— Вылезай. — Натали дернула за ручник и, выходя из машины, показала своим любопытным соседям два средних пальца. — Что ты там сделала, Нат? — Отвали. — Она толкнула Киру в дверь так сильно, что та упала. Натали резко подняла ее за одну руку. — Смотри, куда идешь. Дверь за ними с грохотом захлопнулась. В черной машине сидели двое, и они оба все это видели. Теперь Натали могла разглядеть их силуэты за стеклянной вставкой входной двери. — Иди наверх, Кира. — Я хочу… — Кира. Кира умчалась вверх по лестнице. Натали повернулась к двери и стала ждать, когда зазвонит звонок. — Сержант Натан Коутс, констебль Доун Лавалль. Миссис Кумбс? — Нет. Мисс. — Прошу прощения… Мисс Натали Кумбс? — Вы прекрасно знаете, что да. Она пропустила их внутрь. В гостиной не было ни одного стула, на котором чего-нибудь не валялось. Натали не глядя смахнула вещи на пол. — Я так понимаю, это по поводу дома напротив. Вы хотите кофе? — Спасибо, было бы замечательно. На этой работе не успеваешь и горла промочить. — Ой-ой-ой, — протянула Натали и пошла на кухню. На полпути она подняла голову. — Кира, что я тебе сказала?! Сверху послышался шум и звук захлопывающейся двери. Когда она вернулась, уродливый парень стоял у окна и смотрел на дом напротив. Женщина-полицейский изучала фотографию Киры в шелковом платье подружки невесты со свадьбы сестры Натали. — Сколько ей здесь, Натали? — Я ничего не говорила насчет «Натали». — Извините… Мисс Кумбс. — Четыре. Така-а-ая милая. — Очень. Вы, должно быть, гордитесь ею. Натали тяжело на нее взглянула. — Ладно, давайте быстрее закончим с этим. Это по поводу моей соседки напротив — не надо быть гением, чтобы догадаться. — Так и есть. У нас есть несколько вопросов к вам, но потом нам надо будет поговорить с Кирой. — О нет, вот этого не будет, она еще ребенок. — И, насколько мне известно, она довольно часто ходила в дом напротив, к мисс Слайтхолм? — Я бы не сказала, что так уж часто. Я ее не пускала. — И почему? — Ну никогда не знаешь наверняка, правда? Кто-то одинокий постоянно держит при себе маленького ребенка… Выглядит не совсем нормально, правда? — Вы полагали, что с Эдвиной что-то было не совсем нормально? — Боже, как это странно… Понятия не имела, что ее так зовут. Она всегда была Эдди. Эдди — и никак иначе. — И какой Эдди вам казалась? Натали пожала плечами. — Но вы отпускали к ней Киру одну? Натали снова пожала плечами. — Как часто вы это делали, можете сказать? Раз в неделю? Три раза в неделю? — Я же сказала… иногда. — Раз в месяц? — Черт возьми, я не вела дневник посещений! — Это было обычным делом или Эдди специально приглашала ее? Натали вздохнула и зажгла сигарету. Ей сложно было представить, что бы она сделала, если бы снова не начала курить. — Кира постоянно к ней просилась, и в половине случаев я ей не разрешала. — Почему? — Ну это должно раздражать, когда соседский ребенок постоянно мешается у тебя под ногами и что-то мямлит… — Она когда-нибудь уходила без спросу? — Она чертовски хитрая, этого не отнять, иногда ей удавалось сбежать… Меня это просто с ума сводило! — Почему? — Что значит почему? Потому что мне не нравится, когда она меня не слушается! — И никаких других причин… Связанных с Эдди? — Черт, да если бы я знала о чем-нибудь таком, я бы ее и близко не подпустила, это что, непонятно? Что я, по-вашему, за мать?! — Но вы не знали. И не догадывались? — Нет, мать вашу, конечно, нет! — Да, мы вас прекрасно поняли, Натали. Я просто к тому, что… Может, было что-нибудь в поведении Эдди, что вас беспокоило? Или, может, Кира рассказывала о чем-то… как-то намекала? — Нет. — Совсем ничего не можете вспомнить? — НЕТ. Я сказала — НЕТ. Мы закончили? Они поднялись. — Если что-нибудь придет вам в голову… — сказал рыжий. — Не придет. — Хорошо, спасибо, что уделили нам время. — Нам нужно будет поговорить с Кирой. Вам еще позвонят, чтобы договориться о встрече. Я приведу с собой еще одного офицера, из службы защиты детей… — Ей нечего будет вам сказать. Не о чем рассказывать. Во всяком случае, я чертовски надеюсь, что не о чем. — Дети замечают некоторые вещи, вот что важно… Если она расскажет нам о том, что они там делали, о чем разговаривали… Это может помочь. — Но она же арестована, разве нет? Ведь она уже никогда, ни при каких обстоятельствах не вернется сюда, верно? Вы ее взяли. Они прошли к двери. — Она была арестована по одному обвинению, да. Но нам нужно гораздо больше информации. И поэтому мы хотим поговорить с Кирой.