— С тех пор как его построили. Местный архитектор спроектировал его, но развелся сразу после того, как он был закончен. Он выставил дом на продажу. Большой участок на набережной в таком месте, как это, большой дом… Да, помню, что первоначально запрашиваемая цена была ужасающе высока. Может быть, четыре… — Миллиона? — Нет, тысяч. — Мужчина хихикнул и снова притянул собаку поближе. — Конечно, миллиона. Потом цена снизилась на полмиллиона. А потом еще. Не думаю, что Копонены заплатили за него даже три. С другой стороны, откуда мне знать… — Понимаю. — Юсуф раздумывал, стоит ли обращать внимание на эту деталь. Человек в клетчатом пальто произвел на него ужасное впечатление. Парень, который считает себя всезнающим, но на самом деле — и на этот раз, к огорчению Юсуфа, — похоже, не знает ничего интересного. — Вот номер горячей линии. Позвоните, если что-нибудь вспомните. Все что угодно. — Юсуф протянул мужчине визитку. Это была предпоследняя в его стопке. Мужчина посмотрел на карточку и громко засмеялся. Юсуф мог только догадываться о причине. Затем мужчина стал серьезным и на удивление вежливо пожелал Юсуфу доброго вечера. Черт возьми, эти люди просто сумасшедшие. Лучше оцепить весь этот остров. 67 Фон Бунсдорф. Юсуф несколько раз нажал на кнопку звонка, но ответа не получил. Затем потянулся к декоративной ручке и заметил, что металлические ворота с облупившейся темно-зеленой краской не заперты. Рядом с ним стояли автоматические ворота и старомодная камера слежения. Передний двор казался на удивление большим, а вдоль забора были высажены густые ряды туи. Идя по мощеной дорожке, Юсуф разглядывал кирпичный дом, возвышающийся перед ним, с белыми оконными рамами, крутой крышей, покрытой черной черепицей, и высокой трубой. К парадной двери вела невысокая каменная лестница. Дом совсем не был похож на обычный Хельсинкский коттедж, он больше походил на поместье высшего класса где-нибудь в английской сельской местности. Подъездная дорожка была обсажена сильно подрезанными яблонями, позади них виднелся гараж, достаточно большой, чтобы вместить по крайней мере две машины. Но следов шин не было, а тонкий слой снежка под ногами Юсуфа свидетельствовал о том, что подъездная дорожка была убрана после позавчерашней бури. Должно быть, кто-то недавно был дома. Может быть, в этот самый момент кто-то там и находился. Яркий свет наверху, казалось бы, указывал на это. Юсуф поднялся по лестнице и остановился у двери. Верхняя половина закруглена, а вся рама отделана белым декоративным кирпичом. Из середины двери выглядывала железная львиная голова размером с кулак, в пасти у нее был молоток. Дверной звонок отсутствовал, что вполне логично, поскольку посетители уже должны были позвонить около ворот. Юсуф взял молоток, зажатый в зубах льва, и постучал три раза. Он ждал. Ответа не было. Тем временем он почувствовал вибрацию в кармане. Это сообщение от Джессики. Позвони, когда сможешь. Юсуф заблокировал телефон и прижал его к подбородку. Фон Бунсдорфов — во множественном или единственном числе? — нет дома. Он может вернуться завтра или послать кого-нибудь другого. Или найти номер телефона и поговорить с домовладельцем. Вряд ли они вообще что-нибудь видели. До дома Копоненов путь неблизкий, и армия туй загораживает даже просто вид на улицу. Юсуф засунул руки в карманы и спустился по лестнице. Он уже собирался набрать номер Джессики, но тут его взгляд остановился на чем-то, чего он раньше не замечал. Он засунул телефон обратно в карман и разжал пальцы. Какого хрена. Во дворе лежала груда камней высотой по колено, похожая на миниатюрный Стоунхендж. В центре его размещалась невысокая рогатая фигура. Юсуф ступил с расчищенной подъездной дорожки во двор, покрытый коркой снега толщиной в несколько десятков сантиметров. Его поверхность растаяла и снова замерзла, хруст под ногами заставил Юсуфа чувствовать себя так, словно он с каждым шагом погружается в огромное крем-брюле. Через минуту, пробираясь по снегу, Юсуф присел на корточки перед камнями, осмотрел метровую статую и понял, что это был фонтан. Изогнутые рога прикреплены к голове козла, полуобнаженное тело под ним — человеческое. Правая рука существа была поднята так, что рука образовывала с телом прямой угол, а передние и средние пальцы были направлены вверх. С шеи свисала пентаграмма. Вместо ступней у существа виднелись копыта. Юсуф схватил статую за рога, встряхнул ее и понял, что она прочно стоит на месте. Он посмотрел в мрачные глаза козла, на символ, висящий у него на шее, и почувствовал, как холодная волна пробежала по его телу. Он огляделся по сторонам. Скульптура была установлена точно в центре двора. Мысли Юсуфа вернулись к Джессике, ко всему, на что она наткнулась в ходе недолгого расследования. К тому, что она была бы здесь сейчас, если бы Эрн не приказал ей оставаться дома. Юсуф судорожно сглотнул, мучительно осознавая, что совпадений не бывает. Ни в расследовании убийства, ни тем более в этой адской головоломке. Двор, где он сидел на корточках, был освещен только светом уличных фонарей за изгородью и его отражением от белого снежного покрывала. Юсуф чувствовал себя невероятно уязвимым. Он смотрел на окно и видел, что внутри горит свет. Затем он снова повернулся к получеловеку-полукозлу, к вырезанному из камня демону, чьи мертвые глаза смотрели прямо на дом. 68 Через несколько минут, которые показались вечностью, Юсуф услышал стук защелки металлических ворот и увидел двух полицейских в форме, которые входили на территорию, максимально сохраняя бдительность. Он узнал того, что шел впереди, это был Койвуахо. Койвуахо слегка наклонился вперед, как нападающий, ожидающий начала игры. — Как обстановка? — спросил Койвуахо, подходя к Юсуфу. Второй офицер остался на подъездной дорожке и теперь осторожно приближался к гаражу. — Я не уверен. Но у меня плохое предчувствие, — сказал Юсуф, вставая. Икры болели от долгого сидения на корточках, а от пронизывающего ветра немели уши. Койвуахо посмотрел на каменную статую. — Теперь я понимаю почему. — Вы звонили в звонок у ворот? Вы не входили в дом? — спросил Юсуф и, когда Койвуахо кивнул, продолжил: — Вы заметили, что наверху горит свет? — Нет. С улицы даже дом не видно. Да и вообще, тогда еще было светло… — Понял. — Юсуф вытер нос тыльной стороной ладони и велел Койвуахо следовать за ним. Они вдвоем тащились по снегу к расчищенной площадке перед домом. — Кто-то недавно расчищал снег, — прошептал Койвуахо. — Именно об этом я и думал. Юсуф оглянулся и заметил над дверью еще одну камеру слежения, похожую на ту, что он видел у ворот. Если в доме кто-то есть, у них имеются причины не пускать полицию. Младший офицер все еще был в гараже, осматривался. — Что же нам делать? — спросил Койвуахо. — Даже не знаю. Статуя Сатаны не дает нам повода вышибать дверь. — К сожалению, нет. — Скажи своему приятелю, пусть подождет здесь. Давай обойдем дом сзади. Юсуф съежился от громкого хруста, который издавал грубый снег после каждого его шага. Фасад дома пронизало множество окон, но они были темные, и шторы на них задернуты. Наконец они завернули за угол и оказались на заднем дворе. Он был гораздо скромнее, чем яблоневый сад перед домом. — Смотрите, — прошептал Койвуахо. — Черт побери… Еще одна рогатая фигура стояла посреди двора. Юсуф на мгновение задумался над ситуацией. Они вторглись в частную собственность без оснований. С другой стороны, рогатые фигуры — явный признак того, что жители так или иначе причастны к этому делу. С учетом всего произошедшего в этом не было никаких сомнений. Юсуф повернулся к дому и большим стеклянным дверям, ведущим во внутренний дворик. Он взял пистолет и осторожно пробрался к ним. Жалюзи были открыты, но ему трудно было заглянуть внутрь. В просторном помещении царила кромешная тьма. Но было что-то странное в стеклянных дверях: внутри их находился узор, похожий на паутину. Как будто кто-то пытался разбить стекло. Юсуф прижался лицом к стеклу, поднял руки к вискам. Белый мраморный пол был усеян черными пятнами, которые при ближайшем рассмотрении оказались не плоскими, а вполне трехмерными. Разных форм и размеров. Это были камни. — Койвуахо! — рявкнул Юсуф, услышав, как армейские ботинки его коллеги взбивают снег, пока он торопится к нему. Юсуф вспомнил составленный Расмусом список убийств из серии книг Роджера Копонена. Он вспомнил бы об этом даже во сне. Книга I Женщина утоплена Женщина отравлена Мужчина забит камнями до смерти — Фонарик, — попросил Юсуф, протягивая руку, как дантист своему ассистенту. Койвуахо достал из-за пояса черный фонарик. Мощный луч рассек светом темную комнату. Пол был усыпан камнями. Диван стоял перед камином. И зеленое кресло, на котором, кажется, было сосредоточено большинство камней. Но тут Юсуф успел уловить в луче света что-то, что, судя по отблеску волос, могло быть макушкой чьей-то головы. Она была видна с другой стороны спинки стула. — Приведите еще один патруль. И принесите инструменты, чтобы проникнуть в дом, — зашептал Юсуф, опуская руку на металлическую ручку двери. Она оказалась заперта, а стекла в ней были пуленепробиваемыми, защищенными от взлома. Юсуф пришел к такому выводу, основываясь на узоре, оставленном камнями на внутренней стороне окна. Койвуахо схватил рацию. 69 Эрн Миксон крепче прижал руку к ребрам, но большая стопка бумаг уже сползла на пол. Бумаги неудержимо падали каскадом и улетали дальше по ламинированному полу, создавая еще больший беспорядок. — Kurat! Черт! — Эрн громко ругался. Если бы ситуация не была такой хаотичной, он, вероятно, сам улыбнулся бы своей билингвальной вспышке. Он опустился на колени и собрал бумаги. Его легкие сжимались каждый раз, когда он наклонялся вперед, кровь приливала к голове быстрее, чем раньше. Многие чувства начали исчезать.[10] — Подожди. Давай я тебе помогу, — предложил Микаэль, делая несколько быстрых шагов по коридору. Он только что вышел из мужского туалета. — Нет! — отказался Эрн, отталкивая Микаэля в сторону. — Перестань, Мике. — Хорошо, хорошо. — Микаэль отступил назад, уперев руки в бока. Эрн собрал свои бумаги, затем постучал по беспорядочной, непослушной пачке и засунул ее под мышку. — Что-то случилось? — спросил Микаэль, дав Эрну немного отдышаться. — Да. Пусть Нина и Рас придут в конференц-зал. Сейчас. — У тебя жар?