Юсуф озадаченно смотрел на свои ботинки. Джессика вошла в комнату в парке и упала на диван, как будто именно так она поступала каждый раз, когда приходила домой. На самом деле она не сидела на нем так долго, что его мягкость даже удивила ее часть, ответственную за сидение. Юсуф быстро осмотрел студию, заглянул в ванную и через окно вышел на балкон. И вот он уже стоял посреди комнаты, скрестив руки на груди. — Хочешь чего-нибудь выпить? — спросила Джессика. Она всегда держала холодильник заполненным, как мини-бар отеля. Там всегда имелись несколько газированных напитков и пиво. — Нет, спасибо. Я уже пойду. — Хорошо, — ответила Джессика, сбрасывая туфли с ног. Чистый театр, так она бессмысленно пыталась подчеркнуть то, что вообще было очевидно: она дома. — Эта дверь всегда была здесь? — спросил Юсуф. Джессика поняла, что краснеет. Но она только посмеялась, нахмурив брови.